1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Lastet ned fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offisiell YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:55,689 --> 00:00:58,226
predikant: Halleluja!
Takk, Herre.

4
00:00:58,226 --> 00:00:59,059
KONGREGASJON:
Takk, Herre.

5
00:00:59,059 --> 00:01:00,661
Takk, Herre.
Takk, Herre.

6
00:01:00,661 --> 00:01:02,463
Takk, Jesus.
Takk, Jesus.

7
00:01:02,463 --> 00:01:03,697
Pris Herren.
Pris Herren.

8
00:01:03,697 --> 00:01:06,467
Ære til Gud.
De satte en tyv...

9
00:01:06,467 --> 00:01:07,535
KVINNE 1: Ja.
KVINNE 2: Ja.

10
00:01:07,535 --> 00:01:08,536
På hver side
av Jesus.

11
00:01:08,536 --> 00:01:10,238
MENIGHET: Ja!

12
00:01:10,238 --> 00:01:11,839
kan du si,
"Ja, Herre"?
Ja, Herre!

13
00:01:11,839 --> 00:01:13,774
Be navnet
av Herren.
Be om Herrens navn.

14
00:01:13,774 --> 00:01:15,776
En på høyre hånd.
Ja, Herre.

15
00:01:15,776 --> 00:01:17,811
Og en på venstre side.
Ja, Herre.

16
00:01:17,811 --> 00:01:19,547
Ære til Gud.
Ære til Gud.

17
00:01:19,547 --> 00:01:22,883
Bibelen forteller meg...
Be om Herrens navn.

18
00:01:22,883 --> 00:01:24,385
(ALLE roser utydelig)

19
00:01:24,385 --> 00:01:26,587
Fortell meg
de spytter på ham.
Ja, Herre.

20
00:01:26,587 --> 00:01:28,722
Be navnet
av Herren.

21
00:01:28,722 --> 00:01:30,458
kan du si,
"Ja, Herre"?
Ja, Herre.

22
00:01:30,458 --> 00:01:32,226
Ja, Herre.
Ja, Herre.

23
00:01:32,226 --> 00:01:34,295
Ja, Herre.
Ja, Herre.

24
00:01:34,295 --> 00:01:37,565
Takk, Herre.
Takk, Herre.
Ja, Herre.

25
00:01:37,565 --> 00:01:39,400
Takk, Jesus.
Takk, Jesus.

26
00:01:39,400 --> 00:01:42,203
De spikret spiker...
Ja, Herre.

27
00:01:42,203 --> 00:01:44,138
I hendene hans...
Ja, Herre.

28
00:01:44,138 --> 00:01:46,874
Søstre og brødre,
for deg og meg.
Ja, Herre.

29
00:01:46,874 --> 00:01:50,244
De satte spiker i føttene hans
for deg og meg.
Ja, Herre.

30
00:01:50,244 --> 00:01:53,414
De gjennomboret ham
i siden for deg og meg.
Ja, Herre.

31
00:01:53,414 --> 00:01:57,885
Hei! De setter torner
om hodet hans for deg og meg.
Ja!

32
00:01:57,885 --> 00:01:59,587
kan du si,
"Ja, Herre"?
Ja, Herre.

33
00:01:59,587 --> 00:02:00,921
Si: "Ja, Herre."
Ja, Herre.

34
00:02:00,921 --> 00:02:03,857
Whoo! Herlighet!
Halleluja.
Halleluja.

35
00:02:03,857 --> 00:02:05,859
Hei, halleluja!

36
00:02:05,859 --> 00:02:08,196
Hei, halleluja.
Halleluja.

37
00:02:08,196 --> 00:02:09,597
(ALL ros)

38
00:02:09,597 --> 00:02:14,635
Min Herre. Min Herre.
Whoo! Herlighet.

39
00:02:14,635 --> 00:02:16,170
Takk, Jesus.
Takk, Jesus.

40
00:02:16,170 --> 00:02:17,338
Halleluja.
Halleluja!

41
00:02:17,338 --> 00:02:19,373
Whoo! Ære til Gud.

42
00:02:19,373 --> 00:02:21,609
Hei! Takk.
Takk, Herre.

43
00:02:21,609 --> 00:02:23,877
Min Herre, min Herre,
min Herre.

44
00:02:23,877 --> 00:02:26,214
Pris Herren.
Pris Herren.

45
00:02:26,214 --> 00:02:28,482
Takk, Jesus.
Takk, Jesus.

46
00:02:28,482 --> 00:02:30,384
Ære til Gud.
Ære til Gud.

47
00:02:30,384 --> 00:02:33,354
Jesus sa,
"Salige er de som
hadde ikke sett og trodde."

48
00:02:33,354 --> 00:02:35,656
Hei!
(ROSENDE)

49
00:02:35,656 --> 00:02:38,259
Hei! Hei!

50
00:02:38,259 --> 00:02:39,527
Hei!

51
00:02:40,794 --> 00:02:43,531
Salige er de
som ikke hadde sett.

52
00:02:43,531 --> 00:02:44,932
Takk, Herre.
Takk, Herre.

53
00:02:44,932 --> 00:02:46,834
Takk, Herre.
Takk, Herre.

54
00:02:46,834 --> 00:02:48,602
Og de tror fortsatt
i ham.
Ja, Herre.

55
00:02:48,602 --> 00:02:51,372
Ja, Herre. Whoo!
Ja, Herre.

56
00:02:51,372 --> 00:02:53,374
Halleluja!
Halleluja!

57
00:02:54,642 --> 00:02:56,677
Hei! Herlighet!
(ROSENDE)

58
00:02:59,213 --> 00:03:00,581
(STOMPING)

59
00:03:02,383 --> 00:03:04,285
(ROS FORTSETTER)

60
00:03:11,425 --> 00:03:14,395
KONGREGASJON:
* Verdens trøbbel

61
00:03:14,395 --> 00:03:16,764
* Snart vil bli gjort

62
00:03:16,764 --> 00:03:19,633
* Med trøbbel
av verden

63
00:03:19,633 --> 00:03:24,738
* Går hjem
å leve med Gud

64
00:03:24,738 --> 00:03:25,706
predikanten: Å, ja!

65
00:03:25,706 --> 00:03:30,778
* Ikke mer
gråter og ber

66
00:03:30,778 --> 00:03:32,746
* Ikke mer

67
00:03:32,746 --> 00:03:36,617
* Ikke mer
gråter og ber

68
00:03:36,617 --> 00:03:41,389
* Ikke mer
gråter og ber

69
00:03:41,389 --> 00:03:45,459
* Går hjem
å leve med Gud

70
00:03:45,459 --> 00:03:46,794
Halleluja!

71
00:03:46,794 --> 00:03:48,729
(SANG FORTSETTER)

72
00:03:49,730 --> 00:03:50,631
KVINNE: Takk, Herre!

73
00:03:50,631 --> 00:03:56,404
* Går hjem
å leve med Gud

74
00:03:56,404 --> 00:04:00,474
* Vi er ferdige
med bryet
av verden

75
00:04:00,474 --> 00:04:05,446
* Jeg skal hjem
å leve med Gud*

76
00:04:05,446 --> 00:04:06,980
(KVINNE SNAKER
PÅ POLITISRADIO)

77
00:04:09,750 --> 00:04:12,853
Hvor mange
i den bilen der?

78
00:04:12,853 --> 00:04:14,755
Det er to
der og der,
og en der,

79
00:04:14,755 --> 00:04:17,791
og jeg antar at det er to
i denne her.

80
00:04:17,791 --> 00:04:20,428
Ganske trist, trist.
Jeg hater dette.

81
00:04:20,428 --> 00:04:22,996
Som den lille hunden,
du vet aldri
hvem han tilhører.

82
00:04:22,996 --> 00:04:25,499
God liten gutt.

83
00:04:25,499 --> 00:04:27,801
Liten valp,
hvor har du vært?
Hvem tilhører du?

84
00:04:27,801 --> 00:04:31,639
Du tilhører denne bilen
eller du hører til
til den der nede?

85
00:04:31,639 --> 00:04:35,809
Jeg liker den lille typen
av små hunder,
de er smarte små hunder.

86
00:04:35,809 --> 00:04:38,479
MAMA: Sukker er
en god liten ting.

87
00:04:38,479 --> 00:04:40,013
Ta en stor håndfull
av sukker,

88
00:04:40,013 --> 00:04:42,416
sleng det i den.
Og mye varm paprika.

89
00:04:42,416 --> 00:04:45,786
Mamma, vent nå.
Ikke gjør det. Hold fast.
Hold ut, mamma.

90
00:04:51,792 --> 00:04:53,026
Jeg trekker opp
bare her.

91
00:04:54,061 --> 00:04:55,596
Å, Herre, Sønn.

92
00:04:55,596 --> 00:04:57,898
Bare stille, nå.
Bare stille.

93
00:04:59,700 --> 00:05:01,502
Bli der, mamma.

94
00:05:04,338 --> 00:05:05,739
Du blir stående.

95
00:05:21,622 --> 00:05:23,424
MAN: Jeg var bare
løper ned dit.

96
00:05:23,424 --> 00:05:26,460
Jeg setter meg i bilen
og hun prøvde
å følge meg tilbake.

97
00:05:27,961 --> 00:05:31,432
Så går jeg og henter mannen,
ba ham komme ut.

98
00:05:31,432 --> 00:05:33,634
I årevis takket de meg
for det, vet du.

99
00:05:42,410 --> 00:05:43,977
(ROCK MUSIKK SPILLES PÅ RADIO)

100
00:05:51,985 --> 00:05:53,954
"Derfor når
Jeg gikk forbi deg

101
00:05:53,954 --> 00:05:57,124
"og så deg forurenset
i ditt eget blod,

102
00:05:57,124 --> 00:06:00,494
"Jeg sa til deg
når du var
i ditt blod,

103
00:06:00,494 --> 00:06:03,063
"leve.

104
00:06:03,063 --> 00:06:06,734
"Ja, jeg sa til deg
når du var
i blodet ditt...

105
00:06:12,172 --> 00:06:14,908
"Live."

106
00:06:14,908 --> 00:06:16,710
Lev, lev.
(SLÅR AV MUSIKK)

107
00:06:20,448 --> 00:06:21,749
Sønn, kan du høre meg?

108
00:06:21,749 --> 00:06:22,816
Det har du ikke
å si noe,

109
00:06:22,816 --> 00:06:24,351
bare vet at jeg er her
å hjelpe deg.

110
00:06:24,351 --> 00:06:26,987
Jeg er en Herrens tjener.
Jeg vil at du skal kjenne Herren
elsker deg her i dag,

111
00:06:26,987 --> 00:06:28,756
og jeg elsker deg.

112
00:06:28,756 --> 00:06:30,524
Nå, hvis du ikke kan
svar, bare nikk.

113
00:06:30,524 --> 00:06:33,561
Hvis du ikke kan nikke,
bare, du vet,
tenk det.

114
00:06:34,728 --> 00:06:36,864
Svar meg
i tankene dine...

115
00:06:36,864 --> 00:06:38,599
Og i hjertet ditt.

116
00:06:42,135 --> 00:06:46,440
Hvis Herren skulle
ring deg akkurat nå,
ville du vært klar?

117
00:06:46,440 --> 00:06:49,510
Godtar du
Herren Jesus Kristus
som din personlige frelser?

118
00:06:49,510 --> 00:06:51,512
Er du klar for ham?

119
00:06:51,512 --> 00:06:55,783
Er du klar til
følg og aksepter ham
akkurat i dette øyeblikket?

120
00:06:55,783 --> 00:06:58,118
Nå, hvis du åpner hjertet ditt
og la ham komme inn,

121
00:06:58,118 --> 00:07:00,654
han vil stå sammen med deg
om du går hjem

122
00:07:00,654 --> 00:07:03,190
eller om
du blir her hos oss.

123
00:07:03,190 --> 00:07:06,126
Og hvis det ikke er din tid,
han vil stå ved deg, bror,

124
00:07:06,126 --> 00:07:09,830
både du og din kone,
han vil levere deg
gjennom hele denne prøvelsen.

125
00:07:11,865 --> 00:07:13,734
Hør på meg nå.

126
00:07:13,734 --> 00:07:19,573
Det er engler,
selv i denne bilen
akkurat i dette øyeblikket.

127
00:07:19,573 --> 00:07:21,742
Det har han
sendte englene sine hit
å passe på deg.

128
00:07:22,743 --> 00:07:24,812
Nå, gjør du
godta ham...

129
00:07:25,212 --> 00:07:26,647
Her i dag?

130
00:07:28,115 --> 00:07:31,652
Ja.

131
00:07:31,652 --> 00:07:34,588
(HISKER)
Takk, Jesus.
Hei, mister.

132
00:07:34,588 --> 00:07:35,789
Takk, Jesus.
Du må
komme deg ut derfra.

133
00:07:35,789 --> 00:07:37,758
Du kan ikke være der inne.
Takk, Jesus.

134
00:07:37,758 --> 00:07:39,660
Hører du meg?
La oss gå.
Ja.

135
00:07:39,660 --> 00:07:41,228
Når den ambulansen
får deg,

136
00:07:41,228 --> 00:07:42,930
på vei,
du skal fly
nedover motorveien.

137
00:07:42,930 --> 00:07:44,565
Herren skal
ha en hel flokk
av englene hans

138
00:07:44,565 --> 00:07:45,899
leder deg
på den motorveien.
Kom igjen, kom deg ut.

139
00:07:45,899 --> 00:07:47,635
Han skal gå
hele veien med deg.

140
00:07:47,635 --> 00:07:48,836
Du har tatt
Herren i dag,

141
00:07:48,836 --> 00:07:50,270
han skal gå
hele veien med deg,

142
00:07:50,270 --> 00:07:52,005
fordi dere begge
er hans mestere
her i dag.

143
00:07:52,005 --> 00:07:53,641
Pris Gud.

144
00:07:56,243 --> 00:07:58,979
Takk.
Takk, sir.

145
00:08:01,549 --> 00:08:04,117
Trenger ikke
takk meg, sønn.

146
00:08:04,117 --> 00:08:06,587
Takk Herren
og Frelser
Jesus Kristus.

147
00:08:06,587 --> 00:08:09,523
Du er med
hendene hans nå.

148
00:08:09,523 --> 00:08:13,160
Velsigne dere begge.
Velsigne dere begge.

149
00:08:13,160 --> 00:08:15,929
"Hvor enn to eller flere
er samlet i mitt navn,
der vil jeg også være."

150
00:08:15,929 --> 00:08:18,899
Herr, jeg beklager
om dette,

151
00:08:18,899 --> 00:08:19,933
men du må gå
tilbake til bilen din.

152
00:08:19,933 --> 00:08:21,702
Du kan ikke være her ute.
Du har ikke lov her.

153
00:08:21,702 --> 00:08:23,637
Ja, sir.
Jeg forstår det.

154
00:08:23,637 --> 00:08:26,974
Jeg antar at du tenker
du oppnådde noe
der inne, ikke sant?

155
00:08:28,175 --> 00:08:30,778
Jeg vet jeg gjorde det.
Hva?

156
00:08:30,778 --> 00:08:34,214
Alt jeg vet er at jeg ikke gjorde det
sette hodet igjennom
det vinduet forgjeves.

157
00:08:34,214 --> 00:08:36,984
Hvordan ville du vite det?
Vel, jeg skal
fortelle deg.

158
00:08:36,984 --> 00:08:39,553
Jeg vil heller dø i dag
og gå til himmelen,

159
00:08:39,553 --> 00:08:42,022
enn å leve til å være 100
og dra til helvete.

160
00:08:42,022 --> 00:08:44,124
Er det et faktum?
Ja, sir.

161
00:08:44,124 --> 00:08:46,594
Ja, sir, det er det.

162
00:08:46,594 --> 00:08:48,596
Halleluja for
Herren Gud allmektig
som regjerer

163
00:08:48,596 --> 00:08:49,997
i boken
av åpenbaring.

164
00:08:49,997 --> 00:08:52,733
Whoo! Herlighet!

165
00:08:52,733 --> 00:08:55,936
Whoo! Herlighet!
Takk.

166
00:08:55,936 --> 00:08:58,572
* Du går ikke
å holde kroppen min nede

167
00:08:58,572 --> 00:09:00,774
* Du går ikke
å holde kroppen min nede

168
00:09:00,774 --> 00:09:02,710
Nei, sir. Nei.

169
00:09:02,710 --> 00:09:06,980
* Seieren er min
Seieren er min i dag

170
00:09:06,980 --> 00:09:10,751
* Jeg fortalte gamle Satan
å få deg bak

171
00:09:10,751 --> 00:09:12,853
* For seier
er vår i dag*

172
00:09:12,853 --> 00:09:14,221
(SIRENE VÅR)

173
00:09:14,221 --> 00:09:15,856
Mamma?

174
00:09:15,856 --> 00:09:17,958
Mamma, vi laget nyheter
i himmelen i morges.

175
00:09:17,958 --> 00:09:19,993
Mamma, vi har laget
nyheter i himmelen.

176
00:09:19,993 --> 00:09:22,062
Hva er det?
Det er to ungdommer der
som kom milevis foran dem.

177
00:09:22,062 --> 00:09:24,297
Man kan leve,
man kan dø.

178
00:09:24,297 --> 00:09:25,833
Jeg vet ikke.
Berør og gå,

179
00:09:25,833 --> 00:09:28,201
så la oss be
for dem, mamma.

180
00:09:28,201 --> 00:09:29,670
Å, min Herre.
Ja.

181
00:09:30,203 --> 00:09:32,105
Be med meg, mamma.

182
00:09:32,105 --> 00:09:33,841
Bare syng
og be, mamma.

183
00:09:33,841 --> 00:09:37,645
MAMMA:
* Noen ganger min
trinnene er slitne

184
00:09:37,645 --> 00:09:39,813
* Noen ganger
skrittene mine er langsomme

185
00:09:39,813 --> 00:09:40,814
(SIRENE VÅR)

186
00:09:40,814 --> 00:09:44,084
* Men jeg har
en annen reise

187
00:09:44,084 --> 00:09:46,353
* I tankene mine

188
00:09:46,353 --> 00:09:48,756
"Ja, selv om jeg går

189
00:09:48,756 --> 00:09:51,091
"gjennom dalen
av dødens skygge,
(Fortsetter å synge)

190
00:09:51,091 --> 00:09:54,094
"Jeg vil ikke frykte noe ondt,
for du er med meg.

191
00:09:54,094 --> 00:09:56,730
"Din stav og din stav
vil trøste meg.

192
00:09:56,730 --> 00:09:59,867
"Du lager et bord
foran meg i nærvær
av mine fiender.

193
00:09:59,867 --> 00:10:02,936
"Du salver
hodet mitt med olje,
min beger renner over.

194
00:10:02,936 --> 00:10:07,174
"Sikkert godhet og barmhjertighet
skal følge meg
alle dagene i livet mitt.

195
00:10:07,174 --> 00:10:10,277
"Og jeg vil bo
i huset til
Herren for alltid. Amen"

196
00:10:10,277 --> 00:10:14,882
* Jeg blir sittende,
tegne bilder
i sanden

197
00:10:14,882 --> 00:10:18,051
Kom igjen, mamma.
Syng den. syng den.

198
00:10:18,051 --> 00:10:21,321
* Og når jeg ser
du kommer

199
00:10:21,321 --> 00:10:23,824
* Jeg vil reise meg
med et rop

200
00:10:23,824 --> 00:10:26,193
Pris Gud!
Ros ham i dag!

201
00:10:26,193 --> 00:10:29,697
* Og jeg løper gjennom
det grunne vannet

202
00:10:29,697 --> 00:10:31,832
* Nå etter
hånden din ... *

203
00:10:31,832 --> 00:10:35,703
ALLE:
* Å, hvor jeg elsker Jesus

204
00:10:35,703 --> 00:10:40,307
* Å, hvor jeg elsker Jesus

205
00:10:40,307 --> 00:10:44,912
* Å, hvor jeg elsker Jesus

206
00:10:44,912 --> 00:10:48,215
* Fordi han først
elsket meg

207
00:10:48,215 --> 00:10:49,950
Din tur.

208
00:10:49,950 --> 00:10:53,787
BARN:
* Det forteller meg om
en frelsers kjærlighet

209
00:10:53,787 --> 00:10:57,758
* Hvem døde
å sette meg fri

210
00:10:57,758 --> 00:11:01,695
(LETER)
* Det forteller meg om
hans dyrebare blod

211
00:11:01,695 --> 00:11:04,164
* En synders
perfekt bønn

212
00:11:04,164 --> 00:11:05,332
Og...

213
00:11:05,332 --> 00:11:09,369
* Å, hvor jeg elsker Jesus

214
00:11:09,369 --> 00:11:13,306
* Å, hvor jeg elsker Jesus

215
00:11:13,306 --> 00:11:17,210
* Å, hvor jeg elsker Jesus

216
00:11:17,210 --> 00:11:21,014
* Fordi han
elsket meg først *

217
00:11:21,014 --> 00:11:22,950
La oss gi
et stort håndklapp
for Jesus.

218
00:11:26,286 --> 00:11:28,421
Kanskje på ferie
Bibelskolen er over,

219
00:11:28,421 --> 00:11:30,457
vi skal synge sammen
ved templet,
greit?

220
00:11:30,457 --> 00:11:31,558
På den måten får vi det
Mamma Jessie å spille
for oss.

221
00:11:31,558 --> 00:11:33,093
MAMMA: Jeg kunne synge
harmonidelen.
(BILTUT)

222
00:11:33,093 --> 00:11:34,227
Kom igjen.
La oss gå nå.

223
00:11:34,227 --> 00:11:36,997
La bestemor hvile.
Kom igjen, la oss gå.

224
00:11:36,997 --> 00:11:38,899
JENTE: Hei, bestemor.
Spille for oss?

225
00:11:38,899 --> 00:11:40,768
Vi får se.
Mmm.

226
00:11:40,768 --> 00:11:42,502
Jeg ser deg
på et minutt.
Ja.

227
00:11:42,502 --> 00:11:44,037
BOBBIE: Hei, bestemor.

228
00:11:44,037 --> 00:11:45,939
Når er du
kommer tilbake?

229
00:11:45,939 --> 00:11:48,475
Jeg ringer deg,
greit?
Greit, sønn.

230
00:11:48,475 --> 00:11:50,443
Hør, mamma,
ca tre uker,
greit?

231
00:11:50,443 --> 00:11:52,245
Greit.
jeg elsker deg og
Herren elsker deg.

232
00:11:52,245 --> 00:11:53,781
Gjør deg koselig her.
Greit.

233
00:11:53,781 --> 00:11:55,783
Jeg elsker deg, sønn.
Ta vare.

234
00:11:55,783 --> 00:11:57,417
Greit.
Ok.

235
00:11:57,417 --> 00:11:59,119
Sonny?
Mmm-hmm?

236
00:11:59,119 --> 00:12:00,453
Hvis du ikke har noe imot,
vil du gå tilbake dit

237
00:12:00,453 --> 00:12:02,956
og få min
dobbel dyne?

238
00:12:02,956 --> 00:12:04,391
Går det bra?
Ja, jeg har det bra.

239
00:12:04,391 --> 00:12:06,093
Er du sikker?
Ja.

240
00:12:06,093 --> 00:12:08,061
jeg er bare...
Jeg er bare litt kald.

241
00:12:08,061 --> 00:12:11,031
Greit,
hold ut nå.
Hold fast.

242
00:12:11,031 --> 00:12:13,100
Og ta meg med
mitt andre teppe.

243
00:12:18,205 --> 00:12:20,207
YOUNG SONNY: (ROKER)
En dag skal du
gå ombord på et fly...

244
00:12:20,207 --> 00:12:21,942
MENIGHET: Ja!

245
00:12:21,942 --> 00:12:24,344
Og det flyet blir det
langt forbi dine stjerner...

246
00:12:24,344 --> 00:12:26,279
MENIGHET: Ja! Ja!
Og din måne!

247
00:12:26,279 --> 00:12:30,183
Jeg snakker sol og måne
og konstellasjoner,
gå ut av veien!

248
00:12:30,183 --> 00:12:33,520
Ja!
Jupiter og Mars,
flytt over!

249
00:12:33,520 --> 00:12:35,989
Fordi jeg forteller deg,

250
00:12:35,989 --> 00:12:39,026
vi skal være
går rett opp
til perleportene!

251
00:12:39,026 --> 00:12:41,328
Mamma, jeg kan ikke
ta deg med meg nå,

252
00:12:41,328 --> 00:12:44,097
så gå tilbake
i stolen din.

253
00:12:44,097 --> 00:12:45,999
Nå vet jeg at du døde på meg
og dro hjem til himmelen,

254
00:12:45,999 --> 00:12:47,801
så håper jeg
du kan fortsatt høre meg.

255
00:12:47,801 --> 00:12:49,436
Nå, vær god
mens jeg er borte,

256
00:12:49,436 --> 00:12:51,538
og jeg ringer deg
i kveld, greit?

257
00:12:51,538 --> 00:12:54,074
Jeg kan ikke ta deg
med meg nå, ok?

258
00:12:56,143 --> 00:12:58,511
Greit?
Eh? Eh, mamma?

259
00:13:01,581 --> 00:13:03,316
Klem St. Peters nakke
for meg, ville du?

260
00:13:03,316 --> 00:13:04,517
(DØR ÅPNER)

261
00:13:04,517 --> 00:13:07,020
Ha det, mamma.
Kyss en engel for meg.

262
00:13:07,020 --> 00:13:09,256
Jeg skal ut på veien,
Mamma. Må jobbe.
(DØREN LUKKES)

263
00:13:09,256 --> 00:13:10,958
Må gå på jobb.

264
00:13:16,063 --> 00:13:19,166
Jessie, jeg ringer deg
for å se om du vil
fly til Little Rock

265
00:13:19,166 --> 00:13:20,167
og kjøre tilbake
med meg og Joe.

266
00:13:21,501 --> 00:13:25,272
Jeg har min Women's Aglow
møte så kanskje.

267
00:13:25,272 --> 00:13:27,407
Ringer du meg?

268
00:13:27,407 --> 00:13:30,110
Vi ses
om noen uker.
Horace, velsigne deg.

269
00:13:30,110 --> 00:13:31,344
Hei, Sonny.
God tur.

270
00:13:31,344 --> 00:13:33,346
Jeg skal gjøre mitt beste.

271
00:13:33,346 --> 00:13:35,916
Ha det fint på leiren,
og lære bøkene
av Bibelen.

272
00:13:35,916 --> 00:13:37,317
La meg høre deg
si dem akkurat nå.
Nei, du.

273
00:13:37,317 --> 00:13:38,718
Nei, nei, nei.
Du sier dem.
Du, du, du.

274
00:13:38,718 --> 00:13:40,520
Du sier dem akkurat nå.
Si: "1. Mosebok, Exodus..."
Du, du, du, du.

275
00:13:40,520 --> 00:13:42,255
"3 Mosebok, 4. Mosebok,
Femte Mosebok..."
Nei, du...

276
00:13:42,255 --> 00:13:43,690
"Joshua..."
Du, du, du.
Du, du, du.

277
00:13:43,690 --> 00:13:48,061
Første Mosebok, Exodus, Tredje Mosebok,
Nummer, 5. Mosebok,
Josva, Dommere, Rut,

278
00:13:48,061 --> 00:13:51,098
I og II Samuel,
I og II Kings,
I og II Chronicles,

279
00:13:51,098 --> 00:13:56,269
Esra, Nehemja, Ester,
Job, Salmer, Ordspråk,
et cetera, et cetera,

280
00:13:56,269 --> 00:13:57,871
videre inn i Åpenbaringen.

281
00:14:02,409 --> 00:14:03,276
(MOTORSTART)

282
00:14:04,544 --> 00:14:07,214
(KRIKER DEKK)

283
00:14:07,214 --> 00:14:09,349
SONNY: Det kan jeg være
på djevelens hitliste,

284
00:14:09,349 --> 00:14:11,885
men jeg er på Jesu
e-postliste.

285
00:14:11,885 --> 00:14:14,554
"Ja, selv om jeg går
gjennom dalen
dødens skygge,

286
00:14:14,554 --> 00:14:17,057
"Jeg vil ikke frykte noe ondt,
for du er med meg."
(MENIGHETEN JULER)

287
00:14:17,057 --> 00:14:19,159
Og hvorfor, hvorfor, hvorfor
sier jeg dette?

288
00:14:19,159 --> 00:14:21,661
Fordi vi fikk
Den hellige ånds kraft
her i dag!

289
00:14:21,661 --> 00:14:23,330
Vi fikk
Den hellige ånds kraft.

290
00:14:23,330 --> 00:14:27,534
Jeg har et hav
av sønnens blod
viklet rundt kroppen min.

291
00:14:27,534 --> 00:14:29,569
Kan alle sanse
vi fikk Den Hellige Ånds kraft
i dette teltet i dag?

292
00:14:29,569 --> 00:14:31,038
(ALL ros)

293
00:14:31,038 --> 00:14:33,340
Si det igjen!
Den hellige ånds kraft!

294
00:14:33,340 --> 00:14:35,542
Den hellige ånds kraft!

295
00:14:35,542 --> 00:14:37,677
sa jeg
Den hellige ånds kraft!

296
00:14:37,677 --> 00:14:41,414
Kraft til å forandre deg.
Vi som ikke vil
endres.

297
00:14:41,414 --> 00:14:45,185
Kraft til å gjenskape deg.
Vi som ikke vil
bli gjenskapt.

298
00:14:45,185 --> 00:14:47,254
Si halleluja!

299
00:14:47,254 --> 00:14:51,024
Halleluja!
Halleluja!
(ALL ros)

300
00:14:51,024 --> 00:14:54,161
Halleluja!

301
00:14:54,161 --> 00:14:59,032
Den hellige ånds kraft.
Den hellige ånds kraft.
Halleluja.

302
00:14:59,032 --> 00:15:02,035
Djevelen tenkte
han hadde nøklene.

303
00:15:02,035 --> 00:15:04,304
Djevelen tenkte
han hadde nøklene.

304
00:15:04,304 --> 00:15:09,409
Men Jesus dro til helvete.
Han foretok en husbesøk
på djevelen.

305
00:15:09,409 --> 00:15:11,711
Han tok ham av
av tronen hans.

306
00:15:11,711 --> 00:15:15,048
Gjorde en tilbakevending
på djevelen,

307
00:15:15,048 --> 00:15:17,517
og strippet ham
av all hans makt,

308
00:15:17,517 --> 00:15:21,721
og kom ut av helvete
med nøklene
til riket.

309
00:15:21,721 --> 00:15:26,559
I kirken,
vi fikk nøklene
til kongeriket!

310
00:15:26,559 --> 00:15:30,263
Kirke! Kirke!
Vi fikk...

311
00:15:30,263 --> 00:15:34,434
Vi har nøklene
til kongeriket!
Halleluja!

312
00:15:34,434 --> 00:15:36,136
Whoo!
Hva med det?

313
00:15:36,136 --> 00:15:38,005
(LER)

314
00:15:38,005 --> 00:15:39,606
Kom igjen og rop,
"Den hellige ånd"!
ALLE: Den hellige ånd!

315
00:15:39,606 --> 00:15:43,210
Rop: "Den hellige ånd!
Den hellige ånd!"

316
00:15:43,210 --> 00:15:45,478
"Den Hellige Ånd!"

317
00:15:45,478 --> 00:15:47,247
Rop, "Den hellige ånd"!

318
00:15:47,247 --> 00:15:50,984
KVINNE:
* Jeg har bestemt meg
å følge Jesus

319
00:15:50,984 --> 00:15:55,322
* Jeg har bestemt meg
å følge Jesus

320
00:15:55,322 --> 00:15:59,526
* Jeg har bestemt meg
å følge Jesus

321
00:15:59,526 --> 00:16:03,396
* Ingen snu
Ingen snu *

322
00:16:03,396 --> 00:16:05,098
Hvem er kongen
av konger?

323
00:16:05,098 --> 00:16:06,399
ALLE: Jesus!

324
00:16:06,399 --> 00:16:08,335
Før Abraham var,
var hvem?

325
00:16:08,335 --> 00:16:09,502
ALLE: Jesus!

326
00:16:09,502 --> 00:16:11,171
Hvem var den første
og den siste?

327
00:16:11,171 --> 00:16:12,339
ALLE: Jesus!

328
00:16:12,339 --> 00:16:14,174
Hvis jeg er på djevelens
treffliste,

329
00:16:14,174 --> 00:16:15,408
hvem har jeg
ved min side?

330
00:16:15,408 --> 00:16:16,576
ALLE: Jesus!

331
00:16:16,576 --> 00:16:18,245
Hvem er liljen
av dalen?

332
00:16:18,245 --> 00:16:20,647
ALLE: Jesus!

333
00:16:20,647 --> 00:16:22,182
Ja, selv om jeg går
gjennom dalen
dødens skygge,

334
00:16:22,182 --> 00:16:24,517
hvem er ved min side?
ALLE: Jesus!

335
00:16:24,517 --> 00:16:27,587
predikant: Kom igjen og si:
"Jesus," elskede.
ALLE: Jesus!

336
00:16:27,587 --> 00:16:30,457
Hvis jeg våkner i helvete
om morgenen,
hvem ser jeg opp til?

337
00:16:30,457 --> 00:16:31,624
ALLE: Jesus!

338
00:16:31,624 --> 00:16:34,561
Rop det høyt
og si: "Jesus."

339
00:16:34,561 --> 00:16:35,728
ALLE: Jesus!

340
00:16:35,728 --> 00:16:37,464
Jeg kan ikke høre deg.

341
00:16:37,464 --> 00:16:39,399
ALLE: Jesus!
* Jesus

342
00:16:39,399 --> 00:16:41,734
ALLE: Jesus.
Jesus.

343
00:16:41,734 --> 00:16:42,669
ALLE: Jesus.

344
00:16:42,669 --> 00:16:45,205
predikant:
* Hans navn er Jesus

345
00:16:45,205 --> 00:16:46,339
ALLE: Jesus!

346
00:16:46,339 --> 00:16:48,175
Gi en annen håndklapp
for Jesus.

347
00:16:48,175 --> 00:16:49,342
Kom igjen.
Alle gi meg
et håndklapp.

348
00:16:49,342 --> 00:16:51,111
Amen.

349
00:16:51,111 --> 00:16:53,380
"Ja, selv om jeg går...
(OVERSETTE PÅ SPANSK)

350
00:16:53,380 --> 00:16:55,548
"Gjennom dalen
av dødens skygge,
(Fortsetter Å OVERSETTE)

351
00:16:55,548 --> 00:16:57,717
"Jeg vil ikke frykte noe ondt."

352
00:16:59,352 --> 00:17:01,354
fordi jeg går
med Jesus.

353
00:17:01,354 --> 00:17:04,424
Jeg går med Jesus.
Jeg snakker med Jesus.

354
00:17:04,424 --> 00:17:07,760
Jeg går med Jesus.
Jeg roper med Jesus!

355
00:17:07,760 --> 00:17:10,630
Jeg går med Jesus.
Jeg tramper med Jesus.

356
00:17:10,630 --> 00:17:14,101
Vi tramper på djevelen!
Vi tråkker på diabloen!

357
00:17:14,101 --> 00:17:15,702
Jeg vil gå med ham
og trampe med ham.

358
00:17:15,702 --> 00:17:17,604
Kom igjen. Noen
gi meg et "Amen".
ALLE: Amen.

359
00:17:25,745 --> 00:17:28,648
Ja takk.

360
00:17:28,648 --> 00:17:31,518
Takk.
Takk, Jesus.
Takk, Herre.

361
00:17:33,720 --> 00:17:36,123
Å, ja. Å, ja.

362
00:17:37,324 --> 00:17:39,826
Kom igjen. Joe? Joe?

363
00:17:39,826 --> 00:17:41,828
Joe?
Joe, kom igjen.

364
00:17:41,828 --> 00:17:43,430
JOE: Hva skjer?
Joe, kom igjen.

365
00:17:43,430 --> 00:17:44,797
Vi må gå nå.
Kom igjen, Joe.

366
00:17:44,797 --> 00:17:47,367
(HONTETTER)
Ok, ok.

367
00:17:47,367 --> 00:17:50,537
Jeg kommer.

368
00:17:50,537 --> 00:17:53,506
JOE: Slipp meg inn!
Hva, er du
prøver å drepe meg?

369
00:17:53,506 --> 00:17:56,143
Hva skjer, mann?
Vi går feil vei.

370
00:17:56,143 --> 00:17:58,211
SONNY: Hvis noen
i sengen min altså
skal være der,

371
00:17:58,211 --> 00:18:00,613
vi kommer tilbake
på veien på 24 timer
i riktig retning.

372
00:18:00,613 --> 00:18:02,415
Jeg kan forsikre deg
av det.
Du mener Jessie?

373
00:18:02,415 --> 00:18:05,485
Ja, min søte kone,
Jessie, du vedder.

374
00:18:05,485 --> 00:18:07,520
Jeg ringer deg
om morgenen.

375
00:18:22,302 --> 00:18:23,570
Jessie?

376
00:18:26,139 --> 00:18:27,207
Jessie?

377
00:18:28,408 --> 00:18:30,543
Jessie? Jessie?

378
00:18:30,543 --> 00:18:32,612
(MINISTER FORKYNNER PÅ RADIO)

379
00:18:46,193 --> 00:18:47,227
Sonny?

380
00:19:05,778 --> 00:19:07,647
(THUD)

381
00:19:07,647 --> 00:19:08,715
Hva er det?
(SHUSHER)

382
00:19:11,184 --> 00:19:13,486
Bare legg deg.
Gå tilbake til å sove.

383
00:19:14,254 --> 00:19:15,522
(SUKK)

384
00:19:21,228 --> 00:19:22,395
Ok.

385
00:19:24,497 --> 00:19:26,499
Det var ingenting.
Ikke noe.

386
00:19:45,618 --> 00:19:47,254
"Du skal ikke drepe."

387
00:19:48,888 --> 00:19:50,690
(PUSTER TUNGT)

388
00:20:05,705 --> 00:20:07,540
(GLASS KNUSSER)
(SKRIK)

389
00:20:07,540 --> 00:20:10,677
Sonny?
Faen, Sonny!

390
00:20:13,880 --> 00:20:15,315
(STARTER MOTOR)

391
00:20:15,315 --> 00:20:17,684
(MINISTER PÅ RADIO
Fortsetter å forkynne)

392
00:20:20,853 --> 00:20:23,556
SONNY: Jeg setter pris på det
vennskapet ditt, Joe.

393
00:20:23,556 --> 00:20:24,991
Det gjør jeg virkelig.

394
00:20:30,497 --> 00:20:33,900
Bare sitt godt
i tilfelle jeg begynner å kveles
denne kvinnen i hjel.

395
00:20:33,900 --> 00:20:36,403
Hvis jeg gjør det, vet du det.
Hører du?
Mmm-hmm.

396
00:20:36,403 --> 00:20:37,704
(LITER)

397
00:20:40,873 --> 00:20:44,444
SONNY: Hva skal vi
gjøre med dette, Jessie? Hmm?

398
00:20:44,444 --> 00:20:47,814
Gi meg en slags
av svaret. Hva?

399
00:20:47,814 --> 00:20:51,284
Jeg vil bare ut av alt dette.
Jeg vil bare ut, det er alt.

400
00:20:53,620 --> 00:20:55,021
Ut av hva?
Dette ekteskapet?

401
00:20:55,021 --> 00:20:56,255
Ja.

402
00:20:58,558 --> 00:21:00,693
Vel, jeg må
tenk på det.

403
00:21:00,693 --> 00:21:02,395
Det er ikke mye for deg
å tenke på, Sonny.

404
00:21:02,395 --> 00:21:03,663
Ja?

405
00:21:03,663 --> 00:21:05,432
Vil bare
fortsett med det.

406
00:21:05,432 --> 00:21:08,501
Du bare, du vet,
hold hendene
hvor er de, ok?

407
00:21:08,501 --> 00:21:09,769
Ikke gjør det.
Hva?

408
00:21:09,769 --> 00:21:11,904
(LETER)

409
00:21:11,904 --> 00:21:12,839
Hva vil du
å komme videre med?

410
00:21:15,875 --> 00:21:17,310
Mitt liv.

411
00:21:17,310 --> 00:21:19,512
SONNY: Det er det.

412
00:21:19,512 --> 00:21:21,514
Jeg skal
fortelle deg noe.

413
00:21:23,049 --> 00:21:24,817
Jeg kan kanskje
lage litt lyd
om alt dette.

414
00:21:24,817 --> 00:21:25,652
Du vet det,
ikke du?

415
00:21:27,019 --> 00:21:28,688
Ja, jeg innbiller meg
du vil.

416
00:21:28,688 --> 00:21:30,423
Ingen bedre rot
med barna mine,

417
00:21:30,423 --> 00:21:33,426
spesielt
noen sølle
ungdomsminister.

418
00:21:33,426 --> 00:21:34,961
Hører du meg?

419
00:21:34,961 --> 00:21:37,864
Ingen vil.
Jeg forsikrer deg om det.

420
00:21:37,864 --> 00:21:39,666
(KULLER KLATTER)

421
00:21:39,666 --> 00:21:43,470
Jeg ville ikke gjort det
for mye over dette
hvis jeg var deg.

422
00:21:43,470 --> 00:21:44,837
Jeg vet absolutt like mye
om hva du gjør

423
00:21:44,837 --> 00:21:47,407
og har gjort
som du tror jeg gjør,

424
00:21:47,407 --> 00:21:49,809
og det vet du.

425
00:21:49,809 --> 00:21:51,744
Ja, det gjør jeg vel.
(LETER)

426
00:21:52,712 --> 00:21:53,913
Hva?

427
00:21:53,913 --> 00:21:55,882
Ikke sant? Det er greit.

428
00:21:55,882 --> 00:21:57,717
Hold fast.
Det er greit, baby.

429
00:21:59,886 --> 00:22:01,921
Hvorfor ikke gå ned
på knærne

430
00:22:01,921 --> 00:22:05,625
med meg en gang til,
akkurat denne siste gangen.

431
00:22:05,625 --> 00:22:06,693
Hvorfor, Sonny?
Kom igjen, Jessie.

432
00:22:06,693 --> 00:22:08,127
Hvorfor, Sonny?

433
00:22:08,127 --> 00:22:09,729
jeg vil...

434
00:22:10,830 --> 00:22:14,701
Jeg vil... Jeg vil ha oss
å be sammen.

435
00:22:14,701 --> 00:22:18,070
Forståelse og kjærlighet,
forståelse for mulig

436
00:22:18,070 --> 00:22:19,939
fremtidig forsoning
for oss

437
00:22:19,939 --> 00:22:21,641
og for sønnen vår
og datter.

438
00:22:21,641 --> 00:22:23,142
Nei, Sonny.

439
00:22:23,142 --> 00:22:24,811
Det er ikke tiden.
Kom igjen.
Jessie, kom igjen.

440
00:22:24,811 --> 00:22:26,413
Jeg vil ikke be
med deg i dag.

441
00:22:26,413 --> 00:22:27,880
Nei, nei. I morgen?
Kanskje neste uke?

442
00:22:27,880 --> 00:22:29,582
Nei.

443
00:22:29,582 --> 00:22:31,518
(MYKT)
Greit.

444
00:22:34,387 --> 00:22:35,622
Jeg skjønner.

445
00:22:37,490 --> 00:22:39,592
Gutt, du er noe.

446
00:22:39,592 --> 00:22:40,527
(SLATER)

447
00:22:44,564 --> 00:22:46,032
Det er vi aldri
hadde et problem

448
00:22:46,032 --> 00:22:48,801
vi har ikke
klart å løse
når vi kommer til det.

449
00:22:48,801 --> 00:22:51,137
Og det vet du.
Han har allerede gitt meg
mine svar.

450
00:22:51,137 --> 00:22:52,939
WHO? hvem gir
svarer du?

451
00:22:52,939 --> 00:22:54,474
Herren.

452
00:22:54,474 --> 00:22:55,808
Vår Herre har?

453
00:22:57,577 --> 00:22:59,446
Ja.
Uh-he.

454
00:22:59,446 --> 00:23:01,147
Er du sikker
var det Herren som snakket?

455
00:23:01,147 --> 00:23:03,616
Vi har bedt sammen siden
før vi giftet oss.

456
00:23:03,616 --> 00:23:05,918
Knærne mine er
utslitt over oss.

457
00:23:05,918 --> 00:23:08,955
Jeg vil ikke leve
liker dette lenger.

458
00:23:08,955 --> 00:23:12,759
På grunn av mitt vandrende øye
og onde, onde måter?
Hmm?

459
00:23:14,461 --> 00:23:17,764
Går utover akkurat det.

460
00:23:17,764 --> 00:23:19,432
Jeg sier deg, jeg har
en vandrer i meg

461
00:23:19,432 --> 00:23:22,168
fordi jeg elsker
å evangelisere.

462
00:23:22,168 --> 00:23:24,103
Men jeg elsker kona og familien min.
Har alltid, vil alltid.

463
00:23:25,505 --> 00:23:26,906
Jeg elsker min kone.

464
00:23:32,879 --> 00:23:35,582
Jeg elsker skjønnhetene mine,
babyene mine.

465
00:23:35,582 --> 00:23:38,451
Se på meg, Jessie.

466
00:23:38,451 --> 00:23:40,753
Du vet jeg elsker deg.
Det vet du.

467
00:23:44,056 --> 00:23:46,192
Ja, det gjør jeg.

468
00:23:46,192 --> 00:23:47,159
Ja.

469
00:23:52,532 --> 00:23:53,800
(HISKER) Ikke gjør det.

470
00:23:58,505 --> 00:23:59,772
Gud velsigne deg.

471
00:24:00,206 --> 00:24:02,074
Du kommer til å trenge det.

472
00:24:05,978 --> 00:24:07,847
JOE: Jeg er med deg
hele veien, bror.

473
00:24:07,847 --> 00:24:10,049
Hvis det ikke hadde vært det
for du leder meg
til Herren,

474
00:24:10,049 --> 00:24:12,985
hvem vet hvilket fengsel
Jeg ville vært med.

475
00:24:12,985 --> 00:24:14,821
Jeg kommer aldri til å gjøre det
la deg glemme det.

476
00:24:14,821 --> 00:24:16,088
Jeg setter pris på det.

477
00:24:16,088 --> 00:24:18,257
Du hører meg nå,
ikke sant?

478
00:24:18,257 --> 00:24:20,593
Hva gjør vi
har du her nå?

479
00:24:20,593 --> 00:24:22,128
Hva har vi her?

480
00:24:23,530 --> 00:24:24,731
(STØNNER)

481
00:24:26,733 --> 00:24:28,601
SONNY: Morgen.
Hei, sønn.

482
00:24:28,601 --> 00:24:31,571
Hva skjer her?

483
00:24:31,571 --> 00:24:33,740
Hvem sin begravelse er vi
om å pleier å her?

484
00:24:33,740 --> 00:24:35,742
Ikke fortell meg
det er mitt.

485
00:24:37,209 --> 00:24:39,579
Jeg vet ikke
hvordan begynne.

486
00:24:39,579 --> 00:24:40,980
Åpne munnen
og bare litt
komme til det.

487
00:24:40,980 --> 00:24:43,015
Det er den beste måten
Jeg vet.

488
00:24:43,015 --> 00:24:45,818
Ser ut til at søsteren Jessie
vil ikke ha deg
blant oss lenger,

489
00:24:45,818 --> 00:24:50,757
og hun skal ta
kirken borte fra deg
gjennom riktige kanaler.

490
00:24:50,757 --> 00:24:52,692
Det er derfor vi er her.

491
00:24:55,762 --> 00:24:57,630
Hvorfor visste jeg det?

492
00:25:00,867 --> 00:25:03,703
Hvorfor visste jeg det?
La meg sette meg ned
på denne.

493
00:25:04,537 --> 00:25:05,872
Jeg skal fortelle deg det.

494
00:25:09,576 --> 00:25:11,243
Hvorfor visste jeg det?

495
00:25:12,979 --> 00:25:14,046
Jeg var bare der.
Dere er alle her.

496
00:25:14,046 --> 00:25:17,750
Jeg mener, jeg bare var der,
og du er her allerede.

497
00:25:17,750 --> 00:25:20,753
Hun ville at den skulle komme
fra en del
av kirkens organ.

498
00:25:21,287 --> 00:25:25,224
Gjorde hun det?
Uh-he, jeg skjønner.

499
00:25:25,224 --> 00:25:28,795
Hun kan ikke gjøre det, sønn,
du vet at hun ikke kan.

500
00:25:28,795 --> 00:25:30,963
Å, ja, det kan hun.
Jeg innbiller meg at hun kan
gjøre om hva som helst

501
00:25:30,963 --> 00:25:32,264
hun vil
på dette tidspunktet.

502
00:25:32,264 --> 00:25:34,000
Kan hun ikke,
Bror Edwards?

503
00:25:34,000 --> 00:25:35,868
Det hele skjedde
for rask-aktig.

504
00:25:37,003 --> 00:25:38,204
Hva forteller du meg?

505
00:25:38,204 --> 00:25:41,340
Det virker som en skikkelig
kirkeavstemning ble tatt,

506
00:25:41,340 --> 00:25:43,843
ifølge
kirkens vedtekter,

507
00:25:43,843 --> 00:25:47,313
og lovene til
staten Texas
for ideelle organisasjoner.

508
00:25:47,313 --> 00:25:49,782
Du hjalp til med å sette den opp
slik det er.

509
00:25:49,782 --> 00:25:52,284
Når ble det tatt en ordentlig avstemning,
ser du at jeg ikke var der?

510
00:25:52,284 --> 00:25:55,121
I forgårs.
Det var det vi ble fortalt.

511
00:25:55,121 --> 00:25:56,756
Vi beklager.

512
00:25:56,756 --> 00:25:58,357
Det er bare et slikt sjokk.

513
00:25:58,357 --> 00:26:01,160
Jeg vet ikke
hva annet å si.

514
00:26:01,160 --> 00:26:03,796
Jeg vet bare ikke
hva annet å si.

515
00:26:06,699 --> 00:26:09,201
Du har levert
meldingen din,
og jeg har mottatt den.

516
00:26:09,201 --> 00:26:10,837
Tusen takk.

517
00:26:14,707 --> 00:26:16,375
SONNY: Noen,
Jeg sier noen,

518
00:26:16,375 --> 00:26:18,778
har tatt min kone,
de stjal kirken min.

519
00:26:18,778 --> 00:26:21,814
Det er templet
Jeg bygget for deg.

520
00:26:21,814 --> 00:26:23,683
Og jeg kommer til å kjefte på deg
fordi jeg er sint på deg.

521
00:26:23,683 --> 00:26:26,352
Jeg orker ikke!

522
00:26:26,352 --> 00:26:29,155
Gi meg et tegn
eller noe.

523
00:26:29,155 --> 00:26:31,824
Blås denne smerten
ut av meg.

524
00:26:31,824 --> 00:26:33,893
Gi det til meg i kveld,
Herre Gud Jehova.

525
00:26:33,893 --> 00:26:37,163
Hvis du ikke vil gi meg
tilbake min kone,
gi meg fred.

526
00:26:37,163 --> 00:26:39,866
Gi det til meg, gi det til meg,
gi meg det, gi meg fred.

527
00:26:39,866 --> 00:26:42,969
Gi meg fred.

528
00:26:42,969 --> 00:26:45,071
Jeg vet ikke hvem som er det
har tullet med meg,
du eller djevelen.

529
00:26:45,071 --> 00:26:46,973
Jeg vet ikke.

530
00:26:46,973 --> 00:26:48,207
Jeg vil ikke engang ta med
mennesket inn i dette.

531
00:26:48,207 --> 00:26:50,710
Han er bare en kjerring,
så jeg skal ikke engang
bringe ham inn i det.

532
00:26:50,710 --> 00:26:53,780
Men jeg er forvirret,
Jeg er sint.

533
00:26:53,780 --> 00:26:55,948
Jeg elsker deg, Herre.
jeg elsker deg,
men jeg er sint på deg.

534
00:26:55,948 --> 00:26:57,616
Jeg er sint på deg!

535
00:27:00,653 --> 00:27:03,322
Så befri meg i kveld, Herre.
Hva bør jeg gjøre?

536
00:27:03,322 --> 00:27:06,392
Nå, fortell meg, bør jeg
legge hendene på meg selv?
Hva bør jeg gjøre?

537
00:27:06,392 --> 00:27:09,295
Jeg vet at jeg er en synder
og en gang i blant
en kvinnebedårer,

538
00:27:09,295 --> 00:27:11,831
men jeg er din tjener.

539
00:27:11,831 --> 00:27:13,432
Siden jeg var en liten gutt,
du brakte meg tilbake
fra de døde,

540
00:27:13,432 --> 00:27:15,201
Jeg er din tjener!

541
00:27:18,137 --> 00:27:19,906
Hva bør jeg gjøre?
Fortell meg.

542
00:27:19,906 --> 00:27:23,209
Jeg har alltid kalt deg Jesus.
Du kalte meg alltid Sonny.

543
00:27:23,209 --> 00:27:26,779
Hva skal jeg gjøre, Jesus?
Dette er Sonny som snakker nå.

544
00:27:26,779 --> 00:27:28,748
(TORDEN RULER)
(HUND BJEFFING)

545
00:27:31,083 --> 00:27:32,885
(TELEFON RINGER)

546
00:27:33,452 --> 00:27:34,854
Greit.

547
00:27:39,125 --> 00:27:40,993
SONNY: Du sviktet meg.

548
00:27:42,128 --> 00:27:44,430
hallo?

549
00:27:44,430 --> 00:27:46,332
KVINNE PÅ TELEFON: Miss Dewey,
det høres ut som du har det
en vill mann der borte

550
00:27:46,332 --> 00:27:48,735
fortsetter og roper
og hva som helst. jeg er bare...

551
00:27:48,735 --> 00:27:49,769
Hvem er det der borte?

552
00:27:49,769 --> 00:27:51,203
Er det din sønn eller...
Hvem er det?

553
00:27:51,203 --> 00:27:54,006
Å, vel,
det er sønnen min.

554
00:27:54,006 --> 00:27:58,177
Han er... jeg sier deg,
helt siden han var
en liten bitte gutt,

555
00:27:58,177 --> 00:28:00,980
noen ganger snakker han
til Herren,

556
00:28:00,980 --> 00:28:03,082
og noen ganger
han roper til Herren.

557
00:28:03,082 --> 00:28:06,318
Og i kveld,
han bare tilfeldigvis
rop på ham.

558
00:28:06,318 --> 00:28:08,721
Vel, kan du fortelle ham det
å snakke litt
mykere eller hva som helst,

559
00:28:08,721 --> 00:28:10,322
fordi folk må
få sove,
Frøken Dewey.

560
00:28:10,322 --> 00:28:13,392
Vet du hva
er det på tide? hallo?

561
00:28:13,392 --> 00:28:17,864
SONNY: Nå,
Jeg kaller deg, Jesus.
Snakk med Sonny.

562
00:28:17,864 --> 00:28:20,900
Du snakker ikke
til Sonny i kveld,
virker det som.

563
00:28:20,900 --> 00:28:22,902
(LITER)
(SONNY FORTSETTER RANTER)

564
00:28:26,939 --> 00:28:28,407
JOE: Jeg regner med
du sov ikke mye.

565
00:28:28,407 --> 00:28:30,409
SONNY: Jeg har ikke sovet
på 48 timer.

566
00:28:30,409 --> 00:28:32,411
jeg ropte
hos Gud til solnedgang.

567
00:28:32,411 --> 00:28:33,980
Du har
pinsekretsen?

568
00:28:33,980 --> 00:28:35,782
(LER)
Og hvordan, ja.

569
00:28:41,888 --> 00:28:43,522
hvorfor skal du
hvor er du ikke ønsket?

570
00:28:43,522 --> 00:28:45,357
Kom igjen, Joe.
De kan ikke stenge meg ute.

571
00:28:45,357 --> 00:28:47,493
De kan stemme meg ut,
men de kan ikke
stenge meg ute.

572
00:28:47,493 --> 00:28:49,428
Disse menneskene elsker meg.

573
00:28:49,428 --> 00:28:51,798
(HØYT UPBEAT MUSIKK SPILLER)

574
00:28:51,798 --> 00:28:53,199
KVINNE: La meg
høre deg si "Ja".

575
00:28:53,199 --> 00:28:55,034
KONGREGASJON: Ja!
Ja!

576
00:28:55,034 --> 00:28:56,869
ALLE: Ja!
Ja!

577
00:28:56,869 --> 00:28:58,437
Ja!
Ja!

578
00:28:58,437 --> 00:29:00,472
Ja!
Si, "Ja."

579
00:29:00,472 --> 00:29:02,308
Ja!
Si, "Ja."

580
00:29:02,308 --> 00:29:04,143
Ja!
Si, "Ja."

581
00:29:04,143 --> 00:29:05,912
Ja!
Si, "Ja."

582
00:29:05,912 --> 00:29:07,546
Ja!
Si, "Ja."

583
00:29:07,546 --> 00:29:09,849
Ja!
Ja!

584
00:29:09,849 --> 00:29:11,784
* Han har det bra
ALLE:
* Han har det bra

585
00:29:11,784 --> 00:29:13,385
* Han har det bra
* Han har det bra

586
00:29:13,385 --> 00:29:15,187
* Han har det bra
* Han har det bra

587
00:29:15,187 --> 00:29:17,189
* Han har det bra
* Han har det bra

588
00:29:17,189 --> 00:29:18,991
* Det er det jeg forteller deg
* Han har det bra

589
00:29:18,991 --> 00:29:20,426
* Jeg trenger ham
* Han har det bra

590
00:29:20,426 --> 00:29:22,228
* Ja, det er han
* Han har det bra

591
00:29:22,228 --> 00:29:24,831
* Ja, det er han
* Han har det bra

592
00:29:24,831 --> 00:29:27,566
* Han har det bra

593
00:29:27,566 --> 00:29:31,437
* Kjenner du ham
som healer
* Han har det bra

594
00:29:31,437 --> 00:29:35,041
* Kjenner du ham
* Som din frelser
* Han har det bra

595
00:29:35,041 --> 00:29:38,444
* Kjenner du ham
som din venn
* Han har det bra

596
00:29:38,444 --> 00:29:42,281
* Kjenner du ham
som advokat
* Han har det bra

597
00:29:42,281 --> 00:29:45,918
* Kjenner du ham
som lege
* Han har det bra

598
00:29:45,918 --> 00:29:49,155
* Vet du
han har det bra
* Han har det bra

599
00:29:49,155 --> 00:29:51,157
* Han har det bra
* Han har det bra

600
00:29:51,157 --> 00:29:53,125
* Han har det bra
* Han har det bra

601
00:29:53,125 --> 00:29:54,994
* Han har det bra
* Han har det bra

602
00:29:54,994 --> 00:29:56,829
* Han har det bra
* Han har det bra

603
00:29:56,829 --> 00:29:58,430
* Han har det bra
* Han har det bra

604
00:29:58,430 --> 00:30:00,099
* Han har det bra
* Han har det bra

605
00:30:00,099 --> 00:30:02,001
* Han har det bra
* Han har det bra

606
00:30:02,001 --> 00:30:04,036
* Han har det bra
* Han har det bra

607
00:30:04,036 --> 00:30:05,972
* Han har det bra
* Han har det bra

608
00:30:05,972 --> 00:30:07,539
* Han har det bra
* Han har det bra

609
00:30:07,539 --> 00:30:09,341
* Han har det bra
* Han har det bra

610
00:30:10,009 --> 00:30:11,543
(UTISTINKT)

611
00:30:20,186 --> 00:30:22,154
KVINNE:
* Kan jeg få et vitne
* Han har det bra

612
00:30:22,154 --> 00:30:24,056
* Kan jeg få et vitne
* Han har det bra

613
00:30:24,056 --> 00:30:25,624
(KVINNE VOKALISERER)
* Han har det bra

614
00:30:25,624 --> 00:30:27,559
MANN:
* Jesus, Jesus

615
00:30:27,559 --> 00:30:29,261
* Lord of Lords
* Han har det bra

616
00:30:29,261 --> 00:30:30,963
* Han har det bra
* Han har det bra

617
00:30:30,963 --> 00:30:32,932
* Han har det bra
* Han har det bra

618
00:30:32,932 --> 00:30:34,300
* Han har det bra
* Han har det bra

619
00:30:34,300 --> 00:30:36,235
* Han har det bra
* Han har det bra

620
00:30:36,235 --> 00:30:38,004
* Han har det bra
* Han har det bra

621
00:30:38,004 --> 00:30:39,471
* Han har det bra
* Han har det bra

622
00:30:39,471 --> 00:30:41,540
(SANG FORTSETTER)

623
00:30:43,509 --> 00:30:46,145
Han har det bra.
Han har det bra.

624
00:30:46,145 --> 00:30:49,315
Han har det bra.
Han har det bra.

625
00:30:49,315 --> 00:30:52,151
Han har det bra.
Ja, han har det bra.

626
00:30:53,085 --> 00:30:54,053
Ja.

627
00:30:56,588 --> 00:30:58,090
(UTISTINKT)

628
00:31:06,565 --> 00:31:08,634
MAN: Gud elsker deg,
Sonny!

629
00:31:12,371 --> 00:31:15,041
Hva skjedde, Sonny?

630
00:31:15,041 --> 00:31:17,609
Jeg er ikke lenger
din lokale pastor
er hva det er.

631
00:31:17,609 --> 00:31:20,146
Du viste dem sikkert
med den $50-seddelen,
prise Gud.

632
00:31:20,146 --> 00:31:21,413
Det likte jeg sikkert.

633
00:31:21,413 --> 00:31:22,949
Det var en $100-seddel.

634
00:31:22,949 --> 00:31:24,216
MANN: Vel,
hva skal du gjøre neste?

635
00:31:24,216 --> 00:31:25,384
Jeg vet ikke.

636
00:31:25,384 --> 00:31:27,519
Mange mennesker
vil gå med deg.

637
00:31:27,519 --> 00:31:29,989
Jeg vet jeg vil,
hvis du begynner
din egen kirke.

638
00:31:31,657 --> 00:31:33,993
Vel, dette var
min egen kirke, søster.

639
00:31:33,993 --> 00:31:36,328
Dette var min egen kirke.

640
00:31:36,328 --> 00:31:38,464
Gud gå med deg.
Jeg ville gått med deg.
Velsigne deg.

641
00:31:38,464 --> 00:31:39,631
jeg elsker deg,
og Herren elsker deg.

642
00:31:39,631 --> 00:31:42,268
(ALL ros)
Ja.

643
00:31:42,268 --> 00:31:44,436
MANN: Pastor,
de kan ikke stemme deg
ut av kirken.

644
00:31:44,436 --> 00:31:47,039
Kroppen din er templet
og tabernakel
av Den hellige ånd.

645
00:31:47,039 --> 00:31:49,608
Gud går opp og ned
din sjels veier!

646
00:31:49,608 --> 00:31:52,945
Romerne 8:28. Gud sa,
"Alle ting fungerer sammen."

647
00:31:52,945 --> 00:31:54,947
Vær oppmuntret, pastor,
i Jesu navn.
Bli oppmuntret.

648
00:31:55,547 --> 00:31:57,283
(MENGDE JOBLER)

649
00:32:01,988 --> 00:32:04,223
(BARN SKRIER)

650
00:32:10,662 --> 00:32:13,199
MAN: Kom igjen, Bobbie.
Ta ham hjem, Bobbie.

651
00:32:13,199 --> 00:32:14,666
Ta ham hjem.
La oss gå, Bobbie.

652
00:32:18,504 --> 00:32:20,406
MANN: Godt øye.
Godt øye.

653
00:32:20,406 --> 00:32:22,741
Bobbie, Bobbie, Bobbie.

654
00:32:22,741 --> 00:32:25,377
Bobbie, Bobbie.

655
00:32:25,377 --> 00:32:28,080
JESSIE: Hold øye med deg
på ballen. (UPS)

656
00:32:32,684 --> 00:32:35,087
GUTTEN: Ja,
slå den ballen!

657
00:32:35,087 --> 00:32:36,522
Kom igjen, Bobbie.
Kom igjen, Bobbie.

658
00:32:36,522 --> 00:32:39,158
Kom igjen, Bobbie.
Kom igjen, Bobbie.

659
00:32:39,158 --> 00:32:40,726
Jeg ønsker virkelig
du hadde ikke kommet hit.

660
00:32:40,726 --> 00:32:41,493
Jeg kommer hit
å se skjønnhetene mine,

661
00:32:41,493 --> 00:32:43,729
Fru Jesus - Han har det bra
Dewey,

662
00:32:43,729 --> 00:32:45,564
hvis det er greit
med deg. Hmm?

663
00:32:48,567 --> 00:32:50,036
Alt
greit her?

664
00:32:50,036 --> 00:32:52,138
Alt er i orden,
Rodney. Ja.

665
00:32:55,674 --> 00:32:58,077
Jeg skal hente dem.
Dere blir her.

666
00:33:00,412 --> 00:33:02,714
Rett på, Deres Høyhet.
Rett på.

667
00:33:04,416 --> 00:33:06,685
Føler du deg bra?

668
00:33:06,685 --> 00:33:08,387
Jeg føler meg omtrent like bra
som jeg noen gang har følt i mitt liv
så langt, Rodney.

669
00:33:08,387 --> 00:33:10,556
Ja, det gjør jeg.

670
00:33:10,556 --> 00:33:12,224
Sonny, hvorfor ikke du
bare bli her, vet du?

671
00:33:12,224 --> 00:33:15,727
Og jeg heter
ikke Rodney.

672
00:33:15,727 --> 00:33:19,231
Vel, jeg vil
se skjønnhetene mine,
hvis du ikke har noe imot, ok?

673
00:33:21,233 --> 00:33:23,135
Sonny, hør på meg.

674
00:33:23,135 --> 00:33:26,305
Jeg er virkelig og virkelig lei meg
om hva som har skjedd her,
Det er jeg virkelig.

675
00:33:26,305 --> 00:33:28,507
Vel, la meg
fortelle deg noe.

676
00:33:28,507 --> 00:33:31,243
Hvorfor ikke bare rumpa
ut her før jeg tar
støvelen min her

677
00:33:31,243 --> 00:33:33,112
og rive deg ut
en annen drittsekk

678
00:33:33,112 --> 00:33:35,614
akkurat hvor
nesen din er på,
forstår du meg?

679
00:33:35,614 --> 00:33:38,050
Greit?

680
00:33:38,050 --> 00:33:39,485
Sonny, det er ingen samtale
for den slags prat nå.

681
00:33:39,485 --> 00:33:41,287
Vi får se om det.

682
00:33:41,287 --> 00:33:43,455
Kom igjen, la oss gå.
La oss alle
gå hjem nå.

683
00:33:43,455 --> 00:33:45,457
La oss alle...
Gå videre
og spille.

684
00:33:45,457 --> 00:33:47,559
Jeg beklager å bryte opp
festen her.
Kom igjen, la oss gå.

685
00:33:47,559 --> 00:33:50,129
Kom igjen.
La oss gå, nå.

686
00:33:50,129 --> 00:33:51,330
Her, gi meg det.

687
00:33:51,330 --> 00:33:53,265
Sonny, ikke...
ikke...

688
00:33:53,265 --> 00:33:55,667
(MENGDE GISPER)
En for veien, Rodney.
En for veien.

689
00:33:55,667 --> 00:33:57,703
Hva er i veien
med deg? (SKRIKER)

690
00:33:57,703 --> 00:33:59,105
Sonny!

691
00:33:59,105 --> 00:34:01,173
La oss gå hjem nå.
La oss gå hjem nå.

692
00:34:01,173 --> 00:34:02,508
(ALLE SKRIKER)

693
00:34:02,508 --> 00:34:03,809
La meg gå!

694
00:34:03,809 --> 00:34:06,678
Nå, kom igjen, kom igjen,
alle sammen, flytt.

695
00:34:06,678 --> 00:34:09,648
Horace!
Vil du bli med meg?
Vil du gå med meg?

696
00:34:09,648 --> 00:34:11,817
Baby, gi meg et kyss.
Gi meg et kyss, baby.
Kom igjen.

697
00:34:11,817 --> 00:34:13,419
JESSIE: Horace!

698
00:34:13,419 --> 00:34:14,653
(MENGDE MURKER)

699
00:34:20,126 --> 00:34:22,361
KVINNE: Å, Gud,
vi ber om din nåde, Herre.

700
00:34:22,361 --> 00:34:23,795
Din nåde, Herre.

701
00:34:23,795 --> 00:34:26,232
I Jesu navn.

702
00:34:26,232 --> 00:34:27,733
I navnet
av Jesus Kristus.

703
00:34:27,733 --> 00:34:29,735
(ALLE BE UTYSTINKT)

704
00:34:30,802 --> 00:34:32,638
Halleluja! Halleluja!

705
00:34:37,176 --> 00:34:38,544
(TUTER)

706
00:34:46,885 --> 00:34:49,421
Sonny?
Joe.

707
00:34:49,421 --> 00:34:51,423
Jeg gjorde det denne gangen.
Hva skjedde?

708
00:34:51,423 --> 00:34:54,260
(LITER) Jeg lot
den sugen har det.

709
00:34:54,260 --> 00:34:55,761
Hvor ille?
Hva skjedde?

710
00:34:55,761 --> 00:34:58,297
Jeg slo ham som
et ettbeint stebarn
er det jeg gjorde.

711
00:34:58,297 --> 00:35:00,166
Er han vondt?

712
00:35:00,166 --> 00:35:02,501
Ja, jeg innbiller meg.
Dårlig nok.

713
00:35:02,501 --> 00:35:04,436
kom igjen,
hva skjedde?

714
00:35:04,436 --> 00:35:06,438
Jeg tror han kan være det
på veien til ære
denne gangen.

715
00:35:06,438 --> 00:35:08,207
Mmm-hmm.
Jeg vet ikke,
Jeg må gå.

716
00:35:08,207 --> 00:35:10,209
Jeg kommer til å savne min
skjønnheter, pris Gud.

717
00:35:10,209 --> 00:35:12,144
Gi dem min kjærlighet
når du ser dem.
Du vedder.

718
00:35:12,144 --> 00:35:13,745
Og sjekk mamma.

719
00:35:13,745 --> 00:35:15,414
Jeg kan ikke fortelle henne det
hva jeg har gjort,
Jeg kan virkelig ikke.

720
00:35:15,414 --> 00:35:17,283
Jeg håper så absolutt
å se deg snart.

721
00:35:17,283 --> 00:35:20,352
Vel, jeg vet ikke,
Jeg må gå.
Jeg må gå.

722
00:35:20,352 --> 00:35:21,653
Gud velsigne deg.

723
00:35:21,653 --> 00:35:23,589
Gud velsigne deg.
Elsker halsen min.

724
00:35:24,623 --> 00:35:26,458
Gud velsigne deg.

725
00:35:26,458 --> 00:35:27,759
Jeg lover.

726
00:35:27,759 --> 00:35:29,695
Du er best!
Du er best!

727
00:35:29,695 --> 00:35:30,829
Hvordan skal jeg
ta kontakt med deg?

728
00:35:30,829 --> 00:35:33,265
SONNY: Ring deg
hver kveld samle.

729
00:35:33,265 --> 00:35:36,268
Jeg elsker deg, sønn.
Jeg elsker deg.

730
00:35:36,268 --> 00:35:38,237
Jeg elsker deg også, Sonny.

731
00:35:38,237 --> 00:35:39,538
(KOR NUNNER)

732
00:35:55,421 --> 00:35:56,822
(KRIKER DEKK)

733
00:36:08,267 --> 00:36:11,437
"Se, jeg har sendt en engel
foran deg for å bevare deg
i veien

734
00:36:11,437 --> 00:36:15,674
"og å bringe deg
inn på stedet som
Jeg har forberedt meg. Amen."

735
00:36:19,678 --> 00:36:24,350
KOR:
* Og jeg skal synge
Halleluja *

736
00:36:24,350 --> 00:36:25,784
(MOTOR REVVING)

737
00:36:34,660 --> 00:36:35,861
(KRIKER DEKK)

738
00:36:54,913 --> 00:36:57,716
Herlighet! Herlighet!

739
00:36:57,716 --> 00:37:00,619
Herlighet! Ja, sir.
Takk.

740
00:37:02,020 --> 00:37:05,357
Adios, amigo.
hei, Jesus.

741
00:37:22,508 --> 00:37:23,709
Det er det.

742
00:37:25,411 --> 00:37:28,480
Jeg fikk en førhimmel
adresse.

743
00:37:28,480 --> 00:37:31,650
2120 og et halvt
på farten.

744
00:37:33,585 --> 00:37:36,955
Postnummer, ikke-eksisterende.
Det er det.

745
00:37:38,557 --> 00:37:39,891
Greit.

746
00:37:39,891 --> 00:37:42,694
hvor enn du leder,
Jeg vil følge med.

747
00:37:43,295 --> 00:37:44,696
Takk.

748
00:37:45,564 --> 00:37:46,498
Ja, sir.

749
00:37:48,400 --> 00:37:52,871
* Jeg vet ikke
om morgendagen

750
00:37:52,871 --> 00:37:56,642
* Det kan bringe meg
fattigdom *

751
00:38:10,489 --> 00:38:11,623
Morgen, venn.

752
00:38:12,991 --> 00:38:15,361
God morgen.

753
00:38:15,361 --> 00:38:18,630
La meg spørre deg, gjør du
fange ferskvann
multe ut herfra?

754
00:38:18,630 --> 00:38:21,800
En gang. jeg fanget
noen her før,
men jeg fanger mer steinbit.

755
00:38:21,800 --> 00:38:22,834
Jeg skjønner.

756
00:38:26,738 --> 00:38:29,941
(HAMLING)
Du bryr deg om jeg sitter her
en stund med deg?

757
00:38:29,941 --> 00:38:31,910
Å nei, nei.
Gå rett foran.

758
00:38:32,744 --> 00:38:34,780
(SUKK)

759
00:38:34,780 --> 00:38:40,619
du skjønner,
Jeg er på reise.

760
00:38:40,619 --> 00:38:44,556
Satan...
Satan er drevet
en stor kile

761
00:38:45,957 --> 00:38:49,928
mellom meg og familien min,
du skjønner, og det er en...

762
00:38:49,928 --> 00:38:51,663
(SUKK)
Jeg forteller deg.

763
00:38:55,133 --> 00:38:57,636
Har du noen barn?

764
00:38:57,636 --> 00:39:00,772
Ja, sir, og jeg har åtte
barnebarn i tillegg.

765
00:39:02,941 --> 00:39:05,110
Så det tror jeg du ville
vet hva det betyr

766
00:39:05,110 --> 00:39:08,814
å møte muligheten
av å miste alle
og alt.

767
00:39:11,717 --> 00:39:14,686
Det hadde aldri skjedd
til meg, nei, sir,

768
00:39:14,686 --> 00:39:17,656
men jeg kunne sikkert
forholde seg til det.

769
00:39:33,038 --> 00:39:34,473
Ja.

770
00:39:41,613 --> 00:39:46,918
Har du noe imot om jeg ble
rundt her for en dag
eller to, bare for å hvile en stund

771
00:39:46,918 --> 00:39:50,789
og se hva som helst
Herren har
for meg neste?

772
00:39:50,789 --> 00:39:52,624
Har du noe imot det?

773
00:39:53,492 --> 00:39:55,060
Det har du
ikke noe sted å gå?

774
00:39:55,060 --> 00:39:57,529
Ikke som jeg vet om ennå,
men Herren leder meg,

775
00:39:57,529 --> 00:39:59,598
og han snakker
for meg er han det.

776
00:39:59,931 --> 00:40:01,132
Ja.

777
00:40:04,169 --> 00:40:06,805
Du høres ut
som en predikant.

778
00:40:06,805 --> 00:40:09,608
(LITER)
Ja, vel, ja.

779
00:40:09,608 --> 00:40:12,478
Jeg har vært minister
av Herren siden
jeg var 12 år gammel,

780
00:40:12,478 --> 00:40:15,146
tilbake da Gud
ringte meg.
Ja, det er jeg.

781
00:40:15,146 --> 00:40:18,083
Jeg har et valpetelt
i ryggen

782
00:40:18,083 --> 00:40:19,985
at barnebarna mine
være mye med meg

783
00:40:19,985 --> 00:40:21,787
og de spiller
i den en gang.

784
00:40:21,787 --> 00:40:23,722
Kunne du brukt det?

785
00:40:23,722 --> 00:40:26,892
Å, kom igjen.
Jeg vil sove i hvilket som helst valpetelt
når som helst, hvor som helst.

786
00:40:26,892 --> 00:40:28,994
Jeg ville satt pris på det.
Ja, sir.

787
00:40:28,994 --> 00:40:31,129
Det er som et herskapshus
på en høyde.
Det er ditt.

788
00:40:31,129 --> 00:40:32,798
Det er et herskapshus
på en høyde.

789
00:40:41,072 --> 00:40:43,542
MANN: Kjære Far i himmelen,
vi takker for denne maten

790
00:40:43,542 --> 00:40:45,877
at vi er nå
i ferd med å motta.

791
00:40:45,877 --> 00:40:46,845
Amen.

792
00:40:47,813 --> 00:40:48,714
(NYNNING)

793
00:40:52,751 --> 00:40:56,121
* Det kan bringe meg fattigdom

794
00:40:58,023 --> 00:40:59,625
(SANG FORTSETTER)

795
00:41:30,255 --> 00:41:32,090
Herlighet.
Takk, Jesus.

796
00:41:44,069 --> 00:41:48,239
JESSIE: Jeg føler det som om jeg har det
korsfestet Kristus på nytt
i det jeg har gjort.

797
00:41:49,741 --> 00:41:52,678
Utroskap er
en demonisk undertrykkelse,

798
00:41:52,678 --> 00:41:56,682
og som vi søker
befrielsen som trengs
fra slik urettferdighet,

799
00:41:56,682 --> 00:42:00,786
Jeg vet det
aldri vil jeg bli rørt
eller svekket av det igjen.

800
00:42:00,786 --> 00:42:02,688
Aldri før den dagen jeg dør.

801
00:42:06,024 --> 00:42:08,927
Som du vet, å Herre,

802
00:42:08,927 --> 00:42:12,964
når man har ugyldiggjort
korsets verk,
urettferdighet setter inn.

803
00:42:22,808 --> 00:42:26,011
Morgen, min venn.
God morgen.

804
00:42:26,011 --> 00:42:28,647
Jeg la igjen litt frokost
på bordet for deg.

805
00:42:28,647 --> 00:42:30,782
Nei, sir, tror jeg
Jeg startet min faste

806
00:42:30,782 --> 00:42:33,719
etter kveldsmat
sist kveld,
men takk.

807
00:42:33,719 --> 00:42:36,855
Jeg er tilbake ved middagstid.
Vil du ha middag da?

808
00:42:36,855 --> 00:42:37,956
Nei, sir.

809
00:42:43,729 --> 00:42:46,297
JESSIE:
Jeg er lei meg
på min synd,

810
00:42:46,297 --> 00:42:49,701
og på dette tidspunktet,
selv når jeg ber,

811
00:42:49,701 --> 00:42:52,137
Jeg ber om styrke
å fortsette arbeidet

812
00:42:52,137 --> 00:42:55,340
av departementet
i dette hellige tempelet.

813
00:42:55,340 --> 00:43:00,378
Jeg ber deg også
på dette tidspunktet å la
sorgen slutter her,

814
00:43:00,378 --> 00:43:03,982
at de knuste hjerter
kan være bundet opp.

815
00:43:03,982 --> 00:43:07,318
Jeg ber med all inderlighet
Jeg eier og verner.

816
00:43:07,318 --> 00:43:10,789
At du finner det
i ditt ypperste
og hellig kraft

817
00:43:10,789 --> 00:43:14,125
å tilgi oss
for våre gjerninger,

818
00:43:14,125 --> 00:43:16,795
og å la oss
fortsett arbeidet ditt.

819
00:43:16,795 --> 00:43:19,631
I vår Herres navn
Jesus Kristus,

820
00:43:19,631 --> 00:43:22,567
amen og amen.

821
00:43:26,404 --> 00:43:29,140
(Predikanten klapper)

822
00:43:29,140 --> 00:43:32,978
KONGREGASJON:
(SANGER) Jesus.

823
00:43:32,978 --> 00:43:35,914
SONNY:
Jeg har alltid kalt deg Jesus.
Du kalte meg Sonny.

824
00:43:35,914 --> 00:43:39,050
Helbred nå dette knuste hjertet.

825
00:43:39,050 --> 00:43:42,120
MAMMA: Ikke la henne
har de barna nå.

826
00:43:42,120 --> 00:43:44,890
Kjemp for de barna,
Sonny, hører du meg?

827
00:43:44,890 --> 00:43:46,257
Mamma.

828
00:43:49,094 --> 00:43:52,130
JESSIE: Sonny,
Jeg vil ikke be
med deg lenger.

829
00:43:52,130 --> 00:43:55,266
HORACE:
Sonny, hør, jeg virkelig
og beklager virkelig

830
00:43:55,266 --> 00:43:58,804
om hva som er
skjedde her,
Det er jeg virkelig.

831
00:43:58,804 --> 00:44:01,139
JESSIE:
Jeg vil ut av alt dette.
Jeg vil bare ut, det er alt.

832
00:44:01,139 --> 00:44:02,908
(SANGING FORTSETTER)

833
00:44:15,253 --> 00:44:17,355
SONNY:
Med stor ydmykhet,

834
00:44:17,355 --> 00:44:20,458
Jeg ber om tillatelse
å bli akseptert

835
00:44:20,458 --> 00:44:24,462
som vår Herres apostel
og Frelser Jesus Kristus
av Nasaret.

836
00:44:24,462 --> 00:44:26,331
Og med din
nådig tillatelse,

837
00:44:26,331 --> 00:44:30,135
Jeg ønsker å bli døpt
som vår Herres apostel.

838
00:44:32,370 --> 00:44:36,742
jeg derfor,
uten vitner,
døpe meg selv

839
00:44:37,709 --> 00:44:40,078
i navnet
av Faderen,

840
00:44:40,078 --> 00:44:44,415
og av Sønnen
og Den hellige ånd.

841
00:44:44,415 --> 00:44:46,451
(PUNKTER DYPT)

842
00:44:46,451 --> 00:44:48,319
(MANN BEDER MYKT)

843
00:44:50,455 --> 00:44:53,291
Og i navnet
av Jesus.

844
00:45:01,867 --> 00:45:05,103
Jeg har en første fetter
som er pensjonert pastor.

845
00:45:05,103 --> 00:45:06,872
Uh-he.
Han fastet en gang i året.

846
00:45:06,872 --> 00:45:08,840
Å, jeg forstår.

847
00:45:08,840 --> 00:45:10,475
Han er en god mann.
Jeg forstår.
Jeg forstår.

848
00:45:10,475 --> 00:45:12,077
Hvor bor han?

849
00:45:12,077 --> 00:45:15,480
Han bor på et sted
kalt Bayou Boutte.

850
00:45:15,480 --> 00:45:17,248
Uh-he.
Hvor er det,
i Texas?

851
00:45:17,248 --> 00:45:19,450
Det er, eh,
det er i Louisiana.
Ah, ja.

852
00:45:19,450 --> 00:45:21,152
Det er sør for her,
noen timer.

853
00:45:21,152 --> 00:45:23,889
Uh-he. Hva heter han?
Kanskje jeg hørte om ham.

854
00:45:23,889 --> 00:45:25,957
Han heter
Charles Blackwell.

855
00:45:25,957 --> 00:45:28,827
Charles Black...
Jeg kjenner mange Blackwells,
men jeg har aldri hørt om ham.

856
00:45:28,827 --> 00:45:30,996
Aldri hørt om
Charles Blackwell.

857
00:45:30,996 --> 00:45:34,065
Jeg kjenner mange predikanter,
men jeg vet ikke
Charles Blackwell.

858
00:45:34,065 --> 00:45:36,401
Å, ja, sir.
Pris Gud.

859
00:45:36,401 --> 00:45:38,069
Du er en velsignet mann.

860
00:45:42,440 --> 00:45:45,243
Takk, Herre.
Jeg er din apostel nå,

861
00:45:45,243 --> 00:45:47,245
fra nå
til slutten
av all evighet.

862
00:45:47,245 --> 00:45:50,782
Helt siden dagen
du ringte på klokken min,
da jeg var 12 år gammel,

863
00:45:50,782 --> 00:45:53,551
Jeg har vært med deg.

864
00:45:53,551 --> 00:45:57,422
Noen ganger
Jeg sikksakk av kurs,
mer zagging enn zigging,

865
00:45:57,422 --> 00:45:59,791
men jeg skal fortelle deg,

866
00:45:59,791 --> 00:46:04,262
Jeg er med deg nå
i en rett linje for alltid.
Jeg er din apostel nå.

867
00:46:04,262 --> 00:46:06,832
I Jesu navn,
du trenger ikke gå tilbake
der inne, hører du meg?

868
00:46:06,832 --> 00:46:09,300
I Jesu navn og
Den Hellige Ånd, du gjør ikke det
må tilbake dit.

869
00:46:09,300 --> 00:46:11,837
Si 21 ganger,
"Jesus vil redde meg."
Jesus vil frelse meg.

870
00:46:11,837 --> 00:46:13,872
21 ganger...

871
00:46:13,872 --> 00:46:15,273
(PISTER)
Hei, vent, vent!

872
00:46:15,273 --> 00:46:17,475
21 ganger.
Ikke gå tilbake dit nå.
Ikke gå tilbake dit.

873
00:46:17,475 --> 00:46:21,346
(PISTER) Hei!
Du har Den Hellige Ånds kraft!
Den hellige ånds kraft!

874
00:46:21,346 --> 00:46:26,084
MANN:
* Jeg er en soldat
i Herrens hær

875
00:46:26,084 --> 00:46:30,421
(FOLK KLAPPER)
* Jeg er soldat i hæren

876
00:46:30,421 --> 00:46:34,926
* Jeg er en soldat
i Herrens hær

877
00:46:34,926 --> 00:46:39,130
* Jeg er soldat i hæren

878
00:46:39,130 --> 00:46:41,833
* Å, jeg tror jeg vil dø

879
00:46:41,833 --> 00:46:43,835
KOR:
* I Herrens hær

880
00:46:43,835 --> 00:46:46,204
* Å, jeg tror jeg vil dø

881
00:46:46,204 --> 00:46:49,040
* I hæren

882
00:46:49,040 --> 00:46:51,109
Å, halleluja!
KONGREGASJON:
Halleluja!

883
00:46:51,109 --> 00:46:53,444
Herlighet! Herlighet!
Herlighet!

884
00:46:56,014 --> 00:46:57,883
(MANN SNAKER
PÅ FRANSK OVER PA)

885
00:46:57,883 --> 00:46:59,250
Herlighet. Herlighet.

886
00:47:11,096 --> 00:47:14,499
Du gjør det på din måte,
Jeg gjør det mitt, men vi
få det gjort, gjør vi ikke?

887
00:47:14,499 --> 00:47:16,167
(LITER) Ja.

888
00:47:24,943 --> 00:47:26,111
Ja.

889
00:47:27,478 --> 00:47:29,214
"Bayou Boutte."

890
00:47:34,419 --> 00:47:36,121
Hvordan har du det?
Virkelig bra.

891
00:47:38,189 --> 00:47:40,892
(LITER)
Herre, jeg er din.

892
00:47:49,400 --> 00:47:50,435
Hvilken vei, Herre?

893
00:47:52,103 --> 00:47:55,106
Du velger.
jeg følger...

894
00:47:55,106 --> 00:47:57,275
Hvert trinn
av veien.

895
00:47:57,275 --> 00:48:00,145
Ja, sir,
hvert steg på veien,
hvert trinn på veien.

896
00:48:00,979 --> 00:48:02,914
Amen.

897
00:48:02,914 --> 00:48:05,083
Du leder meg videre.
Ja, sir.

898
00:48:10,621 --> 00:48:15,426
Unnskyld meg.
Er det et hotell,
motell her?

899
00:48:15,426 --> 00:48:18,296
du vet,
bed-and-breakfast,
noe sånt?

900
00:48:18,296 --> 00:48:21,632
Det pleide å være
et motell i byen som heter
Red Apple Restaurant.

901
00:48:21,632 --> 00:48:23,268
Jeg tror ikke
den er der lenger.

902
00:48:23,268 --> 00:48:25,236
Jeg skjønner. Ja, vel...

903
00:48:28,573 --> 00:48:30,108
(PUSTER ut)

904
00:48:30,108 --> 00:48:32,010
Hva er din
problem der?

905
00:48:33,678 --> 00:48:37,448
Vel, jeg setter poengene.

906
00:48:37,448 --> 00:48:39,050
Hva med dem?

907
00:48:39,050 --> 00:48:42,220
Vel, jeg satte dem,
og jeg satte flyteren.

908
00:48:42,220 --> 00:48:44,189
Uh-he.
La meg se det.

909
00:48:44,189 --> 00:48:46,224
Men det må være
noe annet.

910
00:48:46,224 --> 00:48:50,028
Du sannsynligvis
fikk et vakuum ned
der inne. La oss se.

911
00:48:50,028 --> 00:48:54,099
Vel, bryteplaten din
ikke avansere, ser du?

912
00:48:54,099 --> 00:48:56,501
Du skjønner
det lille gamle røret der?
Vet du hva det er for?

913
00:48:56,501 --> 00:48:59,004
Hva?
Vel, jeg skal fortelle deg det.
Det er rotete.

914
00:48:59,004 --> 00:49:02,373
Du må rense den, klippe den.
Så setter du den inn igjen,
og problemet ditt er løst.

915
00:49:02,373 --> 00:49:05,310
Det blir det.
Ja. Akkurat der.

916
00:49:05,310 --> 00:49:07,979
Vel, jeg...
Jeg setter pris på det.
Jepp.

917
00:49:07,979 --> 00:49:11,616
Ja, sir.
Jeg visste at det var riktig
der inne, men...

918
00:49:11,616 --> 00:49:13,151
Vel, takk.
Takk.
Min glede.

919
00:49:13,151 --> 00:49:15,420
Tusen takk.
Ja, sir.

920
00:49:15,420 --> 00:49:17,088
MANN: Hvordan går det
med der nede, Sam?

921
00:49:17,088 --> 00:49:19,390
Det har du
funnet ut ennå?

922
00:49:19,390 --> 00:49:23,628
Vel, det hadde du
en liten feil
hos din distributør.

923
00:49:23,628 --> 00:49:26,231
Vi har fikset det
så god som ny.

924
00:49:26,231 --> 00:49:29,300
Det er flott.
Det ser ut som vi har funnet
oss en ny mekaniker.

925
00:49:29,300 --> 00:49:31,002
Hva sier du?

926
00:49:31,002 --> 00:49:33,304
Vel, jeg er klar
hvis du er det. Ja.

927
00:49:33,304 --> 00:49:36,007
Er du seriøs?
Bare hvis du er det.

928
00:49:36,007 --> 00:49:39,610
Du gir meg de riktige delene,
Jeg skal bygge deg et hvilket som helst kjøretøy
du vil ha fra grunnen av.

929
00:49:39,610 --> 00:49:41,246
Så, hvor kommer du fra?

930
00:49:41,246 --> 00:49:43,548
Ser du hvor jeg står?
Det er der jeg er fra.

931
00:49:43,548 --> 00:49:45,350
Å, virkelig?
Ja.

932
00:49:45,350 --> 00:49:47,485
You name it, jeg har vært der.
Jeg fikk litt
av overalt i meg.

933
00:49:47,485 --> 00:49:50,221
Høres ut som
mine to første koner.
Du kommer deg rundt, ikke sant?

934
00:49:50,221 --> 00:49:53,124
(LER) Ja, ja.

935
00:49:53,124 --> 00:49:55,393
Ja, vel,
Jeg har vært i alle stater
unntatt Alaska

936
00:49:55,393 --> 00:49:58,596
og noen få utenlandske
land også,
inkludert Mississippi.

937
00:49:58,596 --> 00:50:01,099
Mississippi.
Det liker jeg.
Ja.

938
00:50:01,099 --> 00:50:03,068
Vel, snakk om det
med min partner.

939
00:50:03,068 --> 00:50:04,735
Nå vet han mer
om bilene enn meg.

940
00:50:04,735 --> 00:50:05,770
Greit, det skal jeg.
Takk.
Jeg sjekker deg senere.

941
00:50:14,745 --> 00:50:18,316
Noen av dere vet
eller høre om en pastor
C. Charles Blackwell...

942
00:50:18,316 --> 00:50:20,318
Kan leve
her et sted?

943
00:50:20,318 --> 00:50:22,820
Eh...
Jeg tenker ned
på den måten, sir.

944
00:50:22,820 --> 00:50:24,222
Denne veien?
Ja, sir.

945
00:50:24,222 --> 00:50:25,290
Greit,
takk.
Mmm-hmm.

946
00:50:35,100 --> 00:50:38,236
Unnskyld meg.
Gjør C. Charles Blackwell
bor her oppe på denne måten?

947
00:50:38,236 --> 00:50:39,737
Han lever videre
neste blokk.
Denne veien?

948
00:50:39,737 --> 00:50:42,740
Uh-he.
Takk.
Setter pris på det.

949
00:50:42,740 --> 00:50:44,342
Huset med
de vakre blomstene.

950
00:50:48,579 --> 00:50:49,780
(KLAPPING)

951
00:51:29,120 --> 00:51:30,421
Ja, sir?

952
00:51:30,421 --> 00:51:32,357
Du pastor
C. Charles Blackwell?

953
00:51:32,357 --> 00:51:35,126
Ja, sir.
Vel, jeg er apostelen EF.

954
00:51:35,126 --> 00:51:38,196
Tro det eller ei,
Herren sendte meg for å ha
fellesskap med deg,

955
00:51:38,196 --> 00:51:42,600
så hvis du kunne spare meg
et minutt av tiden din,
Jeg ville satt stor pris på det.

956
00:51:42,600 --> 00:51:43,768
Kom inn.

957
00:51:43,768 --> 00:51:45,470
Takk, sir.
Det setter jeg pris på.

958
00:51:52,277 --> 00:51:55,713
Jeg hadde denne drømmen
at jeg ville møte en mann
som deg selv,

959
00:51:55,713 --> 00:51:57,815
og Herren fortalte meg
å komme rett til deg.

960
00:51:57,815 --> 00:52:01,319
Og når han snakker til meg,
Jeg lytter alltid
og følg ham.

961
00:52:01,319 --> 00:52:03,521
Ja, jeg skjønner.
Mmm-hmm.

962
00:52:03,521 --> 00:52:04,889
KVINNE: Unnskyld meg.
Ja, frue.
Takk.

963
00:52:04,889 --> 00:52:07,192
Takk, kjære.

964
00:52:07,192 --> 00:52:08,759
Det gjør du ikke
må stå opp.
Du er velkommen.

965
00:52:13,564 --> 00:52:16,634
Nå, i drømmen min,
det viste seg at
Jeg ville snakket med deg

966
00:52:16,634 --> 00:52:19,570
om en kirke
eller starte en kirke
i fellesskap.

967
00:52:19,570 --> 00:52:21,239
Snakker i det minste
aldri skadet noen,

968
00:52:21,239 --> 00:52:24,275
så jeg trodde vi kunne
undersøke emnet
noe.

969
00:52:24,275 --> 00:52:26,444
du vet,
reflekter over det, vet du.

970
00:52:26,444 --> 00:52:28,479
Mmm-hmm. Ja, ja.

971
00:52:28,479 --> 00:52:32,217
Vel, apostel,
Jeg tjener ikke lenger.

972
00:52:32,217 --> 00:52:34,619
Nå er jeg i kontakt
med noen av mine folk,

973
00:52:34,619 --> 00:52:38,456
men, eh, de fleste av dem
er av og ble med
med andre kirker.

974
00:52:38,456 --> 00:52:43,628
Mmm-hmm.
Jeg skjønner. Vel, eh...

975
00:52:43,628 --> 00:52:44,962
Hvis jeg skulle bli med
noen av disse menneskene,

976
00:52:44,962 --> 00:52:48,799
og de ville
å starte opp et nytt tempel,
du vet, liten,

977
00:52:48,799 --> 00:52:50,935
vil du være villig
å bli med meg

978
00:52:50,935 --> 00:52:52,670
og hjelpe meg
i samfunnet?

979
00:52:52,670 --> 00:52:56,407
(ler) Vel,
det er en mulighet.

980
00:52:56,407 --> 00:52:58,343
du skjønner,
Jeg forkynner ikke lenger.
Mmm-hmm.

981
00:52:58,343 --> 00:53:01,446
Nå hadde jeg det
to hjerteinfarkt
om seks måneder.

982
00:53:01,446 --> 00:53:03,848
Når jeg står opp
på den prekestolen

983
00:53:03,848 --> 00:53:07,485
og ånden
begynn å røre på meg,
prise Gud,

984
00:53:07,485 --> 00:53:08,819
Jeg... Jeg ville ikke holde tilbake,

985
00:53:08,819 --> 00:53:11,256
og det kan jeg ikke gjøre
ikke mer.

986
00:53:11,256 --> 00:53:13,358
Amen.
Jeg må ta

987
00:53:13,358 --> 00:53:15,426
alt
litt roligere
i disse dager.

988
00:53:15,426 --> 00:53:16,761
Pris Gud.

989
00:53:16,761 --> 00:53:19,230
Men jeg skal be om det.
Jeg vil. Mmm-hmm.

990
00:53:21,299 --> 00:53:23,234
Vel, du kan vurdere det,
fordi du vet,

991
00:53:23,234 --> 00:53:25,636
Jeg setter opp templer
over alt, vet du,
over alt.

992
00:53:27,672 --> 00:53:30,441
Fortell meg noe.

993
00:53:30,441 --> 00:53:33,244
Hvorfor skulle
stoler jeg på deg?

994
00:53:33,244 --> 00:53:36,947
Herren vet hva du
kunne vært
eller gjort i fortiden.

995
00:53:36,947 --> 00:53:40,518
Nei, sir, vi må
se opp for djevelen,

996
00:53:40,518 --> 00:53:41,952
fordi hvis han raner deg
av babyene dine,

997
00:53:41,952 --> 00:53:44,822
han kunne rane noen
rundt her av babyene deres,

998
00:53:44,822 --> 00:53:46,624
spesielt hvis han
fulgte deg ned hit
uansett hvor du kommer fra.

999
00:53:48,459 --> 00:53:50,795
Å, jeg...
Jeg skjønner det. Jeg skjønner det.

1000
00:53:50,795 --> 00:53:53,298
Rett på. Rett på.

1001
00:53:53,298 --> 00:53:58,403
Nå sier du
Gud ledet deg til meg
og ikke til noen andre?

1002
00:53:58,403 --> 00:54:02,640
Ja, sir,
Jeg tror det.
Ja, sir.

1003
00:54:02,640 --> 00:54:05,843
Vel, hvis, faktisk,
han førte deg til meg,
Det kunne jeg godta.

1004
00:54:07,378 --> 00:54:09,514
Hvis han ikke gjorde det, gjør jeg det
finne ut snart nok,

1005
00:54:09,514 --> 00:54:12,883
fordi det er han
skal gi meg beskjed
på den ene eller andre måten.

1006
00:54:12,883 --> 00:54:16,020
Og hvis han gjorde det,
da vil jeg naturligvis ha det
å være sammen med deg, ikke sant?

1007
00:54:16,020 --> 00:54:18,689
For da,
Jeg ville vært sammen med ham, ikke sant?

1008
00:54:18,689 --> 00:54:22,960
Så med andre ord,
hvis han leder deg,
han må lede meg også.

1009
00:54:24,862 --> 00:54:28,065
Vel, du legger det
mye bedre enn jeg kan,
det er sikkert.

1010
00:54:28,065 --> 00:54:29,934
(LITER) Ja.

1011
00:54:29,934 --> 00:54:31,736
Ja.

1012
00:54:31,736 --> 00:54:33,971
Jeg skal fortelle deg hva.

1013
00:54:33,971 --> 00:54:36,474
Jeg beholder
mitt øye på deg,

1014
00:54:36,474 --> 00:54:39,744
og Herren bevare
hans øye på oss begge.

1015
00:54:39,744 --> 00:54:42,313
Og vi skal alle tre
hold et øye
for djevelen, ok?

1016
00:54:42,313 --> 00:54:43,581
(LER)

1017
00:54:55,793 --> 00:54:57,428
(ROTER)

1018
00:54:59,464 --> 00:55:00,731
Hei!

1019
00:55:00,731 --> 00:55:02,099
Din hånd
støvelen min tilbake!

1020
00:55:02,099 --> 00:55:03,601
(LER)

1021
00:55:07,905 --> 00:55:11,976
God morgen.
Jeg er apostel EF.
Jeg er her for å se Elmo.

1022
00:55:11,976 --> 00:55:14,845
Hei, du. Jeg er Toosie.
Velkommen til KBBR.

1023
00:55:14,845 --> 00:55:17,482
Han er der oppe.
Jeg skal bare surre ham
for deg.

1024
00:55:17,482 --> 00:55:20,885
Selvfølgelig kan han være det
på lufta for øyeblikket.

1025
00:55:20,885 --> 00:55:22,052
Du kan sette deg ned
hvis du vil.

1026
00:55:22,052 --> 00:55:23,120
Det er greit, nei.

1027
00:55:23,120 --> 00:55:24,422
Kan jeg få deg
litt kaffe?

1028
00:55:24,422 --> 00:55:26,123
Nei takk. Nei.

1029
00:55:26,123 --> 00:55:28,092
Jobber du hardt?

1030
00:55:28,092 --> 00:55:29,727
(LETER)
Jobber nesten ikke.

1031
00:55:31,362 --> 00:55:32,997
Så de slavedrivere,
er de?

1032
00:55:32,997 --> 00:55:34,899
Å, vel, nei.

1033
00:55:34,899 --> 00:55:38,969
De holder meg ganske opptatt,
men det er mange pauser,
også, vet du.

1034
00:55:38,969 --> 00:55:40,971
ELMO:
Hva har du, Toosie?

1035
00:55:40,971 --> 00:55:44,442
Å, en Mr. EF
er her for å se deg.

1036
00:55:44,442 --> 00:55:46,577
Ah, apostelen.
Send ham opp.

1037
00:55:46,577 --> 00:55:49,614
Bare fortsett opp.
Ja. Jeg ser deg
om litt.

1038
00:55:49,614 --> 00:55:51,449
Det var bra
å møte deg.
Ja, samme.

1039
00:55:54,985 --> 00:55:58,022
ELMO:
* Mmm, det er derfor jeg trenger deg

1040
00:55:58,022 --> 00:55:59,957
* Å, det er derfor
jeg elsker deg

1041
00:55:59,957 --> 00:56:01,058
* Åh

1042
00:56:02,560 --> 00:56:04,662
* Det er derfor
jeg trenger deg*

1043
00:56:04,662 --> 00:56:06,063
(NYNNENDE SLAG)

1044
00:56:06,063 --> 00:56:07,865
Sir.
Vel, apostel.

1045
00:56:07,865 --> 00:56:09,434
Godt å se deg
i morges.

1046
00:56:09,434 --> 00:56:10,234
Hvordan hadde du det?
Ja, sir.
God morgen.

1047
00:56:10,234 --> 00:56:12,637
Vel, trekk opp en stol.
Ja, sir.

1048
00:56:12,637 --> 00:56:14,138
Hva kan jeg gjøre
for apostelen
i morges?

1049
00:56:14,138 --> 00:56:15,906
Vel, jeg skal fortelle deg det.

1050
00:56:15,906 --> 00:56:17,708
Hvordan visste du det
Jeg var en apostel?

1051
00:56:17,708 --> 00:56:20,845
Åh, nyheter sprer seg.
Hva kan jeg gjøre
for deg i dag?

1052
00:56:20,845 --> 00:56:22,179
Vel, jeg forteller deg det.

1053
00:56:22,179 --> 00:56:23,848
Jeg vil gjerne se ca
kommer på radioen

1054
00:56:23,848 --> 00:56:24,982
for noen forfremmelse
av en kirke

1055
00:56:24,982 --> 00:56:26,951
Jeg prøver å få
går for Herren.

1056
00:56:26,951 --> 00:56:29,920
Jeg har en hellighetsbakgrunn,
og det jeg vil vite er,

1057
00:56:29,920 --> 00:56:32,189
hadde du hatt
noen religiøse steder
i fortiden

1058
00:56:32,189 --> 00:56:34,425
som du solgte
til predikanter å lufte på?

1059
00:56:34,425 --> 00:56:36,193
Ja, du vedder på at jeg har det.

1060
00:56:36,193 --> 00:56:38,429
Det gjorde du.
Så hvordan gikk det
for det meste?

1061
00:56:38,429 --> 00:56:41,131
Vel, jeg har hatt et nummer
av predikanter i fortiden,

1062
00:56:41,131 --> 00:56:43,668
noen gode
og noen ikke så bra.

1063
00:56:43,668 --> 00:56:45,069
Hvordan så?

1064
00:56:45,069 --> 00:56:48,473
Vel, noen har det
vært i orden,

1065
00:56:48,473 --> 00:56:50,908
men andre, for eksempel,
har hoppet over byen
før de betalte meg.

1066
00:56:50,908 --> 00:56:52,543
Er det riktig?

1067
00:56:52,543 --> 00:56:54,512
Ja, så det har jeg
måtte lære
på den harde måten,

1068
00:56:54,512 --> 00:56:55,913
det må være
en betal-før-du-ber-avtale.

1069
00:56:55,913 --> 00:56:57,882
Det er det
Jeg forteller alle.

1070
00:56:57,882 --> 00:56:59,850
kurs,
det har ikke vært
så mange i det siste,

1071
00:56:59,850 --> 00:57:01,986
men det er lønn
før du ber

1072
00:57:01,986 --> 00:57:03,754
og det er for dem
som bare ser
å passere gjennom.

1073
00:57:03,754 --> 00:57:05,590
Jeg klandrer deg ikke
på det.

1074
00:57:05,590 --> 00:57:07,658
En annen ting.

1075
00:57:07,658 --> 00:57:10,027
Ingen fancy ting.
Vi tillater ikke
taler i tunger.

1076
00:57:10,027 --> 00:57:13,230
Bare kongens engelsk.
Ikke tungetale
over disse eteren.

1077
00:57:13,230 --> 00:57:16,601
Jeg... Jeg forstår.
Det kan jeg forstå.

1078
00:57:16,601 --> 00:57:18,903
Så, eh, hva slags
av predikant
er du uansett?

1079
00:57:18,903 --> 00:57:21,506
Å, vel,

1080
00:57:21,506 --> 00:57:23,574
Jeg kan forkynne
den hellige treenighet,

1081
00:57:23,574 --> 00:57:25,576
Det gamle og det nye testamente,
helvete, oppstandelse.

1082
00:57:25,576 --> 00:57:27,778
You name it,
Jeg kan gjøre det.
Jeg skjønner.

1083
00:57:27,778 --> 00:57:30,981
Ja, jeg kan forkynne
på djevelen baklengs
og fremover.

1084
00:57:30,981 --> 00:57:33,050
Jeg skal gi deg ca
alt du vil
å høre, men ingen tunger.

1085
00:57:33,050 --> 00:57:35,920
Vel, høres bra ut.
Høres bra ut.

1086
00:57:35,920 --> 00:57:37,254
ELMO: Du vet,
vi måtte komme opp
med en viss vinkel

1087
00:57:37,254 --> 00:57:38,556
av å få
litt penger her

1088
00:57:38,556 --> 00:57:40,257
mens du fikk
ordet ut
over luften.

1089
00:57:40,257 --> 00:57:43,794
Hva synes du?
SONNY: Absolutt.
Du vet, få endene til å møtes.

1090
00:57:43,794 --> 00:57:45,863
Det er stedet til Elmo.
er det?

1091
00:57:45,863 --> 00:57:48,098
Ja, sir.
Gamle Elmo, det er han
over alt, ikke sant?

1092
00:57:48,098 --> 00:57:50,467
(BÅDE LER)
Han er noe,
den fyren.

1093
00:57:52,236 --> 00:57:55,105
Han har fingrene
i nesten alt,
antar jeg.

1094
00:57:57,241 --> 00:57:58,843
Det er huset ditt, ikke sant?

1095
00:57:58,843 --> 00:58:01,546
Ja, sir.
Ja, det er det.

1096
00:58:01,546 --> 00:58:04,849
Hvor lærte du
om biler?

1097
00:58:04,849 --> 00:58:07,117
Biler? Uansett hva jeg vet,
Jeg lærte av broren min.

1098
00:58:07,117 --> 00:58:08,886
Han pleide å rase dem
ute i Fresno, California,

1099
00:58:08,886 --> 00:58:10,688
så alt jeg vet,
han lærte meg.

1100
00:58:10,688 --> 00:58:13,190
Min bror Robbie.
Han er virkelig en ekspert.

1101
00:58:14,759 --> 00:58:15,960
Vel, det er det ikke
ingen racerbil eller ingenting,

1102
00:58:15,960 --> 00:58:18,028
men det er det,
akkurat der.

1103
00:58:18,028 --> 00:58:20,865
Ja. ser ut som du kunne
komme et sted i all hast
i den, skjønt.

1104
00:58:20,865 --> 00:58:25,069
(LER)
Vel, det går ikke
ingen steder akkurat nå.

1105
00:58:25,069 --> 00:58:29,206
Det er bare ganske mye
sitter der, antar jeg,
men jeg har tenkt å få det...

1106
00:58:29,206 --> 00:58:31,308
Den har 350 i den
og...

1107
00:58:31,308 --> 00:58:34,178
Ser bra ut.
Ser ut som du vet
hva du gjør.

1108
00:58:34,178 --> 00:58:35,946
Vel, jeg...
jeg har prøvd,
vet du?

1109
00:58:35,946 --> 00:58:38,883
Jeg har jobbet for
rundt fire år nå.

1110
00:58:38,883 --> 00:58:40,951
Jeg er forresten EF.
Apostelen EF.

1111
00:58:40,951 --> 00:58:42,587
Men folk
kall meg EF.

1112
00:58:42,587 --> 00:58:44,655
Jeg... jeg er Sam, EF.
Hyggelig å...

1113
00:58:44,655 --> 00:58:46,223
Jeg skal ikke
sette deg ut her?
Har du nok plass?

1114
00:58:46,223 --> 00:58:47,792
Ja, sir,
Jeg har god plass.

1115
00:58:47,792 --> 00:58:49,159
Ikke engang bekymre deg for det.
Bare meg her ute, så...

1116
00:58:49,159 --> 00:58:51,061
Jeg setter pris på det.

1117
00:58:51,061 --> 00:58:52,597
Velkommen.

1118
00:58:52,597 --> 00:58:57,267
Men jeg vil male den svart,
og, og alt.

1119
00:58:57,267 --> 00:58:59,870
Liker du det?
Ja, det gjør jeg.

1120
00:58:59,870 --> 00:59:03,007
SONNY: Herre, jeg er ikke sint,
og jeg vil aldri
bli sint på deg noen gang igjen.

1121
00:59:03,007 --> 00:59:06,243
Jeg vet du leder meg.
Du ledet meg rett
til denne mannen Sam.

1122
00:59:06,243 --> 00:59:09,146
Han er en hyggelig liten fyr
og en god liten fyr,

1123
00:59:09,146 --> 00:59:12,650
og jeg vet
du elsker ham i kveld,
akkurat som jeg vet at du elsker meg.

1124
00:59:12,650 --> 00:59:14,719
Så hvor som helst
du leder,

1125
00:59:15,586 --> 00:59:16,954
Jeg vil følge med.

1126
00:59:18,322 --> 00:59:21,025
BROR BLACKWELL:
Vel, der er hun.

1127
00:59:21,025 --> 00:59:25,596
Jeg presterte her
over 27 år,
til helsen min brøt sammen.

1128
00:59:28,098 --> 00:59:30,801
SONNY: Hvor er alle
gått til, flokken din?

1129
00:59:30,801 --> 00:59:33,671
Å, de spredte seg alle sammen
eller gått videre.

1130
00:59:33,671 --> 00:59:34,672
Ja.

1131
00:59:36,106 --> 00:59:38,843
Jeg vet ikke
hvis du vil ha det
eller være interessert i det.

1132
00:59:38,843 --> 00:59:40,645
Det er bare en tanke.

1133
00:59:40,645 --> 00:59:43,213
Uh-he. Vil du ha det?

1134
00:59:43,213 --> 00:59:46,083
Jeg ville kjempet mot 10 menn
over det. Jeg ville.
(LER)

1135
00:59:46,083 --> 00:59:49,353
Herlighet. Herlighet.
Jeg forteller deg.

1136
00:59:49,353 --> 00:59:52,890
La meg fortelle deg noe.
Hold ut nå. Hold fast.

1137
00:59:52,890 --> 00:59:55,359
Ja, men her er hva
Jeg trenger.

1138
00:59:56,761 --> 00:59:59,029
Greit nå.

1139
00:59:59,029 --> 01:00:01,932
Oppstandelsens tid.
Oppstandelsens tid.

1140
01:00:01,932 --> 01:00:06,270
Jeg trenger om, hva?
Jeg vil si ca 29,
30 liter hvit maling,

1141
01:00:06,270 --> 01:00:08,906
omtrent fem liter
av en annen farge
for trim.

1142
01:00:08,906 --> 01:00:12,242
Jeg trenger sement dreiebenker,
mørtel sand,
you name it.

1143
01:00:12,242 --> 01:00:14,779
Og taket
trenger en...

1144
01:00:14,779 --> 01:00:16,647
du vet,
en god del materiale
for taket, selvsagt,

1145
01:00:16,647 --> 01:00:18,382
men vi skal
få henne ferdig.

1146
01:00:18,382 --> 01:00:21,051
tror jeg
Jeg kan få henne ferdig,
ja, sir.

1147
01:00:21,051 --> 01:00:25,055
Det kommer ut av
mine to første lønnsslipper,
tredje, om nødvendig.

1148
01:00:25,055 --> 01:00:26,123
Ja, sir.

1149
01:00:26,123 --> 01:00:29,193
Nå er det ingen husleie
fordi den tilhører meg.

1150
01:00:29,193 --> 01:00:31,729
Vel, velsigne deg.

1151
01:00:31,729 --> 01:00:34,431
Det er noen få
skyldig restskatt,
skjønt. Det er alt.

1152
01:00:34,431 --> 01:00:39,003
Virkelig? Vel, jeg kan få
en annen jobb, jeg må.

1153
01:00:39,003 --> 01:00:42,006
Jeg får en annen jobb.
Jeg kan sette opp disse kirkene
i søvne, ikke noe problem.

1154
01:00:42,006 --> 01:00:44,174
(LETER)
Ikke noe problem.

1155
01:00:44,174 --> 01:00:46,210
Du beveger deg raskere enn
noen mann jeg noen gang har sett.

1156
01:00:46,210 --> 01:00:48,879
Vel, da jeg var ung,

1157
01:00:48,879 --> 01:00:50,815
Jeg forteller alle
Jeg sluttet på skolen fordi
Jeg likte ikke friminutt.

1158
01:00:51,682 --> 01:00:53,050
Ja. Ja.

1159
01:00:55,119 --> 01:00:58,022
Se nå.
Dette er noe her.

1160
01:00:58,022 --> 01:00:59,957
La meg se nå.

1161
01:00:59,957 --> 01:01:01,692
Du har deg
et godt grunnlag her.

1162
01:01:01,692 --> 01:01:04,862
Ja, sir.
La oss se på innsiden.

1163
01:01:04,862 --> 01:01:06,330
Du har ingen lås.
Ingen lås.

1164
01:01:08,198 --> 01:01:11,268
Ja, sir.
Hold ut nå.
Hold fast.

1165
01:01:11,268 --> 01:01:15,105
(EKKO)
Huff! Jeg mener, jeg kunne gjøre det
noen roper her inne!

1166
01:01:15,105 --> 01:01:18,175
Ja, sir. Dette her
en ropende kirke.

1167
01:01:18,175 --> 01:01:20,911
Jeg skal rope litt
for Den hellige ånd. Ha!

1168
01:01:20,911 --> 01:01:24,014
Gutt, jeg... Vel...

1169
01:01:24,014 --> 01:01:26,784
jeg mener,
det vil gjøre meg bra,
hvis du er sikker.

1170
01:01:26,784 --> 01:01:28,919
Å, jeg er positiv.
Det vil gjøre meg bra.

1171
01:01:28,919 --> 01:01:33,157
Det er ditt.
Ja, sir. Vel, velsigne deg.
Du er en god mann.

1172
01:01:33,157 --> 01:01:36,360
Ære være Gud.
Ros ham.

1173
01:01:36,360 --> 01:01:40,197
Å, herlighet.
Ros ham.
Herlighet. Herlighet.

1174
01:01:40,197 --> 01:01:42,967
Vel, Gud velsigne deg,
og ha en fin dag,
greit?

1175
01:01:47,037 --> 01:01:50,808
Snøkjegle?
Det har vi ikke
ingen snøkjegler.

1176
01:01:50,808 --> 01:01:53,277
Snøkjegler
er nede i gaten,
greit?

1177
01:01:53,277 --> 01:01:56,180
Vente. Hold fast.
Her går du.
Her går du.

1178
01:01:56,180 --> 01:01:58,415
Lollipop.
(LITER)

1179
01:01:58,415 --> 01:02:00,484
Men ingen snøkjegler.

1180
01:02:00,484 --> 01:02:02,486
(ZYDECO WALTZ MUSIKK SPILLER)

1181
01:02:03,353 --> 01:02:05,055
(ALLE TUTER)

1182
01:02:18,435 --> 01:02:20,805
(BAND SINGER PÅ FRANSK)

1183
01:02:24,909 --> 01:02:27,011
(MENGDE KLAPPER RYTMISK)

1184
01:02:45,429 --> 01:02:48,833
God amigo, venn Joe.
Hvordan har du det?
JOE: Sonny.

1185
01:02:48,833 --> 01:02:50,000
Ja.
Hvordan går det?

1186
01:02:50,000 --> 01:02:53,070
Bra, bra. Så, eh...

1187
01:02:53,070 --> 01:02:55,205
Du kjenner Horace
har det ikke så bra.

1188
01:02:55,205 --> 01:02:56,807
Du holder det mot meg,
gjør du ikke, Joe?

1189
01:02:56,807 --> 01:03:00,210
Nei, Sonny. Jeg har kanskje
gjort det samme selv.

1190
01:03:00,210 --> 01:03:02,446
Jeg vil bare ha deg
å ha det bra,
fordi jeg elsker deg.

1191
01:03:02,446 --> 01:03:06,917
(HAMLER) Vel, sier du
er han fortsatt i koma?

1192
01:03:06,917 --> 01:03:11,188
Hele kirken ber
for ham hele døgnet
i en times skift.

1193
01:03:11,188 --> 01:03:12,589
Ja.

1194
01:03:12,589 --> 01:03:14,558
Har politiet spørsmål?

1195
01:03:14,558 --> 01:03:16,861
Kanskje jeg ikke burde
ringe deg lenger
en stund.

1196
01:03:16,861 --> 01:03:20,130
Kanskje for en stund.
De kom innom og spurte meg
en haug med spørsmål.

1197
01:03:20,130 --> 01:03:24,869
Jeg fortalte dem at jeg ikke visste
hvor du er, som er
sannheten, faktisk.

1198
01:03:24,869 --> 01:03:27,037
La meg spørre deg
noe, Joe.

1199
01:03:27,037 --> 01:03:29,373
Hvorfor hadde jeg ikke vært det
klarer å få tak i mamma?

1200
01:03:29,373 --> 01:03:31,976
Jeg prøvde en del ganger,
og det er ikke noe svar.

1201
01:03:33,310 --> 01:03:36,213
jeg mente
å fortelle deg.
Hva?

1202
01:03:36,213 --> 01:03:37,481
Din mors
har det ikke så bra.

1203
01:03:37,481 --> 01:03:38,983
Hun er innlagt
på sykehuset.

1204
01:03:38,983 --> 01:03:40,050
Jeg visste ikke hvordan
å få tak i deg.

1205
01:03:41,251 --> 01:03:42,319
Hva er galt, Joe?

1206
01:03:43,921 --> 01:03:45,422
Jeg vet ikke
hva det er, Sonny.

1207
01:03:45,422 --> 01:03:48,492
Det er noe å gjøre
med nyrene hennes, tror jeg.

1208
01:03:48,492 --> 01:03:51,395
Uh-he. Vel, nå,
hva er telefonnummeret?

1209
01:03:51,395 --> 01:03:52,897
Hvilket sykehus
er hun med?

1210
01:03:52,897 --> 01:03:55,165
Nei, jeg kan ikke gi deg
nummeret, Sonny.

1211
01:03:55,165 --> 01:04:00,270
Du kan ikke ringe.
De sentralbord,
politiet er over dem.

1212
01:04:00,270 --> 01:04:03,540
Ok. Vil du gå
besøke henne for meg, Joe?
Ville du gjort det, sønn?

1213
01:04:03,540 --> 01:04:07,044
Jeg besøker henne hver dag,
Sonny, du vet at jeg gjør det
og det vil jeg fortsette med.

1214
01:04:07,577 --> 01:04:10,114
Ja.

1215
01:04:10,114 --> 01:04:12,950
Vel, jeg går nå.
Jeg elsker deg, sønn.
Gud velsigne deg.

1216
01:04:12,950 --> 01:04:15,385
Står du i køen?
Ja, det er jeg.

1217
01:04:15,385 --> 01:04:17,187
ja,
Gud velsigne deg, sønn.

1218
01:04:20,925 --> 01:04:24,128
Gå tilbake til meg, Herre,
er du ikke det? Får meg tilbake.

1219
01:04:25,029 --> 01:04:26,463
Gi meg mamma.

1220
01:04:30,901 --> 01:04:33,103
(SANG SLUTTER)
(MENGDE JOBLER)

1221
01:04:39,576 --> 01:04:41,578
SONNY: Du vet,
Pastor Blackwell,
en av disse dagene,

1222
01:04:41,578 --> 01:04:42,579
Jeg vil gjerne starte meg
et barnehjem.

1223
01:04:42,579 --> 01:04:44,348
Hva synes du?

1224
01:04:44,348 --> 01:04:46,951
Vel, én ting
om gangen, apostel.

1225
01:04:46,951 --> 01:04:50,420
Ja, jeg vet, jeg vet.
Kanskje et år fra nå
eller noe sånt.

1226
01:04:50,420 --> 01:04:52,589
jeg vil gjerne gjøre noe
for hjemløse
og de farløse,

1227
01:04:52,589 --> 01:04:56,393
fordi når Satan
frarøver deg barna dine eller
skiller deg fra din mor,

1228
01:04:56,393 --> 01:04:58,228
det gir deg lyst
å virkelig hjelpe andre.

1229
01:04:58,228 --> 01:05:00,697
Det gjør det virkelig.
Ja, vel,
alt tar penger.

1230
01:05:00,697 --> 01:05:03,333
Vi kommer dit.
Det hele tar tid.

1231
01:05:03,333 --> 01:05:06,336
Jeg vet. Vi skal prøve å skape
litt lokal interesse
på radioen.

1232
01:05:06,336 --> 01:05:10,040
Elmo skal koble oss
og også avisen.
Vi har en avis, ikke sant?

1233
01:05:10,040 --> 01:05:11,608
BROR BLACKWELL:
Å, ja.

1234
01:05:11,608 --> 01:05:14,178
Ekstra, ekstra,
les alt om det.

1235
01:05:14,178 --> 01:05:17,581
Den hellige ånds mann
er her akkurat nå.
Jesus-folket er her.

1236
01:05:17,581 --> 01:05:22,652
(LER)
Ja. Ja, Herren beveger seg
i meg, forteller meg ting.

1237
01:05:22,652 --> 01:05:25,289
Hva synes du, baby?
Ikke sant? Herren beveger seg i meg.

1238
01:05:27,124 --> 01:05:28,525
Flytter det hele.

1239
01:05:28,525 --> 01:05:30,194
(LITER)

1240
01:05:30,194 --> 01:05:31,695
Len deg på den børsten, Sam.

1241
01:05:31,695 --> 01:05:34,398
Jeg lener meg.
(BROR BLACKWELL LER)

1242
01:05:34,398 --> 01:05:36,733
Vel, jeg skal fortelle deg det.
Vi kan spise middag
på bakken.

1243
01:05:36,733 --> 01:05:40,437
Vi spiller softball,
Jeg pitch en pen
mener kurveball.

1244
01:05:40,437 --> 01:05:44,174
Spill metodistene.
Selg noen billetter.
Få god publisitet.

1245
01:05:44,174 --> 01:05:48,012
Ikke kom så langt frem
av deg selv nå. (LER)

1246
01:05:48,012 --> 01:05:51,415
Vi viser dem.
Det skal vi vise samfunnet
den hellige herre er kommet for å bli.

1247
01:05:51,415 --> 01:05:53,717
ja,
prise Gud.
(MOTORSTART)

1248
01:05:53,717 --> 01:05:57,254
Kan ikke bli kvitt oss.
Kan ikke bli kvitt oss.
Mmm-hmm. Ja, Herre.

1249
01:05:57,254 --> 01:06:00,024
SONNY: Jeg forkynner
som om jeg skal i krig
i morges.

1250
01:06:00,024 --> 01:06:03,693
Jeg tok på meg krigsklærne.
Jeg prediker som
Jeg skal til krig i morgen.

1251
01:06:03,693 --> 01:06:07,564
Jeg er en ekte, hellig ånd,
Jesus-fylt forkynnelse
maskin i morges.

1252
01:06:07,564 --> 01:06:11,201
Jeg sier deg, jeg er en ekte,
Den hellige ånd, Jesus-fylt

1253
01:06:11,201 --> 01:06:13,237
forkynnende maskin
her i morges.

1254
01:06:13,237 --> 01:06:16,540
Nå hvis Gud er for oss,
hvem kan være mot oss?

1255
01:06:16,540 --> 01:06:20,110
Han er Gud her
i denne radiostasjonen.
Han er Gud i Georgia.

1256
01:06:20,110 --> 01:06:23,113
Han er Gud i Tennessee.
Han er Gud på talerstolen.

1257
01:06:23,113 --> 01:06:26,516
Han er Gud ved inngangsdøren.
Han er Gud i 7-Eleven.

1258
01:06:26,516 --> 01:06:29,653
Og ja, selv om jeg går...
Jeg sier, ja, selv om jeg går...

1259
01:06:29,653 --> 01:06:33,223
"Jeg sier ja, selv om jeg går
gjennom dalen
av dødens skygge,"

1260
01:06:33,223 --> 01:06:36,026
"Jeg vil ikke frykte noe ondt,
for du er med meg."

1261
01:06:36,026 --> 01:06:39,296
Og hvorfor, hvorfor, hvorfor
sier jeg dette?
Å, hvorfor, hvorfor?

1262
01:06:39,296 --> 01:06:41,198
Fordi jeg fikk
Den hellige ånds kraft
her i dag.

1263
01:06:41,198 --> 01:06:43,267
Vi skal ha
en eksplosjon av Den Hellige Ånd.

1264
01:06:43,267 --> 01:06:45,602
Vi skal kortslutte
djevelen her i dag,

1265
01:06:45,602 --> 01:06:48,738
og Den hellige ånd
er vår kraftledning til himmelen.

1266
01:06:48,738 --> 01:06:53,410
Jeg skal fortelle deg det nå.
I gamle dager gikk Moses opp
inn i fjellet.

1267
01:06:53,410 --> 01:06:57,614
Da han reiste seg inn
fjellet, høyt, høyt,
høyt på fjellet,

1268
01:06:57,614 --> 01:07:01,251
Herren Gud der oppe
ga ham 10 bud.

1269
01:07:01,251 --> 01:07:03,653
Han ga ham ikke
11 eller 12 eller 13 eller 14.

1270
01:07:03,653 --> 01:07:06,290
Han ga ham 10 bud,
og det 11. bud...

1271
01:07:06,290 --> 01:07:08,758
Du skal ikke rope,

1272
01:07:08,758 --> 01:07:10,194
finnes ikke.

1273
01:07:16,733 --> 01:07:19,636
Hvordan gjorde jeg det?
Gjorde jeg det bra?
(RYKENDE)

1274
01:07:19,636 --> 01:07:22,806
Vel, virket det
du gjorde det bra mot meg.
Å, ja.

1275
01:07:22,806 --> 01:07:25,642
Jeg har aldri hørt noen
snakke slik.
Har du aldri gjort det?

1276
01:07:25,642 --> 01:07:28,245
Nei. Forkynnerne jeg hørte,
de snakker mer eller mindre.
Pris Gud.

1277
01:07:29,446 --> 01:07:31,781
Det var jeg faktisk
fascinert av det.

1278
01:07:31,781 --> 01:07:34,518
Vel, når vi er klare,
kom over
til kirken vår en gang.

1279
01:07:34,518 --> 01:07:37,454
Jeg garanterer deg,
du vil ikke se noen
sitter på hendene deres.

1280
01:07:37,454 --> 01:07:40,290
Vil du,
Bror Blackwell?
Ikke for mange.

1281
01:07:40,290 --> 01:07:42,159
jeg tror ikke på å gå
til ingen kirke i likhuset.

1282
01:07:42,159 --> 01:07:43,527
Det kan jeg tro.

1283
01:07:43,527 --> 01:07:44,661
Det er vi ikke
de frosne barna.

1284
01:07:44,661 --> 01:07:46,096
(LER)

1285
01:07:48,265 --> 01:07:51,468
Ja, vel,
seriøst, men

1286
01:07:51,468 --> 01:07:53,670
Jeg vil gjerne hente deg
ut på middag en gang
før kirken.

1287
01:07:53,670 --> 01:07:55,772
På den måten
du vil ikke bli redd.

1288
01:07:55,772 --> 01:08:01,145
Jeg lover deg, jeg lover deg,
Jeg skal være stille med deg
over bordet, ok?

1289
01:08:01,145 --> 01:08:03,813
Vel, det kan være fint.
Vi får se.
Vi skal snakke om det.

1290
01:08:03,813 --> 01:08:06,116
Vel, jeg må
komme tilbake på jobb.
Greit.

1291
01:08:06,116 --> 01:08:07,184
Vi ses.
Bye-bye.

1292
01:08:14,158 --> 01:08:16,526
KVINNE: Hør, alle sammen...
BARN: ...jeg kan snakke med deg

1293
01:08:16,526 --> 01:08:19,829
om bøkene
av Bibelen...

1294
01:08:19,829 --> 01:08:22,799
Genesis, Exodus,
Tredje Mosebok, 4. Mosebok.

1295
01:08:22,799 --> 01:08:25,569
Femte Mosebok, Josva,
Dommere, Ruth.

1296
01:08:25,569 --> 01:08:28,672
I Samuel, II Samuel,

1297
01:08:28,672 --> 01:08:32,609
I King, II King, Ezra...

1298
01:08:32,609 --> 01:08:37,781
Ezra...
ALLE: Nehemja, Ester, Job,

1299
01:08:37,781 --> 01:08:42,286
Salmer, Ordspråk,
Predikeren.

1300
01:08:42,286 --> 01:08:45,589
BARN:
Det er lov og historie,
poesi og profetier

1301
01:08:45,589 --> 01:08:48,692
i Det gamle testamente.

1302
01:08:48,692 --> 01:08:51,895
Åpenbaringer! Åpenbaringer!
Åpenbaringer! Åpenbaringer!

1303
01:08:51,895 --> 01:08:54,464
Åpenbaringer!
Åpenbaringer! Åpenbaringer!

1304
01:08:54,464 --> 01:08:56,866
Åpenbaringer!
Åpenbaringer! Åpenbaringer!

1305
01:08:56,866 --> 01:09:00,370
Åpenbaringer! Åpenbaringer!
Åpenbaringer! Åpenbaringer!

1306
01:09:00,370 --> 01:09:02,639
Åpenbaringer! Åpenbaringer!
Åpenbaringer! Åpenbaringer!

1307
01:09:02,639 --> 01:09:05,609
SONNY: Herlighet, det er vi
i brann for Jesus!

1308
01:09:05,609 --> 01:09:08,278
Vi brenner for Jesus!
Åpenbaringer! Åpenbaringer!

1309
01:09:08,278 --> 01:09:10,680
(ALLE SKIKKER SPENNERT)

1310
01:09:10,680 --> 01:09:13,583
BARN: (SANGER)
Åpenbaringer! Åpenbaringer!

1311
01:09:18,755 --> 01:09:20,690
(LER)
Hvordan er det?

1312
01:09:23,893 --> 01:09:26,930
SONNY: Å, hva gjør du
tror du vil ha?

1313
01:09:26,930 --> 01:09:28,798
TOOSIE:
Gi meg en sjanse
for å lese menyen.

1314
01:09:28,798 --> 01:09:33,603
Å, riktig, riktig, riktig.
Vel, jeg tror jeg vet
hva jeg skal ha.

1315
01:09:33,603 --> 01:09:36,473
Hva?
Jeg skal ha noen av meg
disse gulf shrimps.

1316
01:09:37,207 --> 01:09:38,174
Ja.

1317
01:09:39,576 --> 01:09:42,512
Jeg antar at jeg vil ha det samme.

1318
01:09:42,512 --> 01:09:44,848
Er du sikker?
Ja. Det går bra.

1319
01:09:46,283 --> 01:09:47,251
God.

1320
01:09:51,421 --> 01:09:52,389
Hva?

1321
01:09:53,923 --> 01:09:55,859
Ikke noe.
jeg gjør ikke...

1322
01:10:01,465 --> 01:10:04,234
Uansett hva som besatte deg
flytte ned hit?

1323
01:10:05,769 --> 01:10:08,338
Å, mannen min
fikk et godt tilbud

1324
01:10:08,338 --> 01:10:10,907
på offshore
grove linjer.

1325
01:10:10,907 --> 01:10:13,843
Mannen din.
Huff, det er slutten
av denne avtalen, ikke sant?

1326
01:10:13,843 --> 01:10:16,946
Ikke sant? Ho-ho!
Nei.

1327
01:10:16,946 --> 01:10:20,417
Nei, vi er på en måte
separert for øyeblikket.

1328
01:10:20,417 --> 01:10:23,487
Å, Herre, vær så snill
la det virke til min fordel.

1329
01:10:23,487 --> 01:10:25,289
(LER)

1330
01:10:25,289 --> 01:10:27,524
Har du noen barn?

1331
01:10:27,524 --> 01:10:30,226
Jeg har to gutter.
De bor hos moren min.

1332
01:10:31,628 --> 01:10:33,330
Hvor på?

1333
01:10:33,330 --> 01:10:34,631
Bowling Green,
Kentucky.

1334
01:10:34,631 --> 01:10:35,732
Åh.

1335
01:10:37,334 --> 01:10:39,669
spør du
mange spørsmål.
Gjør jeg det?

1336
01:10:40,537 --> 01:10:41,938
Det gjør jeg vel.

1337
01:10:43,540 --> 01:10:47,477
Du vet, jeg har evangelisert
der en gang eller to.

1338
01:10:47,477 --> 01:10:50,314
Å, ja. Det virket for meg,
det var mange predikanter

1339
01:10:50,314 --> 01:10:52,716
kom gjennom der
da jeg var jente.

1340
01:10:52,716 --> 01:10:56,286
Vel, jeg kunne vært det
en av dem,
men det er en stund siden.

1341
01:10:59,789 --> 01:11:01,758
Har du noen barn?

1342
01:11:01,758 --> 01:11:04,761
Jeg har en gutt og jente.
Det er mine skjønnheter.

1343
01:11:04,761 --> 01:11:06,763
Jeg kaller dem mine skjønnheter.

1344
01:11:06,763 --> 01:11:08,865
Hvor gjør
lever de?

1345
01:11:08,865 --> 01:11:11,801
De lever langt
herfra, samme som din.

1346
01:11:12,536 --> 01:11:13,503
Ja, frue.

1347
01:11:14,638 --> 01:11:15,705
Jepp.

1348
01:11:17,006 --> 01:11:18,742
Du savner ditt
babyer mye?

1349
01:11:18,742 --> 01:11:21,945
Ja, det gjør jeg.
Å, vel, de er...

1350
01:11:21,945 --> 01:11:25,982
De er ikke akkurat babyer
lenger, men...

1351
01:11:25,982 --> 01:11:28,017
Ja, jeg savner dem.

1352
01:11:31,488 --> 01:11:32,589
Så...

1353
01:11:35,725 --> 01:11:40,497
(HAMLER) Du tenker
Jeg er en god date?
Hva synes du?

1354
01:11:40,497 --> 01:11:42,999
Hva mener du?
hvordan har jeg det
så langt?

1355
01:11:42,999 --> 01:11:44,701
(LETER)
Ah.

1356
01:11:44,701 --> 01:11:47,637
Vel, du skal ikke
å spørre om det.
Jeg er ikke det?

1357
01:11:47,637 --> 01:11:51,975
Ingen! Du er ment
å la kvelden
utvikle seg selv...

1358
01:11:51,975 --> 01:11:54,611
Trekk din egen konklusjon.

1359
01:11:54,611 --> 01:11:56,079
Tror du?
Ja.

1360
01:11:57,080 --> 01:11:58,515
(LITER)

1361
01:12:02,819 --> 01:12:05,889
Jeg ville ikke ha gjort det
gått ut med deg
hvis jeg ikke trodde du...

1362
01:12:05,889 --> 01:12:07,023
Åh. (SUKK)

1363
01:12:09,959 --> 01:12:11,761
(LITER)

1364
01:12:15,799 --> 01:12:17,000
Takk.

1365
01:12:18,034 --> 01:12:19,002
Ååå.

1366
01:12:21,805 --> 01:12:24,073
Hold nå fast.
Vent litt. Vente.

1367
01:12:26,776 --> 01:12:29,679
Kjære Herre, takk
for denne maten vi handler om
å motta inn i kroppen vår.

1368
01:12:29,679 --> 01:12:33,817
Vi takker for det åndelige
fellesskap mellom
en god kvinne og en god mann.

1369
01:12:33,817 --> 01:12:36,886
Vi takker for dagen
i Jesu navn. Amen.

1370
01:12:38,955 --> 01:12:41,024
Amen.
Nå kan vi spise.

1371
01:12:54,838 --> 01:12:57,474
Du har...
Åh.

1372
01:12:57,474 --> 01:13:00,844
Gris. Jeg er en gris.
Ingen!

1373
01:13:00,844 --> 01:13:02,946
TOOTSIE: Ja, når
Jeg var veldig ung...
SONNY: Øh-hu?

1374
01:13:02,946 --> 01:13:05,515
Vet du hva
ville moren min synge?

1375
01:13:05,515 --> 01:13:07,150
Jeg elsker å fortelle historien.

1376
01:13:07,150 --> 01:13:10,687
Det er alltid
vært en favoritt i
familien min også.

1377
01:13:10,687 --> 01:13:12,188
Alltid.

1378
01:13:12,188 --> 01:13:15,425
* Jeg elsker å fortelle
historien

1379
01:13:15,425 --> 01:13:18,595
* 'Det vil være
mitt tema i ære
* Mitt tema i ære

1380
01:13:18,595 --> 01:13:20,063
Ja.

1381
01:13:20,063 --> 01:13:24,033
BEGGE:
* Å fortelle den gamle, gamle historien

1382
01:13:24,868 --> 01:13:26,836
* Av Jesus

1383
01:13:26,836 --> 01:13:30,540
* Og hans kjærlighet

1384
01:13:32,008 --> 01:13:33,477
Det er bra.

1385
01:13:34,444 --> 01:13:36,713
Ja.

1386
01:13:36,713 --> 01:13:38,848
Vel, hva synes du?
Åh.

1387
01:13:40,183 --> 01:13:43,219
Blir dette det?
Hmm?

1388
01:13:43,219 --> 01:13:46,022
Jeg må tenke på det.
Mmm-hmm. Ja.

1389
01:13:46,022 --> 01:13:49,559
Jeg fortalte deg det
vi er skilt.
Ja.

1390
01:13:49,559 --> 01:13:52,829
Jeg kan ikke se deg lenger.
Jeg mener, dette er slutten.

1391
01:13:52,829 --> 01:13:56,500
Dette er slutten.
Jeg sa at vi skulle se.

1392
01:13:56,500 --> 01:14:00,937
(SUKK)
Du dum. jeg...
Jeg hadde det veldig hyggelig.

1393
01:14:00,937 --> 01:14:03,039
Gjorde du det virkelig?
Virkelig hyggelig.
Ja, det gjorde jeg.

1394
01:14:06,009 --> 01:14:07,977
Kom hit.
Kom hit.

1395
01:14:07,977 --> 01:14:09,078
Nei.

1396
01:14:11,881 --> 01:14:14,017
(HVISKER) Kom hit,
kom hit, kom hit.

1397
01:14:16,052 --> 01:14:18,955
Gi meg en klem nå.

1398
01:14:18,955 --> 01:14:21,525
Jeg kan få en klem nå,
i det minste, kan jeg ikke?

1399
01:14:21,525 --> 01:14:25,461
Åh! Selvfølgelig kan du det.

1400
01:14:28,665 --> 01:14:31,467
Søt sak. Hmm.

1401
01:14:33,603 --> 01:14:34,470
(KYSSER)

1402
01:14:35,939 --> 01:14:37,774
(SUKK DYPT)

1403
01:14:37,774 --> 01:14:40,209
Jeg hadde en super tid.

1404
01:14:41,210 --> 01:14:42,879
Jeg ser deg
igjen en gang?

1405
01:14:42,879 --> 01:14:45,014
Vi får se. Bye-bye.

1406
01:14:52,822 --> 01:14:54,257
Få litt søvn.
Bye-bye.

1407
01:15:32,862 --> 01:15:34,297
(TELEFON RINGER)

1408
01:15:42,706 --> 01:15:44,073
JESSIE: hallo?

1409
01:15:48,778 --> 01:15:50,046
Hvem er dette?

1410
01:15:56,219 --> 01:15:57,654
Sonny?

1411
01:16:01,991 --> 01:16:03,026
Sonny.

1412
01:16:15,338 --> 01:16:16,773
Sonny.

1413
01:16:31,120 --> 01:16:35,224
SONNY:
«Stå stille og tenk
Guds underfulle gjerninger."

1414
01:16:36,826 --> 01:16:38,261
Job 37:14.

1415
01:16:46,035 --> 01:16:48,337
En liten gammel kirke
i villskogen.

1416
01:16:50,273 --> 01:16:53,710
Ja. Herre,
la denne kirken leve.

1417
01:16:53,710 --> 01:16:57,080
Bare, eh, be deg
la Horace leve.

1418
01:16:57,080 --> 01:16:59,783
I Jesu navn,
la ham leve.

1419
01:17:02,418 --> 01:17:06,990
Jeg vet ikke hvor lenge
det kommer til å vare, Herre, fordi
de kan komme for meg...

1420
01:17:06,990 --> 01:17:09,158
For de kommer...

1421
01:17:09,158 --> 01:17:12,796
Men i mellomtiden,
vi har gjort noe,
har vi ikke det?

1422
01:17:12,796 --> 01:17:15,098
Vi har gjort noe.

1423
01:17:15,098 --> 01:17:17,033
Jeg vil takke deg
for det.

1424
01:17:17,734 --> 01:17:19,002
Det gjør jeg virkelig.

1425
01:17:36,052 --> 01:17:37,887
God natt, Jessie.

1426
01:17:39,789 --> 01:17:42,358
jeg elsker deg,
og jeg vil alltid elske deg.

1427
01:17:57,807 --> 01:17:59,208
God natt, Toosie.

1428
01:18:05,281 --> 01:18:07,116
Dette er dagen det
Herren har skapt.

1429
01:18:07,116 --> 01:18:09,452
BEGGE: La oss glede oss
og vær glad i det.

1430
01:18:09,452 --> 01:18:12,021
Takk for støtten,
bror. jeg setter pris på
hver bit av det.

1431
01:18:12,021 --> 01:18:14,023
ELMO PÅ RADIO:
Selv mens jeg snakker
til deg i dag,

1432
01:18:14,023 --> 01:18:16,159
apostelen EF
gjør sine runder

1433
01:18:16,159 --> 01:18:19,428
i sin egen private buss
å bringe deg fysisk
til sin tjeneste

1434
01:18:19,428 --> 01:18:21,765
ut på Old Highway 10,

1435
01:18:21,765 --> 01:18:26,502
på hans nyoppussede
Enveisvei til himmelen
hellighet tempel.

1436
01:18:26,502 --> 01:18:31,207
Han er medpastor
med pastor
C. Charles Blackwell.

1437
01:18:31,207 --> 01:18:35,745
Dere er alle, ikke bare trygge i
hendene hans, men det er du virkelig
i Guds hender

1438
01:18:35,745 --> 01:18:39,783
på denne gudstjenestedagen
her i Bayou Boutte, nær
Pecan Island, Louisiana.

1439
01:18:39,783 --> 01:18:43,419
Husk, for bare en måned,
for begge søndagsgudstjenestene,

1440
01:18:43,419 --> 01:18:45,755
apostelen EF,
henter deg personlig

1441
01:18:45,755 --> 01:18:48,758
på selve stedet som er angitt
for hver og en av dere.

1442
01:18:48,758 --> 01:18:51,194
Jeg vil ikke at du skal løpe.
Ta deg tid der nå.

1443
01:18:51,194 --> 01:18:55,999
Jeg vil at dere skal handle riktig
på den bussen. Hører du meg?

1444
01:18:55,999 --> 01:19:00,303
Ok, vi skal rose
Herren, og jeg vil ikke
må bli forstyrret

1445
01:19:00,303 --> 01:19:02,972
å måtte tulle deg, ok?

1446
01:19:02,972 --> 01:19:06,342
Skal prise Herren.
Vi skal ha det bra.

1447
01:19:06,342 --> 01:19:10,246
ELMO PÅ RADIO: Det vil du også
motta en liten rose av Sharon
fra apostelen selv.

1448
01:19:10,246 --> 01:19:12,982
De som spiller,
husk å ta med
instrumentene dine.

1449
01:19:12,982 --> 01:19:14,784
Gud velsigne deg.

1450
01:19:14,784 --> 01:19:16,152
Morgen, frue.
Greit.
Hvordan har du det, apostel?

1451
01:19:16,152 --> 01:19:21,157
Her er en rose for deg.
Rose av Sharon.
Å, prise Gud. Takk!

1452
01:19:21,157 --> 01:19:23,827
Hva heter du, søster?
Søster Johnson.

1453
01:19:23,827 --> 01:19:26,162
SONNY: Godt å se deg.
BROR BLACKWELL:
Morgen, søster Johnson.

1454
01:19:26,162 --> 01:19:28,064
JOHNSON: Gud velsigne deg,
bror. Hvordan har du det?

1455
01:19:28,064 --> 01:19:30,133
SONNY: Dere gutter
klar for kirken?
GUTTEN: Ja, sir!

1456
01:19:30,133 --> 01:19:31,868
Ja, det er de
klar for kirken.

1457
01:19:31,868 --> 01:19:35,471
De har gjort seg klare
hele morgenen for dette.

1458
01:19:35,471 --> 01:19:39,142
Ja, sir, de er tvillinger.
De er dobbelttrøbbel
og doble velsignelser.

1459
01:19:39,142 --> 01:19:40,776
Hei, hei!
Vent på meg!

1460
01:19:42,178 --> 01:19:44,380
Jesus.
Du klarer å stoppe ham.

1461
01:19:44,380 --> 01:19:48,051
Takk, Jesus.
Halleluja. Ære til Gud.
Vente! Her er jeg!

1462
01:19:48,051 --> 01:19:52,055
SONNY: Vi venter på deg.
Halleluja.
Takk, Jesus.

1463
01:19:52,055 --> 01:19:54,991
Her er en ganske liten
Rose of Sharon for deg.
Å takk Gud for deg!

1464
01:19:54,991 --> 01:19:57,460
Hei, bror Blackwell.
Pris Gud.

1465
01:19:57,460 --> 01:19:59,028
JOHNSON:
Hva gjør du her?

1466
01:19:59,028 --> 01:20:00,129
DELILAH: Samme som deg,
går i kirken.

1467
01:20:00,129 --> 01:20:01,497
(GUTTEN LER)

1468
01:20:15,979 --> 01:20:17,513
(HORN BLÅSER)

1469
01:20:25,354 --> 01:20:30,359
DELILAH: Takk.
JOHNSON: Fikk det nesten til å se ut
liker samme sted også.

1470
01:20:30,359 --> 01:20:33,062
Hei, frue.
Hvordan har du det? Velkomst
til enveisvei til himmelen.

1471
01:20:33,062 --> 01:20:34,864
Kom inn alle sammen.

1472
01:20:35,464 --> 01:20:37,166
Og levende Gud.

1473
01:20:37,166 --> 01:20:39,402
BROR BLACKWELL:
Ok, vær forsiktig nå.
Takk.

1474
01:20:39,402 --> 01:20:42,238
Sammy, hvordan har du det?
Noen gode seter.
Veldig bra, EF.

1475
01:20:42,238 --> 01:20:44,640
Kom igjen, gutter.
La oss gå nå.
Kom inn her.

1476
01:20:44,640 --> 01:20:47,410
Kom igjen, her.

1477
01:20:47,410 --> 01:20:49,545
Kom inn alle sammen.
JOHNSON:
Takk, Herre.

1478
01:20:49,545 --> 01:20:52,548
Takk, apostel.
Jeg har deg der
i ett stykke.

1479
01:20:52,548 --> 01:20:55,351
Halleluja! Pris Gud!
Takk, Jesus.

1480
01:20:55,351 --> 01:20:57,320
Hei, frue. Velkommen til
Enveisvei til himmelen.

1481
01:20:57,320 --> 01:20:58,654
Å, prise Gud, bror.
Velsigne deg.

1482
01:20:58,654 --> 01:21:00,856
Alltid en fornøyelse.
Ja, sir.
Det er bra.

1483
01:21:07,296 --> 01:21:09,598
Apostel, jeg vet
hva du tenker.

1484
01:21:09,598 --> 01:21:12,902
Alt jeg kan si er at når som helst
du har vært på radioen,

1485
01:21:12,902 --> 01:21:15,238
mest av alt de hvite
tror du er svart.

1486
01:21:15,238 --> 01:21:17,373
Mest alle de fargede
vet du ikke er svart,

1487
01:21:17,373 --> 01:21:20,176
men de liker det sikkert
din forkynnelsesstil.

1488
01:21:20,176 --> 01:21:23,046
Vel...
Så det du ser
er det vi får.

1489
01:21:23,046 --> 01:21:26,315
Ja, vel, det har vi
hva Herren sendte.
Det stemmer.

1490
01:21:26,315 --> 01:21:29,218
Vi ses, minister.
Takk. Du vedder.
Greit. Hmm.

1491
01:21:29,218 --> 01:21:30,186
Ja.

1492
01:21:35,291 --> 01:21:39,562
"Han som Gud har sendt
taler Guds ord."

1493
01:21:39,562 --> 01:21:42,298
Ja. Johannes 3:34.

1494
01:21:53,609 --> 01:21:57,346
Vi skal ha kirke
her i morges.
ALLE: Å, ja. Amen.

1495
01:21:57,346 --> 01:21:59,448
La oss høre noen si,
«Vi skal ha kirke
her i morges."

1496
01:21:59,448 --> 01:22:02,018
ALLE: Vi skal ha
kirke her i morges.

1497
01:22:02,018 --> 01:22:04,453
SONNY: La kirken si,
«Vi skal ha kirke
her i morges."

1498
01:22:04,453 --> 01:22:09,258
Vi skal ha kirke
her i morges. Ja, sir.
SONNY: Herlighet, ære, ære.

1499
01:22:09,258 --> 01:22:12,561
La oss ta hendene sammen
og velkommen Jesus Kristus
inn i kirken vår.

1500
01:22:12,561 --> 01:22:15,431
(APPLAUS)
For dette er hjemmet hans.

1501
01:22:15,431 --> 01:22:20,569
Dette er hans hjem.
Hvis dette ikke er hans hjem, ville vi gjort det
bedre gå hjem selv

1502
01:22:20,569 --> 01:22:23,506
og låse dette stedet opp,
fordi vi er bedre
alltid være klar

1503
01:22:23,506 --> 01:22:24,840
å gjøre Gud velkommen...

1504
01:22:24,840 --> 01:22:28,044
ALLE: Amen!
...i vårt bedehus,
fordi dette er hans hjem.

1505
01:22:28,044 --> 01:22:32,982
Ære være Gud.
Amen! Amen.

1506
01:22:32,982 --> 01:22:35,051
Jeg vil også si
Jeg skal ikke ta noen
tiende og offer i dag.

1507
01:22:35,051 --> 01:22:36,352
Det blir neste uke.

1508
01:22:36,352 --> 01:22:39,122
Jeg vil ikke bestå
samleplaten i dag,

1509
01:22:39,122 --> 01:22:41,390
men når jeg gjør det,
Jeg skal bestå det...

1510
01:22:41,390 --> 01:22:44,593
Hvis du tar med ti dollar, du
gi meg en, til kirken.
Amen.

1511
01:22:44,593 --> 01:22:46,329
Ti poteter,
du gir én potet.

1512
01:22:46,329 --> 01:22:47,997
Amen.
Ti griser,
du gir oss en gris.

1513
01:22:47,997 --> 01:22:50,533
Greit?
Ti prosent.

1514
01:22:50,533 --> 01:22:54,037
Her er det jeg vil ha deg
å gjøre nå. Jeg vil ha deg
å åpne bibler.

1515
01:22:54,037 --> 01:22:56,572
Du tok med Bibelen din,
gjorde du ikke det?
ALLE: Amen!

1516
01:22:56,572 --> 01:22:58,474
Åpne dine bibler
til den 150. salme.

1517
01:22:58,474 --> 01:22:59,808
Det er den siste
Salme er det.

1518
01:22:59,808 --> 01:23:04,047
Vi skal berømme ham.
Salmen 150 sier:
"Pris Herren.

1519
01:23:04,047 --> 01:23:06,082
Ja!
"Pris Gud i hans helligdom"

1520
01:23:06,082 --> 01:23:08,451
"og pris ham
på himmelhvelvet
av hans makt."

1521
01:23:08,451 --> 01:23:10,619
KVINNE: Amen.
Ros ham.
Ja, sir.

1522
01:23:10,619 --> 01:23:13,256
"Ros ham
for hans mektige gjerninger."
Ros ham. Ja, sir.

1523
01:23:13,256 --> 01:23:17,526
"Ros ham ifølge
hans utmerkede storhet."
Ros ham. Ja, sir.

1524
01:23:17,526 --> 01:23:20,663
"Ros ham
for lyden
av trompeten."

1525
01:23:20,663 --> 01:23:24,067
Har vi
en trompet her i dag?
Har vi en trompet?

1526
01:23:24,067 --> 01:23:26,335
KVINNE: Amen. Amen!
SONNY: Blås det!

1527
01:23:29,238 --> 01:23:31,474
KVINNE: Ære være Gud. Amen.

1528
01:23:34,377 --> 01:23:38,647
Vi har en trompet.
Herlighet. Takk, sir.
Det er flott.

1529
01:23:38,647 --> 01:23:41,584
(LITER)

1530
01:23:41,584 --> 01:23:44,620
"Pris ham med salteriet
og harpe." Jeg tror ikke
vi har en harpe her, gjør vi?

1531
01:23:44,620 --> 01:23:46,655
(MENIGHETEN
MURLING)

1532
01:23:46,655 --> 01:23:48,591
"Ros ham med
klangen og dansen."
Har vi en klang?

1533
01:23:48,591 --> 01:23:50,826
(TAMBURINJINGLING)
Pris Herren.

1534
01:23:50,826 --> 01:23:53,829
(MENIGHETSRYS)
SONNY: Jeg antar at det er det
det du kaller en klang.

1535
01:23:53,829 --> 01:23:55,798
Jeg elsker det.
Jeg elsker det.

1536
01:23:55,798 --> 01:23:58,501
Nå, "Ros ham med
strengeinstrumenter
og organer."

1537
01:23:58,501 --> 01:24:00,169
Vi har et orgel,
men ingen orgelspiller.

1538
01:24:00,169 --> 01:24:01,670
"Ros ham med
strengeinstrumenter."

1539
01:24:01,670 --> 01:24:03,439
Har vi strengeinstrumenter?
Kom igjen!

1540
01:24:06,475 --> 01:24:07,676
KVINNE 1: Halleluja!
KVINNE 2: Pris ham, brødre.

1541
01:24:07,676 --> 01:24:08,744
SONNY: Babes stringing'.

1542
01:24:08,744 --> 01:24:10,079
KVINNE 2: Whoo!

1543
01:24:11,647 --> 01:24:14,150
Halleluja, kjære.

1544
01:24:14,150 --> 01:24:17,120
Pris Herren.
Ros ham.

1545
01:24:19,288 --> 01:24:20,656
SONNY: Ut av
munnen til babes.

1546
01:24:20,656 --> 01:24:23,526
Amen. Amen.

1547
01:24:23,526 --> 01:24:26,129
BROR BLACKWELL:
Ja, Herre. (LER)

1548
01:24:26,129 --> 01:24:28,197
Herlighet. Ære være Gud.
Halleluja!

1549
01:24:28,197 --> 01:24:30,466
(TROMPET LYDER)

1550
01:24:30,466 --> 01:24:34,103
KVINNE: Si: "Halleluja!"
Ok, det er nok.
Det er nok.

1551
01:24:34,103 --> 01:24:36,405
Det er nok.
Takk.
Det er nok.

1552
01:24:36,405 --> 01:24:39,275
(BROR BLACKWELL LER)

1553
01:24:39,275 --> 01:24:41,610
Jeg vil ha alle
å strekke seg bort og klemme
noens nakke og si,

1554
01:24:41,610 --> 01:24:43,846
"Jeg elsker deg og Herren
elsker deg her i dag."

1555
01:24:43,846 --> 01:24:47,683
Ikke vær fremmede.
Vi er alle i
Jesu hus nå.

1556
01:24:47,683 --> 01:24:52,221
Ingen kommer til å bite deg.
Jeg elsker deg og Herren
elsker deg, sønn.

1557
01:24:52,221 --> 01:24:53,556
jeg elsker deg,
Bestemor.
Jeg elsker deg.

1558
01:24:53,556 --> 01:24:55,891
Jeg elsker deg, søster.
Elsker deg.

1559
01:24:55,891 --> 01:24:59,662
jeg elsker deg,
og Herren elsker deg.
Gud elsker deg også, kjære.

1560
01:24:59,662 --> 01:25:02,198
Gud velsigne deg.
Ære være ditt navn, Gud.

1561
01:25:03,599 --> 01:25:05,434
Gud velsigne deg.

1562
01:25:05,434 --> 01:25:07,203
La oss alle komme opp
og slå sammen hendene i en sirkel.

1563
01:25:07,203 --> 01:25:09,905
Jeg elsker deg.
Herren elsker deg.

1564
01:25:09,905 --> 01:25:12,208
La oss danne oss litt
Den hellige ånds sirkel her.
KVINNE: Ja.

1565
01:25:12,208 --> 01:25:14,643
Vi er små,
men vi er mektige.
Halleluja!

1566
01:25:14,643 --> 01:25:15,878
Kan noen si,
"Vi er små,
men vi er mektige."

1567
01:25:15,878 --> 01:25:19,782
ALLE: Vi er små,
men vi er mektige.
Ja, Herre. Ja, Herre.

1568
01:25:19,782 --> 01:25:22,218
(BER UTYSTINKT)

1569
01:25:22,218 --> 01:25:26,622
ELMO: Mine damer og herrer,
velkommen til radiostasjonen KBBR
i Bayou Boutte, Louisiana.

1570
01:25:26,622 --> 01:25:30,426
I dag apostelen EF og
hans strålende kor kommer
syng en sang for oss. Apostel.

1571
01:25:30,426 --> 01:25:33,396
Jeg skal fly en dag.
Jeg har min egen
lite fly.

1572
01:25:33,396 --> 01:25:35,931
En dag skal jeg
ned den rullebanen.
Jeg skal ta av.

1573
01:25:35,931 --> 01:25:37,600
Jeg skal ikke til Jackson,
Mississippi.

1574
01:25:37,600 --> 01:25:39,468
Jeg skal ikke til Chicago,
Illinois.

1575
01:25:39,468 --> 01:25:40,703
Jeg skal ikke til Paris,
Frankrike.

1576
01:25:40,703 --> 01:25:42,505
Ja!

1577
01:25:42,505 --> 01:25:44,307
Jeg går nedover rullebanen.
Jeg skal videre til himmelen.

1578
01:25:44,307 --> 01:25:45,441
Jeg skal reise meg
der og si,

1579
01:25:45,441 --> 01:25:48,544
"Kom deg unna, måne.
Kom deg unna, stjerner.

1580
01:25:48,544 --> 01:25:52,215
«Jeg er på vei til himmelen.
Jeg er på vei til himmelen."

1581
01:25:52,215 --> 01:25:53,449
Herlighet!

1582
01:25:53,449 --> 01:25:55,684
(OPPBEAT SLANGESPILLING)

1583
01:25:55,684 --> 01:25:58,954
ALLE:
* Noen glade morgener
når dette livet er o'er

1584
01:25:58,954 --> 01:26:01,424
* Jeg flyr bort

1585
01:26:02,525 --> 01:26:06,229
* Til et hjem
på Guds himmelske kyst

1586
01:26:06,229 --> 01:26:09,832
* Jeg flyr bort

1587
01:26:09,832 --> 01:26:13,469
* Jeg flyr bort
Å, herlighet

1588
01:26:13,469 --> 01:26:16,972
* Jeg flyr bort

1589
01:26:16,972 --> 01:26:20,576
* Vi går, halleluja
Etter hvert

1590
01:26:20,576 --> 01:26:23,846
* Jeg flyr bort

1591
01:26:23,846 --> 01:26:25,814
(SANG FORTSETTER UDISTINKT)

1592
01:26:25,814 --> 01:26:27,783
(BANKER)

1593
01:26:27,783 --> 01:26:31,287
* Jeg flyr bort
Takk!
Pris Herren. Takk!

1594
01:26:34,423 --> 01:26:38,227
Å, det er et mirakel.
Gud, det er et mirakel.
Hvor kom dette fra?

1595
01:26:38,227 --> 01:26:41,864
* Jeg flyr bort
Å, herlighet

1596
01:26:41,864 --> 01:26:43,699
* Jeg flyr bort

1597
01:26:43,699 --> 01:26:45,534
(BANKER)

1598
01:26:45,534 --> 01:26:48,504
* Vi går alle, halleluja,
etter hvert

1599
01:26:48,504 --> 01:26:50,339
Huff!

1600
01:26:50,339 --> 01:26:52,275
God Thanksgiving!

1601
01:26:52,275 --> 01:26:55,944
* Jeg flyr bort
Å, herlighet

1602
01:26:55,944 --> 01:26:57,713
Takk, brødre!
Gud velsigne deg!

1603
01:26:57,713 --> 01:26:59,014
* Jeg flyr bort

1604
01:26:59,014 --> 01:27:05,788
KVINNE:
* Kom en tørst kvinne

1605
01:27:05,788 --> 01:27:10,626
* Hun tegnet
fra brønnen
Døp deg i navnet

1606
01:27:10,626 --> 01:27:12,961
av Faderen, Sønnen
og Den hellige ånd

1607
01:27:12,961 --> 01:27:16,365
og i Jesu navn.
* Livet hennes ble ødelagt

1608
01:27:16,365 --> 01:27:19,635
* Og bortkastet
Halleluja.

1609
01:27:19,635 --> 01:27:22,505
Halleluja!
Takk, Jesus. Herlighet.
Pris Gud.

1610
01:27:22,505 --> 01:27:25,808
Ære til Gud.
Takk, Jesus.
Jeg er født.

1611
01:27:27,710 --> 01:27:31,447
* Der møtte hun

1612
01:27:31,447 --> 01:27:35,451
* Mesteren
SONNY: Jeg døper deg
i Faderens navn...

1613
01:27:35,451 --> 01:27:42,391
* Som fortalte om hennes store synd

1614
01:27:42,391 --> 01:27:47,296
* sa han
hvis du bare tar med oss
Å, herlighet! Herlighet!

1615
01:27:47,296 --> 01:27:49,798
* Dette vannet
Halleluja!
Takk, Herre!

1616
01:27:49,798 --> 01:27:54,337
* Du vil aldri
server igjen *
Takk! Takk, Jesus!

1617
01:27:54,337 --> 01:27:56,439
(TREKKORDNEON OG UKULELE
SPILLER OFF-KEY)

1618
01:27:56,439 --> 01:27:58,674
(BARN SINGER OFF-KEY)

1619
01:28:09,685 --> 01:28:12,421
(RYTMISK KLAPPING)

1620
01:28:12,421 --> 01:28:15,023
ALLE:
* Seieren er min
Seier!

1621
01:28:15,023 --> 01:28:17,760
* Seieren er min
Seier!

1622
01:28:17,760 --> 01:28:21,497
* Seieren i dag er min

1623
01:28:21,497 --> 01:28:23,065
"Jeg fortalte Satan!"

1624
01:28:23,065 --> 01:28:26,369
* Jeg fortalte Satan

1625
01:28:26,369 --> 01:28:29,037
* Få deg bak
KVINNE: Seier!

1626
01:28:29,037 --> 01:28:34,109
* Seieren i dag er min

1627
01:28:34,109 --> 01:28:36,612
Halleluja!
Halleluja!

1628
01:28:47,923 --> 01:28:49,358
Halleluja.

1629
01:28:51,494 --> 01:28:52,928
Ja.
Ja.
Ja, det er det.

1630
01:28:55,364 --> 01:28:57,533
Det var skikkelig bra.
Barn er flinke.

1631
01:29:00,403 --> 01:29:03,606
Hvordan kommer de
kalle deg EF?

1632
01:29:03,606 --> 01:29:05,874
Det har du ikke
et helt navn?
Vel...

1633
01:29:09,144 --> 01:29:11,580
Kanskje jeg gjør det,
kanskje jeg ikke gjør det.
(LITER)

1634
01:29:11,580 --> 01:29:13,382
Hvordan har du det?

1635
01:29:13,382 --> 01:29:15,951
Vel, jeg kommer bare inn for å se
hva foregikk, vet du?

1636
01:29:15,951 --> 01:29:18,754
Musikken var bra.
Er de barnevenner av deg?
Disse folkene her?

1637
01:29:18,754 --> 01:29:22,057
Vel, de er bare barn,
Herrens barn.
La oss si det sånn.

1638
01:29:22,057 --> 01:29:24,727
Vi en Jesus kirke,
og de er Jesus barn.

1639
01:29:24,727 --> 01:29:26,161
Er det riktig?
Jeg blir forfulgt.
Ja, sir.

1640
01:29:26,161 --> 01:29:29,998
Ta av deg hatten?
Å, jeg beklager.

1641
01:29:29,998 --> 01:29:33,135
Stå her i huset
av Herren med hatten på.
Jeg mente ikke å gjøre det.

1642
01:29:33,135 --> 01:29:36,472
Vel, kan jeg gjøre det
noe for deg?

1643
01:29:36,472 --> 01:29:39,808
Jeg er bare litt nysgjerrig
hvorfor kaller de deg EF.
Det er alt. Jeg vet ikke.

1644
01:29:39,808 --> 01:29:45,013
Vel, nå er det ingen bekymring
av alle andre enn mine
og Herrens, så...

1645
01:29:45,013 --> 01:29:47,550
Hvis du vil
å diskutere dette utenfor,
du vet, det er greit.

1646
01:29:49,017 --> 01:29:50,453
Uansett hva du vil.
Ja, sir.

1647
01:29:50,453 --> 01:29:52,955
Skal du forkynne for meg?
Nei, sir, det er jeg ikke.

1648
01:29:52,955 --> 01:29:56,425
Hva er problemet ditt?
Jeg har ikke noe problem.
Det gjør du.

1649
01:29:56,425 --> 01:29:59,762
Nei, det tror jeg ikke, det gjør jeg.
Jeg tror ikke å tilbe
Herren er ethvert problem.

1650
01:29:59,762 --> 01:30:01,730
Jeg skulle ønske du ville det heller
forlate disse lokalene,

1651
01:30:01,730 --> 01:30:03,832
eller om du vil komme tilbake
inn i kirken vår denne gangen
som en gentleman,

1652
01:30:03,832 --> 01:30:06,835
det er greit,
også, men ellers,
bare gå hjem.

1653
01:30:06,835 --> 01:30:10,506
Jeg skal ikke i noen kirke
med noen som heter EF.

1654
01:30:10,506 --> 01:30:13,141
En annen ting er,
Jeg vil ikke sitte rundt
med en gjeng negere.

1655
01:30:13,141 --> 01:30:15,778
Vel, bare gå ut herfra.
Kom deg ut herfra nå!

1656
01:30:15,778 --> 01:30:18,547
Jeg drar når
Jeg velger det, Mr. EF.
Det er det jeg skal gjøre.

1657
01:30:18,547 --> 01:30:20,483
Kom på den andre siden,
kompis. Hold deg der.

1658
01:30:20,483 --> 01:30:21,684
Ok, la oss gå.

1659
01:30:21,684 --> 01:30:23,218
La oss se hva
du er laget av.

1660
01:30:23,218 --> 01:30:24,553
Du vil ha Herren
å se på meg
sparke deg i ræva?

1661
01:30:24,553 --> 01:30:27,089
Jeg trenger ikke Herren, sønn.
Er det det du vil?
Ikke sant? Kom igjen.

1662
01:30:27,089 --> 01:30:28,190
Kom igjen.

1663
01:30:29,024 --> 01:30:31,193
(MENIGHETEN MURKER)

1664
01:30:31,193 --> 01:30:32,628
(KASTE SLAG)

1665
01:30:33,762 --> 01:30:35,163
(ORGELSPILL)

1666
01:30:36,632 --> 01:30:38,634
* I blodet

1667
01:30:38,634 --> 01:30:40,903
* Av lammet

1668
01:30:40,903 --> 01:30:43,906
* Det er makt, makt

1669
01:30:43,906 --> 01:30:45,741
* Under over hans makt

1670
01:30:45,741 --> 01:30:48,844
* I det dyrebare blodet
av lammet

1671
01:30:48,844 --> 01:30:49,912
(RYTMISK KLAPPING)

1672
01:30:49,912 --> 01:30:53,616
* Det er kraft, kraft...

1673
01:30:53,616 --> 01:30:55,851
Jeg kan ikke tro dette.

1674
01:30:55,851 --> 01:30:59,154
SAM: Du har noen gang sett
en predikant slo noen
sånn før?

1675
01:30:59,154 --> 01:31:01,857
* Det er makt, makt

1676
01:31:01,857 --> 01:31:04,159
Ta hatten
og kom deg ut herfra.
Kom deg ut.

1677
01:31:04,159 --> 01:31:06,161
* I det dyrebare blodet
av lammet

1678
01:31:06,161 --> 01:31:07,996
Jeg vil aldri se
ansiktet ditt rundt her igjen.

1679
01:31:07,996 --> 01:31:09,932
Jeg kommer tilbake
og se deg.

1680
01:31:09,932 --> 01:31:13,101
Ja. Gjør det samme
nok en gang, ikke sant?
Ja.

1681
01:31:13,101 --> 01:31:14,670
Vi får se om det,
av Gud.

1682
01:31:14,670 --> 01:31:17,906
* I det dyrebare blodet
av lammet

1683
01:31:17,906 --> 01:31:20,943
* Det er makt, makt
* Kraft, kraft

1684
01:31:20,943 --> 01:31:23,078
* Under over hans makt

1685
01:31:23,078 --> 01:31:25,280
* I blodet
* Å, i blodet

1686
01:31:25,280 --> 01:31:29,151
* Av lammet

1687
01:31:29,151 --> 01:31:31,587
(MUSIKK STOPPER)
Jeg setter pris på din støtte.

1688
01:31:31,587 --> 01:31:34,823
Jeg vet at det ikke er den kristne
ting å gjøre. Du burde
snu det andre kinnet til, men...

1689
01:31:34,823 --> 01:31:37,993
(PANTER)
Hvis du gjør det, noen
skal ta kirken din,

1690
01:31:37,993 --> 01:31:39,795
og ingen vil ta
hvilken som helst kirke av meg.

1691
01:31:39,795 --> 01:31:41,029
KONGREGASJON: Amen.

1692
01:31:44,232 --> 01:31:46,835
Fordi jeg elsker kirken hans...
Ja, det gjør du.

1693
01:31:46,835 --> 01:31:49,572
Mer enn jeg gjør selv.

1694
01:31:49,572 --> 01:31:52,040
Ingen kommer til å ødelegge det.
Amen. Takk Gud. Amen.

1695
01:31:52,040 --> 01:31:54,009
Noen
gi meg et «Amen».
ALLE: Amen!

1696
01:31:55,744 --> 01:31:58,647
(APPLAUS)
KVINNE: Herlighet! Herlighet!

1697
01:31:58,647 --> 01:32:00,716
Herlighet! Herlighet!

1698
01:32:08,691 --> 01:32:10,292
* Jeg elsker

1699
01:32:10,292 --> 01:32:13,929
(ORGELSPILL)
ALLE:
* Å fortelle historien

1700
01:32:13,929 --> 01:32:19,768
* Av de usynlige tingene ovenfor

1701
01:32:19,768 --> 01:32:26,141
* Om Jesus og hans herlighet

1702
01:32:26,141 --> 01:32:32,715
* Om Jesus og hans kjærlighet

1703
01:32:32,715 --> 01:32:39,187
* Jeg elsker å fortelle historien

1704
01:32:39,187 --> 01:32:44,326
* Fordi jeg vet at det er sant

1705
01:32:44,326 --> 01:32:45,928
Halleluja.
Halleluja.

1706
01:32:45,928 --> 01:32:51,099
* Det tilfredsstiller min lengsel

1707
01:32:51,099 --> 01:32:52,635
Halleluja.
Halleluja.

1708
01:32:52,635 --> 01:32:59,307
* Som ingenting annet kan gjøre

1709
01:32:59,307 --> 01:33:06,314
* Jeg elsker å fortelle historien

1710
01:33:06,314 --> 01:33:13,155
* 'Det vil være
mitt tema i ære

1711
01:33:13,155 --> 01:33:19,862
* Å fortelle den gamle, gamle historien

1712
01:33:19,862 --> 01:33:22,731
* Av Jesus

1713
01:33:22,731 --> 01:33:27,169
* Og hans kjærlighet

1714
01:33:27,169 --> 01:33:30,238
(APPLAUS)
MAN: Amen. Amen!

1715
01:33:43,285 --> 01:33:46,755
Her går vi igjen.
(LITER)

1716
01:33:46,755 --> 01:33:49,391
Ja. Jepp.
Greit.

1717
01:33:49,391 --> 01:33:51,727
I hvert fall i kveld,

1718
01:33:51,727 --> 01:33:55,931
Jeg skal gå deg
til inngangsdøren.

1719
01:33:55,931 --> 01:33:58,400
Greit.
Søt, det er jeg.
Rett oppe på verandaen.

1720
01:34:01,770 --> 01:34:03,839
Ja, frue.

1721
01:34:03,839 --> 01:34:05,340
(KLARKER HALEN)
Jepp.

1722
01:34:05,340 --> 01:34:06,875
Vel...

1723
01:34:09,745 --> 01:34:10,445
Så,

1724
01:34:12,815 --> 01:34:14,883
du tror jeg er intens,
gjør du?

1725
01:34:14,883 --> 01:34:16,318
Litt.
Ja?

1726
01:34:16,318 --> 01:34:17,986
Mmm-hmm.

1727
01:34:17,986 --> 01:34:21,156
Vel, jeg passer ganske bra,
skjønt, synes du ikke?

1728
01:34:21,156 --> 01:34:23,258
For selv om
Jeg er en predikant,

1729
01:34:23,258 --> 01:34:25,193
Jeg trenger ikke alltid være det
snakker om Herren.

1730
01:34:25,193 --> 01:34:28,897
Jeg tenker mye på ham.
Jeg er ikke som andre predikanter.

1731
01:34:28,897 --> 01:34:33,135
Det jeg prøver å si
er at jeg er en mann,
du er en kvinne.

1732
01:34:33,135 --> 01:34:35,237
Jeg føler meg komfortabel
med deg,

1733
01:34:36,404 --> 01:34:38,373
og jeg liker deg.

1734
01:34:38,373 --> 01:34:41,443
Vel, jeg liker deg.

1735
01:34:41,443 --> 01:34:43,278
Forstår du meg?
Ja, det gjør jeg.

1736
01:34:43,278 --> 01:34:44,446
Ja.

1737
01:34:46,915 --> 01:34:48,784
Du hører meg.
Uh-he.
Mmm-hmm.

1738
01:34:49,718 --> 01:34:50,919
Kom hit.

1739
01:34:56,491 --> 01:34:59,061
Kom igjen, kvinne.
Kom igjen.

1740
01:35:07,402 --> 01:35:08,336
Hmm.

1741
01:35:10,405 --> 01:35:11,874
(SUKK)

1742
01:35:13,141 --> 01:35:15,477
Hva gjør EF nå
stå for?

1743
01:35:17,445 --> 01:35:19,281
Hva gjør du
ønsker å vite for?

1744
01:35:19,281 --> 01:35:21,083
(SUKK) Fordi...

1745
01:35:23,185 --> 01:35:24,787
La meg komme inn.
Jeg skal fortelle deg det.

1746
01:35:25,888 --> 01:35:27,089
Løfte?
Ja.

1747
01:35:28,023 --> 01:35:29,257
(LITER)

1748
01:35:30,793 --> 01:35:33,095
Neste gang.
Nei.

1749
01:35:33,095 --> 01:35:35,530
Kanskje det ikke vil
være en neste gang.
Hør på meg nå.

1750
01:35:35,530 --> 01:35:38,801
Toosie,

1751
01:35:38,801 --> 01:35:41,904
alt jeg trenger er noen
eller noe å holde på
på denne tiden av livet mitt.

1752
01:35:41,904 --> 01:35:43,405
Det er alt jeg trenger.

1753
01:35:43,405 --> 01:35:45,007
Det er derfor jeg vil
å komme inn.

1754
01:35:45,974 --> 01:35:48,376
Forstår du meg? Hmm?

1755
01:35:50,045 --> 01:35:52,848
Neste gang.
Ja, frue.

1756
01:35:55,050 --> 01:35:57,853
(DEMPET LATTER) Mmm.

1757
01:36:00,789 --> 01:36:02,190
Jeg må gå.

1758
01:36:02,190 --> 01:36:03,859
Du er for mye.

1759
01:36:05,994 --> 01:36:08,230
Kan jeg bli med deg?

1760
01:36:08,230 --> 01:36:09,898
Neste gang.

1761
01:36:10,532 --> 01:36:12,134
(DØREN STENGES)

1762
01:36:26,048 --> 01:36:29,484
Kall meg Sonny.
Alle kaller meg Sonny.

1763
01:36:29,484 --> 01:36:30,919
(LITER)

1764
01:36:36,424 --> 01:36:39,494
SONNY: Ja, vel,
Jeg må,
Joe, liksom.

1765
01:36:39,494 --> 01:36:41,563
JOE: Du bedre
gjør det snart.

1766
01:36:41,563 --> 01:36:44,466
Vel, jeg vet ikke hvordan
Jeg skal gjøre det,
men på en eller annen måte, bare, du vet...

1767
01:36:44,466 --> 01:36:46,034
JOE: Hun trenger deg
ganske dårlig.

1768
01:36:48,136 --> 01:36:51,473
Jeg har kommet meg over
å besøke henne nesten hver dag.

1769
01:36:51,473 --> 01:36:56,578
Hun spør mye etter deg.
Noen ganger tenker hun til og med
Jeg er deg og kaller meg Sonny.

1770
01:36:56,578 --> 01:36:58,480
SONNY: Jeg skal prøve
å gjøre det på en eller annen måte.

1771
01:36:58,480 --> 01:37:00,949
Be henne holde på.

1772
01:37:00,949 --> 01:37:06,354
Jeg vil, bror.
Vær veldig, veldig forsiktig,
uansett hva du gjør.

1773
01:37:06,354 --> 01:37:09,892
Fortell henne at jeg bygde
den vakreste lille kirken
denne siden av himmelen,

1774
01:37:09,892 --> 01:37:12,294
ute i villskogen.

1775
01:37:12,294 --> 01:37:13,962
Fortell henne det.

1776
01:37:15,630 --> 01:37:18,366
(GRÅTER) Fortell henne
den slemme gutten gjorde det igjen.

1777
01:37:18,366 --> 01:37:22,104
Jeg klarer det ikke.
Du vet...

1778
01:37:22,104 --> 01:37:25,407
Du vet, jeg skal prøve,
så si til henne å holde på.

1779
01:37:26,474 --> 01:37:29,177
Ok, Sonny, det skal jeg.

1780
01:37:29,177 --> 01:37:31,446
Greit, bror.
Jeg elsker deg. Bye-bye.

1781
01:37:40,355 --> 01:37:41,489
(SUKK)

1782
01:37:48,430 --> 01:37:50,198
jeg sier deg,

1783
01:37:50,198 --> 01:37:51,934
et reservedekk uten
en knekt er som en kirke
uten Jesus.

1784
01:37:51,934 --> 01:37:53,001
Amen.

1785
01:37:53,001 --> 01:37:54,402
(GUTTEN LER)

1786
01:37:54,402 --> 01:37:56,438
Er dette hva
du leter etter?

1787
01:37:56,438 --> 01:37:58,941
Hvor i all verden ble du
finner du det, søster Delilah?
Under setet. Her.

1788
01:37:58,941 --> 01:38:01,109
Gikk praktisk talt på den.
Gi det til meg.
Herlighet. Takk.

1789
01:38:01,910 --> 01:38:03,912
Amen!

1790
01:38:03,912 --> 01:38:05,113
Snakker og tror.
alle sammen,
gi et håndklapp for Jesus.

1791
01:38:05,113 --> 01:38:07,115
ALLE: Amen. Halleluja.

1792
01:38:07,115 --> 01:38:10,118
Å, ja, han snakker til meg.
Snakker til meg
mest hele tiden.

1793
01:38:10,118 --> 01:38:12,320
Du sannsynligvis aldri
høre ham når han virkelig
snakker med deg,

1794
01:38:12,320 --> 01:38:13,922
fordi du løper
munnen din hele tiden.

1795
01:38:13,922 --> 01:38:15,357
Jeg kan nesten ikke høre hvordan
du kan høre hva som helst.

1796
01:38:15,357 --> 01:38:17,559
(GUTTER LER)
Hei, søster Johnson,

1797
01:38:17,559 --> 01:38:20,162
Jeg tror deg bedre
gå av bussen nå,
fordi hvis du ikke gjør det,

1798
01:38:20,162 --> 01:38:24,166
Pappa og EF vil ikke kunne
å jekke den opp høyt nok
å sette reservedelen på.

1799
01:38:24,166 --> 01:38:26,434
Pris Gud!
Kom igjen nå, damer.
Det er sabbatsdagen.

1800
01:38:26,434 --> 01:38:28,937
Herren vil ikke
ta til seg all denne sladderen
og nitpicking.

1801
01:38:28,937 --> 01:38:30,973
Greit?
Jeg sier ikke noe.

1802
01:38:30,973 --> 01:38:33,641
Du sa det. Ingenting fra
ingenting la ingenting.
SONNY: Kom igjen nå.

1803
01:38:33,641 --> 01:38:36,244
Ut av bussen, alle sammen.
Vi skal jekke opp denne greia.
Kom igjen, babyer.

1804
01:38:36,244 --> 01:38:40,248
Gi slipp på
dette pyser og roper
og napper til hverandre.

1805
01:38:40,248 --> 01:38:44,386
Sabbatsdag.
Kom igjen nå. Gi en stor
håndklapp for Jesus Kristus.

1806
01:38:44,386 --> 01:38:46,688
Pris Herren.
Søster Johnson,
kom hit.

1807
01:38:46,688 --> 01:38:49,691
Kom hit.
Takk Herren.
Halleluja, halleluja.

1808
01:38:49,691 --> 01:38:52,560
Jeg vil at du skal elske dette
kvinnens hals. Gjør opp nå.
Å, prise Gud.

1809
01:38:52,560 --> 01:38:54,562
Ikke mer slåssing nå.
Halleluja, halleluja.

1810
01:38:54,562 --> 01:39:00,168
* La kirken rulle videre
La kirken rulle videre

1811
01:39:00,168 --> 01:39:03,505
* La kirken rulle videre

1812
01:39:03,505 --> 01:39:06,741
* La kirken rulle videre

1813
01:39:06,741 --> 01:39:10,378
* La kirken rulle videre

1814
01:39:10,378 --> 01:39:13,748
* La kirken rulle videre

1815
01:39:13,748 --> 01:39:17,085
* Det er medlemmer
i kirken

1816
01:39:17,085 --> 01:39:20,655
* Og han vil ikke gjøre rett

1817
01:39:20,655 --> 01:39:24,492
* Fortell meg hva du skal gjøre

1818
01:39:24,492 --> 01:39:28,663
ELMO: Og dette er
radiostasjon KBBR.

1819
01:39:28,663 --> 01:39:33,035
Vi kommer til deg live fra
enveisveien til himmelen
hellighet tempel.

1820
01:39:33,035 --> 01:39:36,738
Det er ute på riksvei 10,
nord for byen, Old Highway 10.

1821
01:39:36,738 --> 01:39:41,143
I dag er det en måned
årsdagen for den første
gudstjeneste kirken holdt.

1822
01:39:41,143 --> 01:39:44,646
Jeg sier deg det
førstegangstjeneste, mektig slank.
Sju, åtte personer.

1823
01:39:44,646 --> 01:39:48,450
Den har vokst på en måned til...
Folkens, begrunnelse er bare
full av folk.

1824
01:39:48,450 --> 01:39:51,219
Jeg ser meg rundt.
Jeg ser barn leke.
Frisbees.

1825
01:39:51,219 --> 01:39:53,655
Barn leker med sparkeballer,
baseballer, softballer.

1826
01:39:53,655 --> 01:39:56,758
Akkurat her har vi en
gammeldags sekkeløp.
Mark, gjør deg klar, gå!

1827
01:39:56,758 --> 01:39:59,627
La oss se.
Vi har en vinner her.
Vi har... Whoa!

1828
01:39:59,627 --> 01:40:01,329
Og vi har kylling.
Hvordan har du det i dag?

1829
01:40:01,329 --> 01:40:05,200
Jeg har det bra. jeg har vært
savner deg nede ved Bayou.
(ELMO FORTSETTER UTYST)

1830
01:40:05,200 --> 01:40:08,103
SONNY: $2,95, $3,95, $4,95.

1831
01:40:08,103 --> 01:40:10,072
Nei, jeg kan ikke spise dem.
For mye for meg!

1832
01:40:10,072 --> 01:40:11,406
(LER)

1833
01:40:11,406 --> 01:40:15,410
(ALLE SNAKKER UDISINKT)

1834
01:40:15,410 --> 01:40:18,213
KVINNE: Du må få
litt mer vekt på deg.
Å, ja.

1835
01:40:23,485 --> 01:40:26,321
Det er en strålende dag.
Er det ikke vakkert?
Ja, det er det.

1836
01:40:26,321 --> 01:40:29,191
Kunne ikke ha hatt
en bedre dag.
Kunne ikke vært bedre.

1837
01:40:29,191 --> 01:40:31,459
ELMO: Men kom ut.
Jeg forteller deg.
Vi er på riksvei 10.

1838
01:40:46,308 --> 01:40:49,344
Vi kunne ha brukt deg
i morges en liten stund
av busstransport.

1839
01:40:49,344 --> 01:40:51,413
(LITER) Velkommen.

1840
01:40:58,453 --> 01:41:00,455
Jeg sa at jeg skulle komme tilbake,
gjorde ikke jeg det?

1841
01:41:00,455 --> 01:41:02,424
SONNY: Ja, det gjorde du.
Du fortalte meg det.

1842
01:41:02,424 --> 01:41:04,826
Nå hvis du vil
bli med på auksjonen,

1843
01:41:04,826 --> 01:41:08,596
vi har noen ganske rettferdige
hjemmelagde kaker og paier,

1844
01:41:08,596 --> 01:41:11,099
at du er velkommen
å by på hvis du vil.

1845
01:41:11,099 --> 01:41:13,768
Vi er ikke her for å by
på ingen kaker og paier.

1846
01:41:13,768 --> 01:41:15,437
Hva er du her
for da, cowboy?

1847
01:41:17,272 --> 01:41:20,175
Jeg tror du er bedre
gå ut derfra.

1848
01:41:20,175 --> 01:41:22,510
KVINNE: Stå
din grunn, pastor.
Hvorfor?

1849
01:41:22,510 --> 01:41:26,381
For jeg er her for å ta
den kirken din der ute.
SONNY: Nei, sir.

1850
01:41:26,381 --> 01:41:28,483
Jeg tar det ned.
Vi vil ikke høre
ikke mer.

1851
01:41:28,483 --> 01:41:32,820
Ingen går noe sted,
og det Guds hus
forblir akkurat der den er.

1852
01:41:32,820 --> 01:41:35,223
KONGREGASJON:
Amen! Amen.

1853
01:41:35,223 --> 01:41:37,225
KVINNE: Ære til Jesus.

1854
01:41:37,225 --> 01:41:40,262
Nå, hva gjør du
må du si for deg selv?

1855
01:41:40,262 --> 01:41:42,130
Du kan si "amen"
alt du vil.

1856
01:41:42,130 --> 01:41:45,333
Det gjør meg ikke
ingen forskjell, for
Jeg tar den kirken ut.

1857
01:41:45,333 --> 01:41:47,735
Fortell deg det nå.
Ser du dette?
Ja, jeg ser det.

1858
01:41:47,735 --> 01:41:49,637
Ser du det?
Ja, jeg ser den boka.

1859
01:41:49,637 --> 01:41:51,373
Jeg åpner det for den 91. salme.

1860
01:41:53,775 --> 01:41:55,643
"Den som bor
på det hemmelige stedet
av de høyeste"

1861
01:41:55,643 --> 01:41:57,479
"skal holde seg
under skyggen
av den allmektige."

1862
01:41:57,479 --> 01:41:59,547
KVINNE: Å herregud. Herlighet!
KONGREGASJON: Amen.

1863
01:42:06,588 --> 01:42:09,257
Hvis du vil gå
i den kirken må du
gå til den hellige boken først,

1864
01:42:09,257 --> 01:42:11,326
og, bror, hvis du gjør det,
Jeg vil ikke angi hvor
du setter deg akkurat nå,

1865
01:42:11,326 --> 01:42:13,428
nei, nei.

1866
01:42:13,428 --> 01:42:15,363
Apostel, kanskje
Jeg bør ringe politiet.
Å, nei, nei, nei.

1867
01:42:15,363 --> 01:42:20,568
Ikke ring politiet.
Nei, nei. Vi og Herren
vil håndtere det.

1868
01:42:20,568 --> 01:42:23,471
For han kommer til å slå deg
nede en søndag ettermiddag,
som om du aldri har blitt truffet.

1869
01:42:23,471 --> 01:42:25,607
Det er et løfte
Jeg kan gjøre deg akkurat nå.
ALLE: Amen!

1870
01:42:25,607 --> 01:42:27,909
Hører jeg et "Amen"? Herlighet.
Amen!

1871
01:42:27,909 --> 01:42:31,446
Ikke begynn
truer meg sånn.
Du flytter den bibelen.

1872
01:42:31,446 --> 01:42:33,215
SONNY: Nei, sir.

1873
01:42:33,215 --> 01:42:34,582
Jeg sa, ja, sir.
Du flytter Bibelen.

1874
01:42:34,582 --> 01:42:36,218
Jeg vil at du skal
flytte den akkurat nå.

1875
01:42:36,218 --> 01:42:37,452
KVINNE: Nei, sir.

1876
01:42:38,720 --> 01:42:40,422
KVINNE: Gud er på vår side.
MANN: Det stemmer.

1877
01:42:40,422 --> 01:42:42,557
SONNY: Kan jeg høre
sier noen "Amen"?
KONGREGASJON: Amen!

1878
01:42:42,557 --> 01:42:46,594
Hvem er med oss ​​akkurat nå?
Den hellige ånd. Si det.
Amen!

1879
01:42:46,594 --> 01:42:49,331
Ta den bibelen
akkurat der.
Jeg kan ikke gjøre det.

1880
01:42:49,331 --> 01:42:51,266
JOHNSON:
Takk, Herre.

1881
01:42:51,266 --> 01:42:53,601
Den boka blir værende
akkurat der den er.

1882
01:42:53,601 --> 01:42:55,770
Hører jeg noen
si "Amen"?
ALLE: Amen!

1883
01:42:55,770 --> 01:42:57,872
KVINNE: Herlighet!
Halleluja, Jesus.

1884
01:42:57,872 --> 01:42:59,841
(UTISTINKT)

1885
01:42:59,841 --> 01:43:01,776
La oss si at vi har
Den hellige ånds kraft
her akkurat nå.

1886
01:43:01,776 --> 01:43:04,512
ALLE: Vi har Den hellige ånd
kraft her akkurat nå!

1887
01:43:04,512 --> 01:43:05,947
Jeg kan velge Bibelen
opp selv.

1888
01:43:05,947 --> 01:43:09,517
Ikke begynn med predikant-greiene
med meg, greit?

1889
01:43:09,517 --> 01:43:13,321
DELILAH: "Ingen våpen
dannet mot oss skal
trives." Halleluja!

1890
01:43:13,321 --> 01:43:15,723
Amen!
Ære til Gud.

1891
01:43:15,723 --> 01:43:19,827
Ikke se på meg slik.
jeg vet hva du prøver
å gjøre.

1892
01:43:19,827 --> 01:43:21,796
Og du tenker
Jeg kan fås, ikke sant?

1893
01:43:24,299 --> 01:43:28,703
JOHNSON: Bibelen sier,
«Ingen våpen ble dannet mot oss
skal blomstre." Halleluja.

1894
01:43:28,703 --> 01:43:31,706
SONNY: Ingen beveger seg
den boken. Ingen.

1895
01:43:31,706 --> 01:43:33,708
KVINNE: Amen.
Vel, jeg kan flytte den.

1896
01:43:33,708 --> 01:43:36,444
Jeg kan flytte den
akkurat så raskt du kan.
SONNY: Nei, sir.

1897
01:43:37,445 --> 01:43:38,513
KVINNE: Herlighet.

1898
01:43:42,684 --> 01:43:44,852
Halleluja.

1899
01:43:44,852 --> 01:43:47,021
La oss alle si,
"Ingen flytter på den boken."

1900
01:43:47,021 --> 01:43:48,890
ALLE: Ingen flytter på den boken.

1901
01:43:48,890 --> 01:43:50,325
Si det en gang til.

1902
01:43:50,325 --> 01:43:52,660
Ingen flytter på den boken!
Og en tredje gang.

1903
01:43:52,660 --> 01:43:55,363
Ingen flytter på den boken!
Og en fjerde gang.

1904
01:43:55,363 --> 01:43:57,699
Ingen flytter på den boken!
En gang til!

1905
01:43:57,699 --> 01:44:01,769
Ingen flytter på den boken!
Nei, sir. Ingen.

1906
01:44:01,769 --> 01:44:03,738
(HISKER)
Ingen flytter den.
Ingen.

1907
01:44:06,708 --> 01:44:07,975
(HVISKER) Nei, sir.

1908
01:44:12,647 --> 01:44:15,717
Jeg vet hvorfor
du kom hit.

1909
01:44:15,717 --> 01:44:18,886
Du kom ikke hit
å slå kirken min ned,
gjorde du?

1910
01:44:18,886 --> 01:44:21,389
Du kom
av en annen grunn,
gjorde du ikke det?

1911
01:44:21,389 --> 01:44:23,491
Nei, jeg kom for å banke på
kirken din nede.

1912
01:44:23,491 --> 01:44:25,393
Nei, sir.
Ja, sir, det gjorde jeg.

1913
01:44:27,862 --> 01:44:32,066
Vel, det er du ikke
skal slå den ned.
Jeg vil at du skal vite det.

1914
01:44:32,066 --> 01:44:34,669
ELMO: (HVISKER)
Folkens, jeg er bare
har det vanskelig.

1915
01:44:34,669 --> 01:44:38,039
La meg se om
Jeg kan plassere meg hvor
Jeg hører litt bedre.

1916
01:44:38,039 --> 01:44:39,507
Og der er den.
Ja.

1917
01:44:44,312 --> 01:44:47,749
Jeg kom ikke
å slå kirken din ned.

1918
01:44:47,749 --> 01:44:49,384
Ja, sir.
Jeg vet.

1919
01:44:50,685 --> 01:44:53,020
Jeg vet. Det er derfor
Jeg kneler med deg.

1920
01:44:53,020 --> 01:44:55,590
Og jeg skal be med deg
hvis du vil at jeg skal.
Jeg vil til og med gråte.

1921
01:44:55,590 --> 01:44:57,525
Jeg skal gjøre hva som helst
du vil at jeg skal gjøre
med deg.

1922
01:44:58,960 --> 01:45:00,562
For jeg vet det
du er en god mann.

1923
01:45:01,763 --> 01:45:03,465
Jeg vet det.

1924
01:45:03,465 --> 01:45:06,067
ELMO: (HVISKER)
Ja, ja.

1925
01:45:06,067 --> 01:45:08,803
Den unge mannen er ikke på langt nær
som sint. Faktisk,

1926
01:45:08,803 --> 01:45:12,440
Jeg tror han faktisk
har en tåre i øyet.

1927
01:45:12,440 --> 01:45:16,744
Amen.
Hvis du nå strekker deg ut, Herren
vil ta imot deg her i dag.

1928
01:45:19,381 --> 01:45:21,616
Hvis du når ut,

1929
01:45:21,616 --> 01:45:24,452
han vil godta deg her
for alltid.

1930
01:45:24,452 --> 01:45:28,423
Han vil elske deg for alltid,
på samme måte som vi i denne kirken
elsker deg nå.

1931
01:45:29,557 --> 01:45:31,593
For alltid.

1932
01:45:31,593 --> 01:45:35,397
Hører jeg noen
si "Amen"?
ALLE: Amen!

1933
01:45:35,397 --> 01:45:38,866
(HISKER) Dette kan være
den aller første konverteringen
vi har hatt over eteren.

1934
01:45:38,866 --> 01:45:41,603
KONGREGASJON: Amen!

1935
01:45:41,603 --> 01:45:43,371
Faktisk er jeg ganske sikker
at det er det.

1936
01:45:45,373 --> 01:45:46,941
(HISKER)
Jeg føler meg flau.

1937
01:45:46,941 --> 01:45:49,477
(HISKER) Å, nei, nei,
du ikke har
å føle seg flau.

1938
01:45:49,477 --> 01:45:53,781
Jeg føler meg flau, men...
Jeg var en verre synder
enn du var i min tid.

1939
01:45:53,781 --> 01:45:55,783
(GRÅTER)
Jeg var en verre synder
enn du var.

1940
01:45:55,783 --> 01:45:58,386
Dette er et utrolig syn.

1941
01:45:58,386 --> 01:46:01,155
Jeg prøver å være det
så stille som mulig,
for ikke å forstyrre dette øyeblikket.

1942
01:46:01,155 --> 01:46:04,559
Dette er et viktig øyeblikk
i denne unge mannens liv...

1943
01:46:04,559 --> 01:46:07,595
Viktigere
enn han selv kan innse
på dette tidspunktet er jeg sikker.

1944
01:46:07,595 --> 01:46:09,797
Fortsett, bror.
Gråte.

1945
01:46:09,797 --> 01:46:13,435
Jeg skal gråte med deg.
Jeg skal gråte med deg.

1946
01:46:13,435 --> 01:46:17,004
(GRÅTER)
Noen sier: "Den Hellige Ånd
er her akkurat nå."

1947
01:46:17,004 --> 01:46:18,773
KONGREGASJON:
Den hellige ånd
er her akkurat nå.

1948
01:46:18,773 --> 01:46:22,477
Si det igjen.
Den hellige ånd
er her akkurat nå.

1949
01:46:22,477 --> 01:46:26,714
"Vi elsker Den Hellige Ånd."
Noen, si det.
Vi elsker Den hellige ånd.

1950
01:46:26,714 --> 01:46:28,916
KVINNE: Fantastiske Jesus.
MAN: Pris Jesus.

1951
01:46:28,916 --> 01:46:30,785
Seieren er vår i dag.

1952
01:46:30,785 --> 01:46:33,688
KVINNE:
* Seieren er min

1953
01:46:33,688 --> 01:46:36,524
ALLE:
* Seieren er min

1954
01:46:36,524 --> 01:46:40,862
* Seier, i dag er min

1955
01:46:40,862 --> 01:46:42,063
MANN: Vi elsker deg, bror.

1956
01:46:42,063 --> 01:46:44,599
* Jeg fortalte gamle Satan

1957
01:46:44,599 --> 01:46:47,502
* Få deg bak

1958
01:46:47,502 --> 01:46:52,474
* Seieren i dag er min

1959
01:46:52,474 --> 01:46:55,142
MANN: Ja!
* Gleden er min

1960
01:46:55,142 --> 01:46:58,880
KVINNE:
*Glede
* Gleden er min

1961
01:46:58,880 --> 01:47:02,984
* Glede, i dag er min

1962
01:47:02,984 --> 01:47:04,118
DELILAH: "Jeg fortalte Satan."

1963
01:47:04,118 --> 01:47:06,187
* Jeg fortalte Satan

1964
01:47:06,187 --> 01:47:07,088
DELILAH:
"Få deg bak!"

1965
01:47:07,088 --> 01:47:10,024
* Få deg bak

1966
01:47:10,024 --> 01:47:14,529
* Glede, i dag er min

1967
01:47:14,529 --> 01:47:16,130
* Lykken er min

1968
01:47:16,130 --> 01:47:19,033
* Lykken er min
Ja!

1969
01:47:19,033 --> 01:47:22,704
* Lykken er min
Dette er helt utrolig.

1970
01:47:22,704 --> 01:47:25,740
* Lykke, i dag er min
Jeg bare... Jeg vet ikke
hva jeg skal si.

1971
01:47:25,740 --> 01:47:27,642
jeg absolutt
vet ikke hva jeg skal si.

1972
01:47:27,642 --> 01:47:30,845
* Jeg fortalte Satan
For dere
som kjenner meg,

1973
01:47:30,845 --> 01:47:34,982
* Få deg bak
For at jeg skal bli målløs...

1974
01:47:34,982 --> 01:47:38,620
* Seier, i dag er min
ELMO: Vel, du bør merke
dette i kalenderen deres, folkens.

1975
01:47:38,620 --> 01:47:43,124
* Kjærlighet er min
Kjærlighet er min

1976
01:47:43,124 --> 01:47:47,161
* Kjærlighet, i dag er min

1977
01:47:47,161 --> 01:47:48,863
DELILAH: Jeg fortalte Satan!

1978
01:47:48,863 --> 01:47:51,666
* Jeg fortalte Satan
DELILAH: Kom deg bak meg!

1979
01:47:51,666 --> 01:47:53,868
* Få deg bak

1980
01:47:53,868 --> 01:47:58,172
DELILAH: Seier!
* Seier, i dag er min

1981
01:47:58,172 --> 01:48:01,643
MANN: La oss prise ham i dag.
Pris Jesus Kristus.

1982
01:48:04,946 --> 01:48:06,948
Fungerer ikke her
slit deg ut
med forkynnelse?

1983
01:48:06,948 --> 01:48:09,551
helvete, ja.
helvete, jeg jobber bare
deltid,

1984
01:48:09,551 --> 01:48:13,521
men hvis jeg blir sliten,
Herren gir meg alltid
energien hvis jeg trenger den,

1985
01:48:13,521 --> 01:48:15,823
og når jeg trenger det.

1986
01:48:15,823 --> 01:48:18,593
Det har du sikkert
mye mer enn jeg gjør,
Jeg kan fortelle deg det.

1987
01:48:18,593 --> 01:48:21,596
Det er ikke meg, bror.
Det er Herren som arbeider
gjennom meg, pris Gud.

1988
01:48:21,596 --> 01:48:23,698
Gjør du aldri
glem det. Ja.

1989
01:48:24,532 --> 01:48:25,833
(BELL DINGS)

1990
01:48:30,638 --> 01:48:32,206
(UTISTINKT)

1991
01:48:43,050 --> 01:48:45,887
SONNY: Terry,
si til sjefen at jeg slutter.

1992
01:48:45,887 --> 01:48:47,088
Hva skjer?

1993
01:48:48,055 --> 01:48:50,224
Ikke mye.

1994
01:48:50,224 --> 01:48:53,828
Jeg vil aldri tjene noe
gjennom det vinduet
noen gang igjen. Det er det.

1995
01:48:55,697 --> 01:48:57,331
SONNY: Og det er derfor,
du vet,
Jeg er et mysterium.

1996
01:48:57,331 --> 01:49:02,303
Det er derfor, du vet,
Jeg kommer ut av det blå,
ut av ingensteds.

1997
01:49:04,138 --> 01:49:08,175
Å være her kanskje
det beste jeg noen gang har gjort
i livet mitt så langt.

1998
01:49:08,175 --> 01:49:09,310
Du vet.

1999
01:49:11,713 --> 01:49:13,848
Vel, hva er du
vil gjøre?

2000
01:49:16,818 --> 01:49:19,220
Hva gjør du
vil jeg gjøre?

2001
01:49:19,220 --> 01:49:21,623
Uansett hva du vil gjøre.

2002
01:49:21,623 --> 01:49:22,289
Vi elsker deg.

2003
01:49:24,892 --> 01:49:27,995
Du har hjulpet mange,
mange mennesker i byen.

2004
01:49:32,166 --> 01:49:33,635
Ja, vel...

2005
01:49:34,969 --> 01:49:35,937
Amen.

2006
01:49:37,905 --> 01:49:39,874
(HISKER)
Amen. Amen.

2007
01:49:44,278 --> 01:49:46,848
Hvis og når de kommer,

2008
01:49:49,216 --> 01:49:52,153
Jeg vil at du skal ta
gullet mitt, klokken min,
smykkene mine.

2009
01:49:52,153 --> 01:49:57,358
Hopp dem.
Få hver krone du kan
for å hjelpe denne tjenesten.

2010
01:49:57,358 --> 01:50:01,663
Hold deg i live, vet du,
fordi jeg elsker dette
liten gammel kirke,

2011
01:50:01,663 --> 01:50:05,099
og, eh...
(LETER)

2012
01:50:05,099 --> 01:50:07,635
Du vet aldri
hvor lenge vil Herren
la deg henge rundt.

2013
01:50:09,103 --> 01:50:14,141
Vel, vi får alle vite det.

2014
01:50:14,141 --> 01:50:17,779
Han plasserer oss
akkurat der han
vil at vi skal være,

2015
01:50:17,779 --> 01:50:19,747
i alle tider
og på alle steder.

2016
01:50:21,015 --> 01:50:23,017
Tror du det?

2017
01:50:23,017 --> 01:50:25,019
Amen, bror. det gjør jeg.

2018
01:50:25,920 --> 01:50:27,088
det gjør jeg.

2019
01:50:28,055 --> 01:50:30,191
For bare $7,95,

2020
01:50:30,191 --> 01:50:32,827
du kan motta
en av disse vakkert
håndmalte skjerf,

2021
01:50:32,827 --> 01:50:36,898
akkurat her fra
Bayou Boutte, Louisiana,
og apostelen EF,

2022
01:50:36,898 --> 01:50:40,201
det er meg,
vil personlig velsigne
disse skjerfene til deg.

2023
01:50:40,201 --> 01:50:42,737
At du kan skli
under puta og sov
mer fredelig om natten.

2024
01:50:42,737 --> 01:50:45,272
I Jesu navn.
Ære være Gud.

2025
01:50:45,272 --> 01:50:47,074
$7,95.

2026
01:50:47,074 --> 01:50:50,211
(MUSIKK SPILLES PÅ RADIO)

2027
01:50:50,211 --> 01:50:53,715
Tegn meg et kors,
et fint kors.
Ok.

2028
01:50:53,715 --> 01:50:56,884
(STATISK SUMMING)
ELMO: ...apostelen EF.

2029
01:50:56,884 --> 01:50:58,252
(MUSIKK FORVANGENDE)

2030
01:50:58,252 --> 01:51:00,054
ELMO: Ikke vent.
Hvem er det?

2031
01:51:01,455 --> 01:51:03,758
Send den til denne stasjonen.

2032
01:51:03,758 --> 01:51:06,160
Enveisveien
til himmelen...

2033
01:51:06,160 --> 01:51:09,764
(STATISK SUMMING)
Bayou Boutte,
Louisiana.

2034
01:51:09,764 --> 01:51:12,900
ELMO: Så ikke vent,
fordi vi
har ikke mange igjen.

2035
01:51:12,900 --> 01:51:16,270
Du har vært veldig sjenerøs.
Faktisk har vi fått fart
og enda mer fart...

2036
01:51:16,270 --> 01:51:18,339
(MUSIKK FORTSETTER Å SPILLE)

2037
01:51:21,075 --> 01:51:24,078
KVINNE: Louisiana State Police
for Bayou Boutte,
Drapsavdelingen.

2038
01:51:24,078 --> 01:51:25,947
Hvordan kan jeg dirigere anropet ditt?

2039
01:51:25,947 --> 01:51:27,248
SONNY:
Noen, si: "Amen."

2040
01:51:27,248 --> 01:51:30,451
ALLE: Amen!
Ære være Gud.

2041
01:51:30,451 --> 01:51:34,055
Vi må ha
en Jesusbarn, så hvis vi
har noen frivillige,

2042
01:51:34,055 --> 01:51:37,925
ellers kan vi alltid bruke
en dukke av en eller annen type, vet du,

2043
01:51:37,925 --> 01:51:41,963
og, eh, de som
ønsker å være vise menn,
rapporter til mor Blackwell.

2044
01:51:41,963 --> 01:51:43,397
Fordi hun skal regissere
julekonkurransen.

2045
01:51:43,397 --> 01:51:44,966
Hun vet alt om
den slags ting.

2046
01:51:44,966 --> 01:51:47,501
ALLE: Amen.

2047
01:51:47,501 --> 01:51:49,837
Etter årets første,
Jeg skal ha
en liten overraskelse til deg.

2048
01:51:49,837 --> 01:51:53,074
Vi skal ha
et ekteskapsverksted.

2049
01:51:53,074 --> 01:51:54,141
ALLE: Amen!

2050
01:51:55,843 --> 01:51:57,912
Bror Blackwell
vil lede,

2051
01:51:57,912 --> 01:52:00,381
fordi han er definitivt mer
vellykket enn jeg noen gang har vært

2052
01:52:00,381 --> 01:52:03,184
når som helst
etter min erfaring.
(LER)

2053
01:52:03,184 --> 01:52:06,120
Så hvis bror Blackwell
har et ord å si her,
vi setter pris på det.

2054
01:52:06,120 --> 01:52:10,491
Apostel, du vet,
vi bare føler det
hvis Las Vegas

2055
01:52:10,491 --> 01:52:14,161
kan bygge opp disse kasinoene
som river opp ekteskap...
KVINNE: Uh-he.

2056
01:52:14,161 --> 01:52:18,199
...da burde vi kunne
å bygge opp et ydmykt tempel,
et beskjedent tempel,

2057
01:52:18,199 --> 01:52:21,869
hvor vi kan prøve å spare
og redde disse ekteskapene.

2058
01:52:21,869 --> 01:52:23,905
KONGREGASJON: Amen!
SONNY: Halleluja!

2059
01:52:23,905 --> 01:52:28,009
Ingen tag-team foreldreskap her.
Å, ære være Gud.
Halleluja.

2060
01:52:28,009 --> 01:52:29,243
Halleluja.

2061
01:52:35,382 --> 01:52:39,320
Ja, sir. Det blir vi
med deg om et minutt,
etter gudstjenesten,

2062
01:52:39,320 --> 01:52:43,124
så du kan bare
satt tett en stund
og du kan lære noe.

2063
01:52:43,124 --> 01:52:46,060
Så bare, du vet,
fortsett. Ja.

2064
01:52:47,328 --> 01:52:49,530
Nå, eh...
(MENIGHETEN MURKER)

2065
01:52:49,530 --> 01:52:51,198
(MUNNING)

2066
01:52:52,834 --> 01:52:53,500
Ja.

2067
01:52:55,436 --> 01:52:57,939
Beklager dette.

2068
01:52:57,939 --> 01:53:01,008
Eh...
MOR BLACKWELL:
Det er greit.

2069
01:53:01,008 --> 01:53:05,880
(HAMLER) Bare et minutt.
Vi skal, eh...
MAN: Pastor?

2070
01:53:05,880 --> 01:53:09,383
Åpne dette møtet
til vitnesbyrd,

2071
01:53:09,383 --> 01:53:11,385
og før vi får
til hovedetasjen,

2072
01:53:11,385 --> 01:53:14,989
Jeg vil ha mine små venner
kanskje for å si noe her.
Amen!

2073
01:53:14,989 --> 01:53:18,392
Disse fantastiske små
barn er en viktig del
av vår gudstjeneste.

2074
01:53:18,392 --> 01:53:20,561
Disse unge menneskene.
du har noe
å si, sønn?

2075
01:53:22,463 --> 01:53:23,564
Takk, Jesus.
ALLE: Amen!

2076
01:53:23,564 --> 01:53:25,199
Takk, Jesus.
Takk.

2077
01:53:26,433 --> 01:53:28,569
Takk, Jesus.
Rett på.

2078
01:53:28,569 --> 01:53:33,007
Takk...
Takk, Herre.
(MENIGHETEN LER)

2079
01:53:33,007 --> 01:53:36,143
God gutt! Hei!
La oss alle si,
"Takk, Jesus."

2080
01:53:36,143 --> 01:53:39,213
(ROTER)
Takk, Jesus!
Ut av munnen på babes.

2081
01:53:39,213 --> 01:53:41,182
Ut av munnen
av babes. Herlighet.

2082
01:53:42,283 --> 01:53:44,085
Søster Delila.

2083
01:53:44,085 --> 01:53:46,954
Vel, jeg vil gjerne, apostel.
Ære til Gud i kveld.

2084
01:53:46,954 --> 01:53:49,924
Jeg vil gjerne gi
Gud ære og ære
for alt han gjør.

2085
01:53:49,924 --> 01:53:52,894
Jeg vil takke ham
for å være så ekte i kveld.
Ja!

2086
01:53:52,894 --> 01:53:55,562
Jeg har vært gift to ganger
i mitt liv, men begge mine
ektemenn har gått videre.

2087
01:53:55,562 --> 01:53:59,100
De var gode kristne.
Men jeg tør å la det være
stopp meg, vet du,

2088
01:53:59,100 --> 01:54:01,468
fordi Jesus
bor i meg!

2089
01:54:01,468 --> 01:54:03,905
Ære til Gud. Halleluja.
Å takk, Jesus,
for å være så god.

2090
01:54:03,905 --> 01:54:06,507
Halleluja!

2091
01:54:06,507 --> 01:54:10,244
Jeg fant denne vakre kronen,
denne vakre svarte penny
på bakken her om dagen,

2092
01:54:10,244 --> 01:54:13,047
og jeg kom Herren i hu
sa i sitt ord,

2093
01:54:13,047 --> 01:54:16,383
«Du har makten til å ringe
de tingene som ikke er det, til
bli de tingene som er."

2094
01:54:16,383 --> 01:54:19,353
Og jeg fant den kronen,
og jeg sa: "Herre,

2095
01:54:19,353 --> 01:54:22,123
"denne kronen
er forskuddsbetalingen
på huset mitt og bilen min!"

2096
01:54:22,123 --> 01:54:25,626
(MENIGHETSROKER)
Ære til Gud.
Han er ekte i kveld, er han ikke?

2097
01:54:25,626 --> 01:54:28,062
Han er ekte, amen!
Og ære til Gud.
(MENIGHETSRYS)

2098
01:54:28,930 --> 01:54:30,497
Herlighet!
Halleluja!

2099
01:54:34,201 --> 01:54:38,172
Å-å.
Like tid her,
lik tid.

2100
01:54:38,172 --> 01:54:40,474
(LATER)
Søster Johnson.

2101
01:54:40,474 --> 01:54:44,345
Å, jeg priser Gud i kveld,
og jeg priser deg
for å være midt i mellom,

2102
01:54:44,345 --> 01:54:46,380
og hele menigheten
og troende.

2103
01:54:46,380 --> 01:54:48,282
du vet,
Jeg er frelst i kveld.
KONGREGASJON: Amen!

2104
01:54:48,282 --> 01:54:51,152
Jeg er helliggjort.
Jeg er fylt med Den Hellige Ånd.
KONGREGASJON: Ja!

2105
01:54:51,152 --> 01:54:55,356
Jeg er ilddøpt.
Og du vet, mannen min
stakk av med en annen kvinne.

2106
01:54:55,356 --> 01:54:58,392
KONGREGASJON: Å!
Å, ja, det gjorde han, men jeg er det
her for å fortelle deg i kveld,

2107
01:54:58,392 --> 01:55:02,329
hvis jeg noen gang bestemmer meg for det
gjør det igjen, det skal jeg
for å sjekke legitimasjonen hans.

2108
01:55:02,329 --> 01:55:07,101
Han må reddes!
Helliggjort!
Og Den Hellige Ånd fylt!

2109
01:55:07,101 --> 01:55:09,036
(MENIGHETSRYS)
Ære for hans navn!

2110
01:55:09,036 --> 01:55:10,604
Jeg takker Gud.
Takk Gud.

2111
01:55:10,604 --> 01:55:13,107
Takk, søster Johnson.
Takk, takk,
takk.

2112
01:55:13,107 --> 01:55:18,112
Ære til Gud. Ære til Gud.
Du har hva som helst
å si, Sammy?

2113
01:55:18,112 --> 01:55:22,049
jeg er bare...
Jeg er glad for å være her...
KVINNE: Pris Herren.

2114
01:55:22,049 --> 01:55:24,385
Og jeg er glad
at alle andre
er her også.

2115
01:55:25,652 --> 01:55:27,321
Tusen takk.

2116
01:55:27,321 --> 01:55:30,958
MANN: Kom igjen!
Og nå har vi det
Mr. Elmo fra KBBR.

2117
01:55:30,958 --> 01:55:34,628
Herr Elmo.
Vel, la oss se, apostel.
Jeg antar, eh...

2118
01:55:34,628 --> 01:55:39,433
(ler) Jeg er takknemlig for at...
Jeg er takknemlig for at Gud
sendte deg til stasjonen min,

2119
01:55:39,433 --> 01:55:41,535
og jeg er takknemlig
at det var mange
av disse menneskene som lytter

2120
01:55:41,535 --> 01:55:43,670
og de er her i kveld.

2121
01:55:43,670 --> 01:55:45,606
Jeg er bare takknemlig
å være hvor som helst!
Vi er et godt lag, er vi ikke?

2122
01:55:45,606 --> 01:55:47,408
Det stemmer.
Det stemmer.

2123
01:55:47,408 --> 01:55:50,311
(MENIGHETSRYS)
Ære være Gud.
Ære være Gud.

2124
01:55:50,311 --> 01:55:53,647
Ja, sir, Elmo er veldig
nyttig på dette området.

2125
01:55:53,647 --> 01:55:57,218
Nå, bror George.

2126
01:55:57,218 --> 01:56:00,587
Han har forberedt noe
på hornet for oss.
Han er en fantastisk musiker.

2127
01:56:00,587 --> 01:56:01,555
Han skal spille noe
som, har jeg ikke vært

2128
01:56:01,555 --> 01:56:04,525
eller en av disse fantastiske
religiøse sanger.

2129
01:56:04,525 --> 01:56:07,028
Ok, George.
Ta den bort.

2130
01:56:07,028 --> 01:56:08,729
(MENIGHETEN APPLADERER)

2131
01:56:12,466 --> 01:56:15,136
(NOTAS FALTER)
MOR BLACKWELL:
Det er greit.

2132
01:56:15,136 --> 01:56:16,670
(MELODI STYRKELSE)

2133
01:56:52,273 --> 01:56:54,375
(UTSTINKT SNAKKER
PÅ POLITISRADIO)

2134
01:56:54,375 --> 01:56:56,310
SENDER:
De er utenfor
av Bayou Boutte.

2135
01:56:56,310 --> 01:56:59,280
Vurder som mistenkt
væpnet og farlig.

2136
01:56:59,280 --> 01:57:01,515
SONNY: Lær deg ABC-ene dine.

2137
01:57:01,515 --> 01:57:04,351
A, erkjenne det
du er en synder.

2138
01:57:04,351 --> 01:57:07,121
B, tro på Jesus Kristus.
Stol på ham.

2139
01:57:07,121 --> 01:57:10,124
C, tilstå at du er frelst!
ALLE: Ja!

2140
01:57:10,124 --> 01:57:12,793
Bekjenne det til andre.
Rop det i åsene
og daler.

2141
01:57:12,793 --> 01:57:15,362
Ja!

2142
01:57:15,362 --> 01:57:17,831
Nå hvis du beholder
ditt øye på Jesus,
han vil holde øye med deg.

2143
01:57:17,831 --> 01:57:20,534
Han vil!

2144
01:57:20,534 --> 01:57:22,103
Akkurat som du ikke kan unnslippe
blikket til en malt
bilde på veggen.

2145
01:57:22,103 --> 01:57:26,473
Uansett hvor du ser,
øynene hans vil følge deg,
disse øynene til Jesus Kristus.

2146
01:57:26,473 --> 01:57:28,609
hvor enn du leder,
Jeg vil følge med.

2147
01:57:28,609 --> 01:57:33,080
I lammet, alltid med deg.
Alle, si: "Alltid."
Alltid!

2148
01:57:33,080 --> 01:57:36,183
mandag, tirsdag,
onsdag, torsdag,
Fredag, lørdag, søndag.

2149
01:57:36,183 --> 01:57:39,220
24 timer i døgnet,
sju dager i uken.
(MENIGHETEN APPLAUDERER)

2150
01:57:39,220 --> 01:57:41,088
Når jeg snur meg,
han snur seg.
Ja, Herre!

2151
01:57:41,088 --> 01:57:43,524
Når jeg hopper opp og ned,
Jesus hopper opp og ned,

2152
01:57:43,524 --> 01:57:45,759
og nabo, han rygger
det jeg forkynner her i dag.

2153
01:57:45,759 --> 01:57:49,263
Noen, gi meg et "Amen."
Noen. Herlighet.

2154
01:57:49,263 --> 01:57:52,399
Ære være Gud i det høye.
Ære være Gud i det høye.
(MENIGHETSRYS)

2155
01:57:52,399 --> 01:57:56,570
Han støtter meg her i kveld.
Han støtter meg her i kveld.
Du tar tak i noen.

2156
01:57:56,570 --> 01:57:59,540
Se dem i øynene,
og si,
"Jesus er her akkurat nå."

2157
01:57:59,540 --> 01:58:00,707
KONGREGASJON:
Jesus er her akkurat nå!

2158
01:58:00,707 --> 01:58:04,111
Jesus den samme i går,
i dag og for alltid.

2159
01:58:04,111 --> 01:58:05,712
Nå når som helst...

2160
01:58:05,712 --> 01:58:08,149
Når som helst du tenker
djevelen får
foran deg, sier du,

2161
01:58:08,149 --> 01:58:10,351
"Få deg bak meg, Satan.
Ikke press."

2162
01:58:10,351 --> 01:58:12,453
Noen sier: "Få."
Bli!

2163
01:58:12,453 --> 01:58:15,489
"Gå bak meg, gamle slagfot,
fordi Herren ikke vil ha meg
drikker.

2164
01:58:15,489 --> 01:58:17,358
"Fordi han fikk
hans øye på meg."
Ja!

2165
01:58:17,358 --> 01:58:20,494
Du kan ikke skjule flasken
hvis han har øye på deg!
(ROSENDE)

2166
01:58:20,494 --> 01:58:23,164
"Gå bak meg,
fordi Herren ikke gjør det
vil ha meg ut og danse."

2167
01:58:23,164 --> 01:58:24,898
"Han har et øye med meg."
Få!

2168
01:58:24,898 --> 01:58:26,700
"Gå bak meg.
Herren vil ikke
jeg synder."

2169
01:58:26,700 --> 01:58:28,669
"Han har et øye med meg."
Bli!

2170
01:58:28,669 --> 01:58:31,705
Han har sitt evigvarende øye
på meg og deg,
fordi han elsker deg og meg.

2171
01:58:31,705 --> 01:58:34,741
Og hvorfor elsker han oss?
Hvordan vet vi at han elsker oss
her i kveld?

2172
01:58:34,741 --> 01:58:38,745
Hvordan vet vi at han vil elske oss
fra nå til slutten av alt
evigheten? Hvordan vet vi det?

2173
01:58:38,745 --> 01:58:40,681
Fordi...
Nei, fordi...
Fordi!

2174
01:58:40,681 --> 01:58:44,418
Fordi...
Fordi...
Fordi...

2175
01:58:46,787 --> 01:58:50,657
Fordi han sendte
hans enbårne sønn.
Ja!

2176
01:58:50,657 --> 01:58:53,227
Sett ham i et tabernakel
av leire, så vi kunne
gjenkjenne ham.

2177
01:58:53,227 --> 01:58:54,628
(ROTER LOS)

2178
01:58:54,628 --> 01:58:56,797
Han kom for å redde oss.
Halleluja!

2179
01:58:56,797 --> 01:58:59,400
Han kom for å redde oss.
Ja!

2180
01:58:59,400 --> 01:59:03,237
Han kunne ha ringt på
hvor mange? Hvor mange?
Hvor mange?

2181
01:59:03,237 --> 01:59:06,840
Hvor mange? Hvor mange?
Hvor mange engler?

2182
01:59:06,840 --> 01:59:11,512
Hvor mange engler?
Han kunne ha ringt på
10 000 engler!

2183
01:59:11,512 --> 01:59:13,280
Ti tusen!

2184
01:59:15,782 --> 01:59:18,885
Men han kom for å redde oss.
Redd oss.

2185
01:59:18,885 --> 01:59:22,789
Han tok vår plass.
Han hang på det treet
så vi skulle slippe.

2186
01:59:22,789 --> 01:59:25,759
Det grusomme, grusomme treet.
Han hang på det treet.

2187
01:59:25,759 --> 01:59:30,197
Han døde for oss
så vi kunne bli frelst.
Det er gratis, men det er ikke billig.

2188
01:59:30,197 --> 01:59:33,267
Er jeg her i kveld?
Er jeg her i kveld?
Ja!

2189
01:59:33,267 --> 01:59:36,370
Ære være Gud i det høye.
Noen, gi meg et "Amen."

2190
01:59:36,370 --> 01:59:39,240
Amen!
Ære være Gud i det høye!

2191
01:59:39,240 --> 01:59:42,343
Ære være Gud i det høye!
Ære være Gud i det høye!
Ære være Gud i det høye!

2192
01:59:42,343 --> 01:59:45,679
Ære være Gud i det høye.
La meg nå spørre deg om noe.

2193
01:59:45,679 --> 01:59:49,283
La meg spørre deg om noe.
Vil du ha det?
Jeg vet jeg vil ha det.

2194
01:59:49,283 --> 01:59:51,718
Jeg har det!
KVINNE: Ja,
Jeg vil ha det!

2195
01:59:51,718 --> 01:59:55,656
Jeg vet om du følte deg 300 eller 400
volt av Den Hellige Ånd, altså
Jeg vet at du vil ha det.

2196
01:59:55,656 --> 01:59:58,492
Vil du kobles til?
KVINNE: Ja!

2197
01:59:58,492 --> 02:00:01,362
Kom igjen. Hører jeg
sier noen "Amen"?
ALLE: Amen!

2198
02:00:01,362 --> 02:00:03,597
Noen blir koblet til,
du kan få
tre i en,

2199
02:00:03,597 --> 02:00:06,233
Faderen, Sønnen,
den hellige ånd.

2200
02:00:06,233 --> 02:00:08,369
Det er en mektig
dyr dåp!

2201
02:00:08,369 --> 02:00:11,438
(ALL ROTER LOS)
Hei!

2202
02:00:11,438 --> 02:00:15,709
Nå hvis du vil
gå for det, bli frelst.
Folk vil bli frelst.

2203
02:00:15,709 --> 02:00:19,613
Hvis Gud sendte sin eneste sønn,
da er han verdt det.
Pris navnet hans!

2204
02:00:19,613 --> 02:00:21,815
Ville du være det
på djevelens hitliste?
ALLE: Nei!

2205
02:00:21,815 --> 02:00:24,385
Vil du være det
på djevelens hitliste?
Ingen!

2206
02:00:24,385 --> 02:00:26,753
Da får du heller
på Jesu e-postliste.
(ROTER)

2207
02:00:26,753 --> 02:00:29,022
Du får heller
på Jesu e-postliste.
Herlighet!

2208
02:00:29,022 --> 02:00:32,926
Sett alle fiender
og djevelen bak deg.
Arbeid med det.

2209
02:00:32,926 --> 02:00:37,431
Bli kvitt alt det kombinerte
Sataniske krefter, og få rett
med Gud her i kveld!

2210
02:00:37,431 --> 02:00:39,800
Dette er ikke nei
menighetsfag.

2211
02:00:39,800 --> 02:00:42,636
Dette er Den hellige ånds kraft
vi snakker om.
Ja!

2212
02:00:42,636 --> 02:00:46,407
Få Den hellige ånds kraft.
Du vil ha
en Hellig Ånd-eksplosjon?

2213
02:00:46,407 --> 02:00:48,642
ALLE: Ja!
Vi skal kortslutte
djevelen i kveld.

2214
02:00:48,642 --> 02:00:53,280
Vi skal kortslutte
djevelen i kveld.
Djevelen, gå bak meg.

2215
02:00:53,280 --> 02:00:56,350
Du blir der.
Du blir der.
Du blir der. Du blir.

2216
02:00:56,350 --> 02:00:58,652
Å, bli der, djevelen.
Å, bli der, djevelen.

2217
02:00:58,652 --> 02:01:00,454
Du blir der.
Du blir der.

2218
02:01:00,454 --> 02:01:03,957
Å, herregud, herregud.
Å, min, min, min, min,
min, min, min.

2219
02:01:03,957 --> 02:01:07,894
Vi skal møtes
Jesus i kveld. Å herregud,
min, min, min, min, min, min.

2220
02:01:07,894 --> 02:01:11,432
Det blir vi
med Jesus i kveld. Å, det er vi
skal være med Jesus i kveld.

2221
02:01:11,432 --> 02:01:14,768
Kan noen si: "Det er vi
skal være med Jesus i kveld"?
(ROTER LOS)

2222
02:01:14,768 --> 02:01:16,637
Si det igjen.
«Det blir vi
med Jesus i kveld."

2223
02:01:18,672 --> 02:01:20,941
Slipp alle menneskene der borte
på Pecan Island hører deg.

2224
02:01:20,941 --> 02:01:22,776
Vi skal være med
Jesus i kveld!

2225
02:01:22,776 --> 02:01:25,312
ALLE: "Vi kommer til å bli det
med Jesus i kveld!"

2226
02:01:27,013 --> 02:01:28,382
(SONNY SHUSHING)

2227
02:01:29,550 --> 02:01:31,385
(MENIGHETEN MURKER)

2228
02:01:34,555 --> 02:01:36,523
(HISKER)
Pris Gud.

2229
02:01:36,523 --> 02:01:39,426
Se nå på disse vakre,
vakre små hender.

2230
02:01:39,426 --> 02:01:43,697
Se på dem.
Tenk deg nå en spiker

2231
02:01:43,697 --> 02:01:45,332
piercin håndflatene
av dette barnets hender.

2232
02:01:45,332 --> 02:01:50,371
KONGREGASJON: Nei, Herre, nei!
Og så se for deg neglene
går inn i et gammelt brett...

2233
02:01:50,371 --> 02:01:53,674
Hvis du skulle ta to brett
og spikre dem sammen...
MAN: Barmhjertighet!

2234
02:01:53,674 --> 02:01:57,378
Jeg vet at jeg ikke har
så mye kjærlighet i meg,
å gjøre dette mot sønnen min. Gjør du det?

2235
02:01:57,378 --> 02:01:59,012
KVINNE: Å!
SONNY: Jeg vet at jeg ikke gjør det.

2236
02:01:59,012 --> 02:02:01,582
Jeg har ikke
så mye kjærlighet i meg.
Amen!

2237
02:02:02,516 --> 02:02:04,551
Men det gjør Gud.
Amen!

2238
02:02:04,551 --> 02:02:07,087
(ALLE APPLADERER)
Gud gjør det.

2239
02:02:17,498 --> 02:02:20,501
Velsigne deg.
Velsigne deg.
Takk.

2240
02:02:20,501 --> 02:02:23,003
Legg hånden
over hjertet ditt.

2241
02:02:23,003 --> 02:02:26,640
Din andre hånd,
strekke ut hånden og ta på noen.

2242
02:02:26,640 --> 02:02:29,876
Den Hellige Ånd kan
og kommer inn i deg,

2243
02:02:29,876 --> 02:02:32,879
men det er det
enda en side
til denne saken.

2244
02:02:32,879 --> 02:02:38,619
På den andre siden
av Den Hellige Ånds eksplosjon
er en stille, liten stemme...

2245
02:02:38,619 --> 02:02:42,122
Den stille, lille stemmen
av Jesus i deg,
i ditt hjerte,

2246
02:02:42,122 --> 02:02:45,492
snakker til deg,
leder deg.

2247
02:02:45,492 --> 02:02:49,630
ALLE: Halleluja.
Leder oss videre.
Denne kraftige, stille kraften

2248
02:02:49,630 --> 02:02:53,500
kan trenge gjennom de mest ufølsomme
og hardhjertet ateist
du noen gang vil møte.

2249
02:02:53,500 --> 02:02:55,469
(ROTER LOS)

2250
02:02:55,469 --> 02:03:01,041
Det eneste stedet stillestående,
Jesu Kristi liten røst
kan ikke komme inn,

2251
02:03:01,041 --> 02:03:04,511
er i hjertet av
enhver mann eller kvinne som sier,
"Nei, du kan ikke komme inn."

2252
02:03:04,511 --> 02:03:06,547
KVINNE: Mm-hmm.
Nåde!

2253
02:03:06,547 --> 02:03:10,050
"Du kan ikke gå inn
her i kveld."

2254
02:03:10,050 --> 02:03:12,185
Mmm-hmm.
Vil ikke
si det.

2255
02:03:12,185 --> 02:03:13,920
SONNY: Herlighet.

2256
02:03:13,920 --> 02:03:16,890
KVINNE:
Halleluja.
Amen.

2257
02:03:16,890 --> 02:03:18,925
MANN:
Herlighet!
Jeg vil ha hvert hode bøyd,

2258
02:03:20,193 --> 02:03:21,495
hvert øye lukket.

2259
02:03:21,495 --> 02:03:23,430
(ORGELSPILL)

2260
02:03:25,432 --> 02:03:27,701
Er det noen her
som ønsker å stå frem

2261
02:03:27,701 --> 02:03:31,137
og ta imot vår Herre
og Frelser, Jesus Kristus,
som hans personlige frelser?

2262
02:03:31,137 --> 02:03:32,873
La ham gjøre det nå.

2263
02:03:35,876 --> 02:03:40,113
Når du er frelst,
det er en fullført avtale.
KVINNE: Å, ja! Å ja!

2264
02:03:40,113 --> 02:03:42,849
Kan du si: "Jeg er klar
flat på klar i kveld"?

2265
02:03:42,849 --> 02:03:45,886
For enhver mors sønn
eller datter som vil ha det,
den er her i kveld.

2266
02:03:45,886 --> 02:03:47,220
Å, ja.

2267
02:03:47,220 --> 02:03:49,490
Jesus er her.
Jesus er her.

2268
02:03:49,490 --> 02:03:53,159
Det er en enveisvei til himmelen.
Enveis vei til Gud!

2269
02:03:53,159 --> 02:03:57,030
Jesus venter,
og Den hellige ånd
dirigent

2270
02:03:57,030 --> 02:04:00,801
ringer,
"Bord! Alle ombord!"

2271
02:04:00,801 --> 02:04:02,035
KVINNE: Alle ombord.

2272
02:04:03,837 --> 02:04:05,706
* Mykt og ømt

2273
02:04:05,706 --> 02:04:08,174
* Jesus kaller

2274
02:04:09,776 --> 02:04:14,515
* Ringer etter deg
og for meg

2275
02:04:14,515 --> 02:04:18,719
ALLE:
* Se andre portaler
han venter og ser på

2276
02:04:18,719 --> 02:04:21,254
* Venter, å, synder
Kom hjem

2277
02:04:21,254 --> 02:04:22,656
SONNY: Kom igjen nå.

2278
02:04:22,656 --> 02:04:25,492
* Kom hjem
KVINNE:
* Hjem

2279
02:04:25,492 --> 02:04:28,128
ALLE:
* Kom hjem

2280
02:04:29,596 --> 02:04:32,899
* Dere som er trette kommer hjem

2281
02:04:34,868 --> 02:04:40,140
* Edelt, ømt
Jesus kaller

2282
02:04:40,140 --> 02:04:43,877
Å, Sammy.
Hjertet mitt knust for
glede i kveld, Sammy.

2283
02:04:43,877 --> 02:04:45,245
* Å, synder, kom hjem

2284
02:04:45,245 --> 02:04:47,213
Hjertet mitt er knust av glede.

2285
02:04:47,213 --> 02:04:51,117
Takk, Jesus.
Kom hit, sønn.

2286
02:04:51,117 --> 02:04:54,855
* Kom hjem
Du har kommet til å akseptere
Herren i kveld?

2287
02:04:54,855 --> 02:04:56,690
Godtar du
Herre Jesus Kristus som
din personlige frelser?

2288
02:04:56,690 --> 02:04:58,291
* Kom hjem

2289
02:04:58,291 --> 02:04:59,760
Er du klar for ham?
Er du klar
å endelig bli akseptert,

2290
02:04:59,760 --> 02:05:01,828
akkurat i dette øyeblikket?

2291
02:05:01,828 --> 02:05:05,298
(SALME FORTSETTER)
Han er klar for deg.
St. Paul sier:

2292
02:05:05,298 --> 02:05:10,804
"Enhver mann som tar imot Kristus
som hans frelser er en helgen."

2293
02:05:10,804 --> 02:05:13,807
Du er en helgen
her i kveld, Sammy.

2294
02:05:13,807 --> 02:05:16,777
Du kommer til himmelen.
Jeg skal i fengsel,
du kommer til himmelen.

2295
02:05:16,777 --> 02:05:19,746
(LITER)
* Edelt, ømt
Jesus kaller

2296
02:05:19,746 --> 02:05:22,649
Jeg elsker deg, sønn.
Jeg elsker deg også.

2297
02:05:22,649 --> 02:05:25,786
* Å, synder, kom hjem

2298
02:05:25,786 --> 02:05:28,889
Ære være Gud i det høye.
Ære være Gud i det høye.

2299
02:05:30,824 --> 02:05:33,727
La oss gi Herren Gud
på høyt et stort håndklapp.

2300
02:05:33,727 --> 02:05:36,597
Vi har et nytt medlem
av Kristus i vår midte.

2301
02:05:37,698 --> 02:05:38,965
* Kom hjem

2302
02:05:40,133 --> 02:05:44,037
* Dere som er trette

2303
02:05:44,037 --> 02:05:47,608
* Kom hjem

2304
02:05:49,242 --> 02:05:53,614
* Edelt, ømt

2305
02:05:53,614 --> 02:05:56,750
* Jesus kaller

2306
02:05:58,752 --> 02:06:02,656
* Ringer etter deg

2307
02:06:02,656 --> 02:06:05,191
* Og for meg

2308
02:06:06,059 --> 02:06:08,094
Herlighet.
Vi elsker deg.

2309
02:06:08,094 --> 02:06:10,697
Amen.
Hvor mange tror
Jeg forkynte her i kveld?

2310
02:06:10,697 --> 02:06:12,999
ALLE: Ja!
Herlighet.

2311
02:06:20,807 --> 02:06:23,744
(GRÅTER) Jeg skal
må forlate deg nå.

2312
02:06:23,744 --> 02:06:28,048
Satan har kalt meg
på arenaen en gang til.

2313
02:06:28,048 --> 02:06:31,151
Jeg går nå.
Jeg vil kanskje aldri se deg
mye mer igjen,

2314
02:06:31,151 --> 02:06:35,722
men jeg elsker deg en og alt
og jeg vil bare si,
før jeg drar,

2315
02:06:35,722 --> 02:06:37,290
Jeg har fortalt deg tidligere,

2316
02:06:38,925 --> 02:06:42,128
noen mennesker
sette seg på et fly.

2317
02:06:42,128 --> 02:06:45,899
De flyr
til Jackson, Mississippi.
Andre flyr til London, England.

2318
02:06:45,899 --> 02:06:49,235
Noen flyr til Chicago.
Noen, til Dallas-Fort Worth.
Halleluja.

2319
02:06:49,235 --> 02:06:52,739
Men jeg fikk min egen
lite fly. En dag,
Jeg går nedover rullebanen.

2320
02:06:52,739 --> 02:06:56,109
(APPLAUS)
Jeg skal ta av. Jeg er ikke det
skal til Jackson, Mississippi.

2321
02:06:56,109 --> 02:06:58,879
Jeg skal ikke til Philadelphia.
Jeg skal ikke til London,
England.

2322
02:06:58,879 --> 02:07:02,082
Jeg skal videre til himmelen.
Jeg skal reise meg
der og si,

2323
02:07:02,082 --> 02:07:06,086
"Kom deg unna, måne.
Kom deg unna, stjerner.
Jeg er på vei til himmelen!

2324
02:07:06,086 --> 02:07:09,255
"Jeg er på vei til himmelen!
Jeg er på vei til himmelen!"

2325
02:07:10,123 --> 02:07:11,925
* Halleluja, av og til

2326
02:07:11,925 --> 02:07:14,360
* Jeg flyr bort

2327
02:07:15,996 --> 02:07:19,800
* Jeg flyr bort
Å, herlighet

2328
02:07:19,800 --> 02:07:21,968
* Jeg flyr bort

2329
02:07:23,670 --> 02:07:27,207
* Når jeg dør
Halleluja, etter hvert

2330
02:07:27,207 --> 02:07:30,110
* Jeg flyr bort

2331
02:07:31,244 --> 02:07:34,915
* Jeg flyr bort
Å, herlighet

2332
02:07:34,915 --> 02:07:37,350
* Jeg flyr bort

2333
02:07:38,919 --> 02:07:42,055
* Når jeg dør
Halleluja, etter hvert

2334
02:07:42,789 --> 02:07:45,692
* Jeg flyr bort

2335
02:07:46,793 --> 02:07:50,396
* Jeg flyr bort
Å, herlighet

2336
02:07:50,396 --> 02:07:53,166
* Jeg flyr bort

2337
02:07:53,166 --> 02:07:54,701
(uhørbart)

2338
02:07:54,701 --> 02:07:57,437
* Når jeg dør
Halleluja, etter hvert

2339
02:07:57,971 --> 02:08:00,841
* Jeg flyr bort

2340
02:08:01,975 --> 02:08:05,846
* Jeg flyr bort
Å, herlighet

2341
02:08:05,846 --> 02:08:09,816
* Jeg flyr bort

2342
02:08:09,816 --> 02:08:13,253
* Når jeg dør
Halleluja, etter hvert

2343
02:08:13,253 --> 02:08:16,056
* Jeg flyr bort

2344
02:08:17,357 --> 02:08:20,961
* Jeg flyr bort
Å, herlighet

2345
02:08:20,961 --> 02:08:23,163
* Jeg flyr bort

2346
02:08:23,163 --> 02:08:25,465
Du er arrestert
for førstegrads drap
på Fort Worth.

2347
02:08:25,465 --> 02:08:27,968
Du har rett
å tie.

2348
02:08:27,968 --> 02:08:30,203
Alt du sier kan
og vil bli brukt mot
deg i en domstol.

2349
02:08:30,203 --> 02:08:32,505
Du har rett
til en advokat.

2350
02:08:32,505 --> 02:08:34,140
Hvis du ikke har råd til en,
en vil bli utnevnt
til deg av staten.

2351
02:08:34,140 --> 02:08:37,177
Forstår du
disse rettighetene?
Ja, sir.

2352
02:08:37,177 --> 02:08:41,247
Plasser hendene
på bilen, sir.
Spre bena for meg.

2353
02:08:41,247 --> 02:08:44,184
KONGREGASJON:
* Når jeg dør
Halleluja, etter hvert

2354
02:08:44,184 --> 02:08:47,754
* Jeg flyr bort

2355
02:08:47,754 --> 02:08:49,289
Plasser høyre hånd
bak ryggen din.

2356
02:08:50,490 --> 02:08:53,026
Sammy, smykkene
for kirken.

2357
02:08:53,026 --> 02:08:54,795
Ta det inn til
Pastor Blackwell.

2358
02:08:54,795 --> 02:08:56,997
Ja, sir.

2359
02:08:56,997 --> 02:08:59,432
Hold kirken i gang
så lenge vi kan.

2360
02:09:03,837 --> 02:09:06,406
Sammy? Gå tilbake dit
der du trengs.

2361
02:09:08,541 --> 02:09:11,477
Min bibel er til deg, sønn.
Det er for deg.

2362
02:09:11,477 --> 02:09:13,947
Pass på hodet, sir.
Ja, sir.

2363
02:09:13,947 --> 02:09:16,149
Du er Euliss F. Dewey,
ikke du?

2364
02:09:16,149 --> 02:09:18,985
Ikke si det navnet
for høyt rundt her.

2365
02:09:18,985 --> 02:09:22,522
* Når jeg dør
Halleluja, etter hvert

2366
02:09:22,522 --> 02:09:25,458
* Jeg flyr bort
SONNY: Ja, sir,
Jeg er din mann.

2367
02:09:25,458 --> 02:09:28,128
Jeg er også apostelen EF,
men jeg er din mann.

2368
02:09:28,128 --> 02:09:29,429
Jeg er fra en lang rekke
av Deweys.

2369
02:09:29,429 --> 02:09:32,899
Min bestefar var
blackjack Dewey.

2370
02:09:32,899 --> 02:09:36,769
Profesjonell blackjack
spiller, kortskarp,
før han ble reddet.

2371
02:09:37,570 --> 02:09:39,172
(SIRENE VÅR)

2372
02:09:41,241 --> 02:09:43,810
jeg trodde...
Kjører du fortsatt disse Fordene?

2373
02:09:43,810 --> 02:09:46,880
Jeg trodde du byttet
til Chevys som de gjør
tilbake i Texas.

2374
02:09:46,880 --> 02:09:51,017
(LETER) Eller kanskje
det er den andre veien
rundt. Ja.

2375
02:09:51,017 --> 02:09:54,921
"Rett til å tie."
Virker som jeg alltid har fått det
noe å si.

2376
02:09:54,921 --> 02:09:58,524
* Jeg flyr bort
Jeg snakker mye.

2377
02:09:58,524 --> 02:10:03,096
* Bare noen få til
glade dager og da

2378
02:10:03,096 --> 02:10:07,600
* Jeg flyr bort

2379
02:10:07,600 --> 02:10:12,072
* Til et land hvor
gleder vil aldri ta slutt

2380
02:10:12,072 --> 02:10:16,576
* Jeg flyr bort

2381
02:10:16,576 --> 02:10:21,281
* Jeg flyr bort
Å, herlighet

2382
02:10:21,281 --> 02:10:26,052
* Jeg flyr bort

2383
02:10:26,052 --> 02:10:30,390
* Når han roper høyt
Halleluja, etter hvert

2384
02:10:30,390 --> 02:10:36,096
* Jeg flyr bort

2385
02:10:39,199 --> 02:10:42,635
SONNY: Før
Abraham var hvem?
MENN: Jesus!

2386
02:10:42,635 --> 02:10:46,072
Hvem var vår alfa
og vår omega?
Jesus!

2387
02:10:46,072 --> 02:10:49,910
Ja, selv om jeg går gjennom
dalen, hvem går med meg?
Jesus!

2388
02:10:49,910 --> 02:10:52,178
Hvis jeg legger meg i grønt
beitemarker, som legger seg
der med meg?

2389
02:10:52,178 --> 02:10:54,480
Jesus!

2390
02:10:54,480 --> 02:10:56,516
Hvis jeg stiger opp til himmelen
om morgenen,
hvem skal jeg snakke med først?

2391
02:10:56,516 --> 02:10:59,385
Jesus!
Hvem er vår himmelske
Fars sønn?

2392
02:10:59,385 --> 02:11:02,655
Jesus!
Og hvem som ble sendt til jorden
for å redde oss her?

2393
02:11:02,655 --> 02:11:05,525
Jesus!
Ja, selv om jeg går
gjennom dalen,

2394
02:11:05,525 --> 02:11:08,194
hvem er min Herre og Frelser?
Jesus!

2395
02:11:08,194 --> 02:11:10,563
Han er vår hva?
Jesus!

2396
02:11:10,563 --> 02:11:12,598
Igjen.
Jesus!

2397
02:11:12,598 --> 02:11:15,268
En gang til.
Jesus!

2398
02:11:15,268 --> 02:11:18,905
Hvis jeg går nedover gaten,
hvem går med meg?
Jesus!

2399
02:11:18,905 --> 02:11:21,607
Hvis jeg drar til New York City,
hvem skal jeg møte i
midt på Times Square?

2400
02:11:21,607 --> 02:11:23,443
Jesus!

2401
02:11:23,443 --> 02:11:27,080
Hvis jeg hopper opp og ned, hvem
hopper opp og ned med meg?
Jesus!

2402
02:11:27,080 --> 02:11:30,383
Hvis jeg går gjennom
dalen, hvem er med meg?
Jesus!

2403
02:11:30,383 --> 02:11:33,053
La oss si det igjen.
Jesus!

2404
02:11:33,053 --> 02:11:35,421
En gang til.
Jesus!

2405
02:11:35,421 --> 02:11:37,357
Og?
Jesus!

2406
02:11:37,357 --> 02:11:40,493
Faderen sendte sin sønn.
Hva het han?
Jesus!

2407
02:11:40,493 --> 02:11:42,595
Hva heter han igjen?
Jesus!

2408
02:11:42,595 --> 02:11:47,633
En gang til.
Jesus! Jesus!

2409
02:11:47,633 --> 02:11:51,637
Igjen.
Jesus! Jesus!

2410
02:11:51,637 --> 02:11:55,408
Hvem er vår Herre
og Frelser?
Jesus!

2411
02:11:55,408 --> 02:11:58,578
Hvem elsker vi mest
enn noe annet på jorden?
Jesus!

2412
02:11:58,578 --> 02:12:02,182
Hvem var Marys
egen elskling?
Jesus!

2413
02:12:02,182 --> 02:12:06,286
* Jeg er en soldat
i Herrens hær

2414
02:12:06,286 --> 02:12:08,288
* Jeg er en soldat
* Soldat

2415
02:12:08,288 --> 02:12:10,390
* I hæren

2416
02:12:10,390 --> 02:12:12,558
* Jeg er en soldat
* Soldat

2417
02:12:12,558 --> 02:12:14,427
* I Herrens hær

2418
02:12:14,427 --> 02:12:16,462
* Jeg er en soldat
* Soldat

2419
02:12:16,462 --> 02:12:18,664
* I hæren

2420
02:12:18,664 --> 02:12:22,635
* Jeg tok på meg krigsklærne
* I Herrens hær

2421
02:12:22,635 --> 02:12:27,007
* Har på meg krigsklærne
* I hæren

2422
02:12:27,007 --> 02:12:30,676
* Jeg tok på meg krigsklærne
* I Herrens hær

2423
02:12:30,676 --> 02:12:34,981
* Har på meg krigsklærne
* I hæren

2424
02:12:34,981 --> 02:12:39,119
* Jeg er en soldat
i Herrens hær

2425
02:12:39,119 --> 02:12:43,223
* Jeg er en soldat
i hæren

2426
02:12:43,223 --> 02:12:47,360
* Jeg er en soldat
i Herrens hær

2427
02:12:47,360 --> 02:12:51,531
* Jeg er en soldat
i hæren

2428
02:12:51,531 --> 02:12:55,601
* Å, jeg tror jeg vil dø
* I Herrens hær

2429
02:12:55,601 --> 02:12:59,739
* Å, tror jeg
Ja, ja
* I hæren

2430
02:12:59,739 --> 02:13:03,643
* Jeg tror jeg vil dø
* I Herrens hær

2431
02:13:03,643 --> 02:13:07,780
* Jeg tror jeg vil dø
* I hæren

2432
02:13:07,780 --> 02:13:12,118
* Jeg er en soldat
i Herrens hær

2433
02:13:12,118 --> 02:13:16,256
* Jeg er soldat i hæren

2434
02:13:16,256 --> 02:13:20,460
* Jeg er en soldat
i Herrens hær

2435
02:13:20,460 --> 02:13:24,297
* Jeg er soldat i hæren

2436
02:13:24,297 --> 02:13:28,534
* Jeg har på meg brystvernet
* I Herrens hær

2437
02:13:28,534 --> 02:13:33,039
* Har på meg brystvernet
* I hæren

2438
02:13:33,039 --> 02:13:37,043
* Jeg har på meg brystvernet
* I Herrens hær

2439
02:13:37,043 --> 02:13:40,813
* Har på meg brystvernet
* I hæren

2440
02:13:40,813 --> 02:13:45,151
* Jeg er en soldat
i Herrens hær

2441
02:13:45,151 --> 02:13:49,322
* Jeg er soldat i hæren

2442
02:13:49,322 --> 02:13:53,459
* Jeg er en soldat
i Herrens hær

2443
02:13:53,459 --> 02:13:57,263
* Jeg er soldat i hæren

2444
02:13:57,263 --> 02:14:01,534
* Jeg skal kjempe til jeg dør
* I Herrens hær

2445
02:14:01,534 --> 02:14:05,405
* Skal kjempe til jeg dør nå
* I hæren

2446
02:14:05,405 --> 02:14:09,542
* Jeg skal kjempe til jeg dør
* I Herrens hær

2447
02:14:09,542 --> 02:14:14,114
* Skal kjempe til jeg dør
* I hæren

2448
02:14:14,114 --> 02:14:17,417
* Jeg er en soldat
i Herrens hær*




